Now some experts are proposing that we should take advantage of the teen brain's keen sensitivity to the presence of friends and leverage it to improve education.
现在一些专家提出，我们应该利用青少年的大脑对朋友在场的敏锐感知，并借助它来改善教育。
More leverage means more risk. It's Econ 101.
杠杆率越高，风险越大，这是经济学的基本常识。
The urgency to retain capital becomes clear when you look at the firm's leverage ratio.
看看这家公司的杠杆率，保留资本的紧迫性就变得格外明晰。
Where is the ingenuity there and how can we leverage that in our own problem solving?
那么其独创性在哪里？，我们在解决实际问题时该怎么去利用它？
The second imperative is to leverage demonstrations and feedback to adapt your plans.
第二条规则是利用演示和反馈来调整你的计划。
The mining companies are bigger, and steelmakers have virtually no negotiating leverage.
矿业公司实力更加雄厚，钢铁公司几乎没有讨价还价的筹码。
Version 7 brings numerous changes to leverage newer standards and improved performance.
Version7 通过许多改进支持新标准并提高了性能。
Even after leverage is normalized, the global economy still needs to find a new growth model.
即便杠杆正常化，全球经济仍然需要寻找新的增长模式。
The good news is that they can leverage all of this knowledge to write good requirements.
好在他们能以所有这些知识为跳板写出好的需求来。
We've been looking at areas where we can leverage work across the lab, not just on my teams.
我们一直关注着这些有助于提升整个研究院工作的领域，而非仅仅局限于我的团队内部。
Personally, I plan to leverage this advice within my department and also share it with my clients.
就个人而言，我计划在我的部门推行这些建议，并与客户共同分享。
And we leverage the skills and perseverance of women, who are the majority of the world's farmers.
妇女占了全世界农民的大部分，我们将充分利用其技能和其不屈不挠的精神。
The players have realized that they have more leverage than ever before, and they're going to use it.
球员们发现自己比以往拥有了更大的影响力，而他们也打算好好利用。
Buyers now have easy access to sales information, yet sellers can regain leverage in a variety of ways.
现在的买家可以轻易地接触到销售信息，而卖家通过不同途径重新取得影响力。
You can leverage a number of tools and parameters to improve the network performance on your system.
您可以利用许多工具和参数改进系统的网络性能。
In such circumstances, even the smartest regulators will struggle to contain a dangerous rise in leverage.
在这种情况下，即便是最精明的监管者也会很难遏制杠杆率的危险上升。
This means that you can more easily leverage different combinations of services to address business needs.
这意味着你可以更容易地采用不同的服务组合来实现业务需要。
Be realistic and start looking for a new job while you can still leverage your company's good reputation.
现实点，在你还可以利用公司的良好声誉的时候，开始找一份新工作。
So, what's configuration and change management, and how can you leverage it to support your testing effort?
那么，什么是配置管理和变更管理呢？您又如何利用它们支持您的测试工作？
There are four times more cell phones than PCs worldwide; therefore, it is crucial to leverage this channel.
全球手机的数量是台式电脑数量的四倍。因此，正确利用这个渠道相当重要。
Corporate leverage, measured as debt to book equity, was stable or falling in most countries before the crisis.
这次金融危机之前，大多数国家公司的债务与权益账面价值之比，也即公司杠杆率，保持平稳或者下降。
You can also leverage existing institutions and organizations in the community and invite them to participate.
您还可以利用社区中现有的机构和组织，并邀请他们加入。
This helps to sustain rising house prices while reducing the chances of a leverage-fuelled banking collapse.
这既为房价节节攀升提供了支撑，也降低了房贷风险导致银行业崩盘的几率。
Given how difficult it is to change an established practice, the leverage is in catching the errors up front.
由于改变既定的实践是如此之难，有效的方法在于预先捕获错误。
So, instead of just managing your time, I think the highest leverage thing you can do is manage your intention.
因此，我觉得做事情的最高境界是掌握你的意图而不仅仅是安排和利用你的时间。
The ECP will leverage privatesector resources and expertise to accelerate the deployment of cleanenergy technology.
该项目将利用私营部门资源和专长，加快清洁能源技术的应用。
These Web-based tools help companies quickly and easily leverage content created by line-of-business administrators.
这些基于Web的工具可帮助公司快速而方便地利用业务线管理员创建的内容。
These Web-based tools help companies quickly and easily leverage content created by line-of-business administrators.
这些基于Web的工具可帮助公司快速而方便地利用业务线管理员创建的内容。
应用推荐