I have to level with you, Li Hua. I'm not very fond of ice-skating. I haven't done it in years.
李华，我老实和你说吧，我不怎么喜欢溜冰，我已经有很多年都没溜冰了。
I hope you cherish the time studying in China and take the initiative to make friends with Chinese people. As that can improve your Chinese language level and help you understand Chinese culture.
我希望你珍惜在中国学习的时间，主动和中国人交朋友。因为这可以提高你的中文水平，帮助你了解中国文化。
You get better perspectives on the deal - a customer will level with an engineer in a way he might not with you - and it makes your company seem bigger to the customer.
你会在客户心目中获得一个较好的展望—在某种程度上，客户和你的工程师处于同一层级，而不是你—在客户眼中你的公司看上去似乎比较强大。
The ironic part is that they probably think they are communicating with you but on some level you just feel that you weren’t heard at all.
滑稽的是，他们可能认为他们在和你进行沟通，可是在某种程度上你觉得你根本没有被倾听。
Working on the same level as before may be fine with you if you are out of work or unhappy with your present boss.
如果你已经离职或者对现在的老板不满，做和原来相同水平的工作也不错。
Listen: if someone starts demanding a level of engagement with you that you can't meet, just say so.
听着：如果有人开始要求你达到一个不能达到的水平，举例而已。
Think of your best friend... how long did it take before you felt at the highest level of intimacy with them, where you were able to trust them completely, or share your deepest self?
想想你最好的朋友…你与他们在一起感到最亲密时花了多长时间，你能完全信任他们的地方，或分享你最真的自己？
This feature is already embedded in tools like Happy Factor, a Facebook app that randomly pings you with a text message, to which you respond with a number indicating your happiness level.
比如“快乐因子”测试，在正文消息里用随机的乒乓声音影响你，然后用脸谱计算机应用程序指示你的快乐等级数。
DB2 high Performance unload helps you meet service level agreements with high-speed unload capability.
DB 2HighPerformanceUnload通过高速卸载功能帮助您满足服务水平协议。
On this new level you live, you have been living more comfortably every day, with new morals, new principles.
在这个新的层次，你活着，你每天都活得更舒服些，有新的道德观，新的信条。
At this level, you are concerned with the actual bytes that go across the connection from the application to the cloud.
在这个级别，您考虑的是通过从应用程序到云的连接传送的实际字节。
Themonitorshould be roughly at eye level so you can lean back in a chair with back support.
显示器应该大概和眼睛处于同一水平线，这样你就能往后靠在椅背上。
It has flowed to a new level, carrying you with it, without any effort on your part.
生活流到了一个新的层次，裹挟着你一起，而你这边完全不费任何力气。
Working with someone on the soul level means that you show them their responsibility for their own life.
在灵魂层面帮助某人意味着你要向他们展示他们对于自己的人生所需要负的责任。
Further, it does provide a level of support, in case you run into issues with the tool.
更进一步说，万一您在使用这个工具时遇到一些问题，它还可以提供一定水平的支持。
Only after you fully understand the external systems behavior (at the enterprise level) do you proceed with the elaboration of the systems View.
只有在您充分了解了外部系统行为(在企业层)之后，您才能继续详细描述系统视图。
But if you can build professional friendships and work with people, there is no better co-founder with someone you have at least pretty high level of trust and friendship with.
但是如果你真能在工作的，同时建立职业上的友谊，那没有比这再好不过的合作伙伴了，你们至少有，很高的信任度和友谊。
The therapy works on an unconscious level, putting you more in tune with what your body really needs.
治疗是在无意识态下进行的，这会让你更好地发现你身体真正需要的东西。
This will increase your level of enjoyment with life so that you can be better at everything else that you do.
这会提高你享受生活的水平因此你所作的每一件事都能做的更好。
You can set the stroke, opacity, fill, or any of the graphic styles either at the class level or at the local level; you can even change them on the fly with a script as needed.
可以在类级别或者实例级别设置笔触、透明度、填充以及其他任何图形样式，如果需要甚至可以使用脚本随时改变。
Much better to stick with a two-level system of pass and fail, or (if you will insist on such elitism) one extra level of “pass with distinction” for the top quartile.
最好还是继续两级方案，即通过和不通过，或者（若坚持精英主义）再为顶尖者增加“优秀通过”这个额外的级别。
Elasticity at the JVM level provides you with flexibility and a reasonable assurance that the system is doing what it can to meet the policies you defined for your application.
J VM级别的弹性向您提供灵活性和合理的保证，保证系统正在竭尽所能满足您为应用程序定义的策略的要求。
It's best to just know what you're working with before you start expecting a certain level of service.
在你希望得到某种程度的服务前，最好先弄清楚你在使用什么工作。
The wizard presents you with all the top-level EGL programs, and you select which ones you want to be generated.
该向导会把所有顶层EGL程序显示给您，由您来选择哪些是您想要生成的。
When you align yourself with this higher level consciousness, abundance will flow through your life with relative ease.
当你把自己和更层次意识保持一致的时候，富足会相对轻松地进入你的生活。
A really restrictive schema combined with code-level verification of the remaining data may leave you with no room to maneuver.
一个结合了对剩余数据进行代码级验证的真正严格的模式也许不会留下可操纵的空间。
If you will work closely with a client at a senior level, it could make sense for you to meet with someone from the client's team before accepting the job.
如果你将和某位高级客户密切合作，那么在获得工作之前，让你和某位来自客户团队的人员见面是合理的。
You can use those same techniques for users and mid-level managers, too, as you work toward gaining compliance with the processes required for your design.
在您致力于获得设计所需流程的遵从性时，可以对用户和中级管理人员使用这些相同的技术。
But with practice, you can learn to manage your stress level and increase your ability to cope with life's challenges.
但是只要肯练习，你就能控制自身的压力水平，提升应对生活挑战的能力。
But with practice, you can learn to manage your stress level and increase your ability to cope with life's challenges.
但是只要肯练习，你就能控制自身的压力水平，提升应对生活挑战的能力。
应用推荐