In general, it is difficult for the situation of overheated housing prices to continue, the leveled-off housing prices will be the trend.
总的来说，房价过热的局面很难持续下去，房价趋于平稳将是大势所趋。
"Our markets, if anything, just leveled off for awhile. So now, they're starting to move up," he said.
他说，“我们的市场，要说有什么不同，那只是平整了一段时间。所以现在，它们开始前行了。”
That's a relatively easy task, since the number of new examples in these categories has leveled off in recent decades.
由于这些类别中新例的数量增长在近几十年来已趋于平缓，这还是一个相对轻松的任务。
In fact, the virus may be why the once-growing robin population has leveled off.
事实上，该病毒有可能是知更鸟数量始终没多少变化的原因。
Inequality has grown as the demand for skills has increased while college completion has leveled off.
随着对技能要求的提高，完成大学学业趋于平缓，不平等的现象在滋长。
The blast leveled off a few buildings, destroyed cars and injured several.
这次爆炸移动了一些房屋，特坏了汽车，同时还伤了一些人。
The global economic rebound is still fragile and commodity prices have leveled off as China's reported stockpiling of industrial metals and oil has waned.
全球经济复苏依然脆弱，大宗商品价格保持持平，因中国宣称储存了大量工业金属，原油价格也出现下滑。
However, while Jennings started off the season with a bang (remember that 55-point outburst in his first month of play?), he sort of leveled off down the stretch.
不过，虽然上赛季初杀气腾腾(犹忆他第一个月比赛中打出的55分火山喷发之作)，詹宁斯在整个赛季却趋于平淡。
Nationwide, divorce rates have leveled off since peaking in the 1980s.
在全美范围内，离婚率在八十年代高峰期之后已趋于平稳。
However, the levels appear to have leveled off since 2014.
然而，自2014年以来吸食水平似乎已经趋于平稳。
In Eastern Europe, the epidemic has leveled off, but new infections appear to be rising again in some countries.
在东欧，这个疾病保持稳定，但是在一些国家新的感染看来又有所上升。
After a long time's inflation, the price of most of goods leveled off.
经过长时间的通货膨胀，大多数商品的价格稳定下来。
When the tax cut expired, sales essentially leveled off for the next two years.
在减税期结束后的两年里，汽车销售基本趋于平稳。
After going up for six months, the cost of living leveled off in September.
生活费用上升了六个月之后，在九月份平稳下来。
Fracture strength of meat ball increased slowly with tripolyphosphate contents increasing, but the fracture displace increased at 0.1% dosage and leveled off after that point.
肉丸破裂强度随三聚磷酸钠添加量的增加而较缓慢地增加，其破裂点距离在高于0·1%的添加量后不再增加。
Holtom says increasing oil prices during that period, which have since leveled off, appear to be one of the factors that contributed to increased purchases of conventional weapons.
霍尔特姆说，那段时间高涨的石油价格看起来是常规武器购买增加的因素之一。石油价格后来趋于平缓。
However, case detection rates, after a period of acceleration, leveled off in 2007 at around 60% globally, short of WHO's goal of 70%.
然而，全球病例检出率在经历一个加速期后，于2007年平稳保持在60%左右，低于WHO设定目标70%。
After a while, people became attached to a certain brand and at this time sales leveled off (stage of maturity).
过一段时期，人们变得倾向于某一种牌子并且与此同时价格趋于平稳(产品成熟期)。
U. S. bottled water consumption leveled off in 2008, and many analysts think sales may begin to fall.
美国瓶装水消费趋于平缓(2008年)，许多分析家认为销售可能开始下降。
And at present ports, power plant and other parties coal storage highs, short-term inside demand leveled off, therefore the domestic prices won't befuddled, but high wandering.
而目前港口、电厂等各方煤炭库存处于高位，短期内需求平稳，所以国内煤价不会大起大落，而是高位徘徊。
As the median age of marriages has risen, statistic say that divorce rates have leveled off.
当结婚平均年龄上升时，统计数字表明离婚率降低了。
After two hours, the doctor called to tell me that his vital signs had leveled off.
两小时后，医生打电话告诉我他重要的生命体征已经稳定了。
On reaching 1000 meters, the pilot leveled off.
到达1000米高度时，驾驶员便做水平飞行。
Indeed, poverty reduction has leveled off in recent years.
的确，贫寒减少近几年来已经平飞。
Spot prices for iron ore, a big driver of export earnings for Australia and other countries, have leveled off after massive increases in 2007.
铁矿石现货价在2007年大幅上扬后现已稳定下来。铁矿石对澳大利亚等国的出口起着重要推动作用。
Spot prices for iron ore, a big driver of export earnings for Australia and other countries, have leveled off after massive increases in 2007.
铁矿石现货价在2007年大幅上扬后现已稳定下来。铁矿石对澳大利亚等国的出口起着重要推动作用。
应用推荐