Educational outings help bright but disadvantaged students to get better scores in A-level tests.
学校组织的郊游可以帮助聪明但贫困的学生在 A-level 考试中取得更好的成绩。
Process all other top-level tests that are not enforceable.
处理其他所有非强制性的顶级测试。
From an Agile point-of-view, automated unit-level tests are an extension of the build process.
从敏捷的观点来看，自动化的单元级测试是构建流程的扩展。
Part 2 takes a deeper look into Rails testing, including code to run higher-level tests called functional and integration tests.
第 2部分将进一步深入查看Rails 的测试，包括运行更高层次测试（叫做功能测试和集成测试）的代码。
One thing I'll add about both unit - and system-level tests: Smart projects and organizations will spend some effort on test data management.
我要补充一点关于单元级和系统级测试的内容：明智的项目和企业会进行测试数据管理。
Both before and after the experiment there were vocabulary level tests for all the subjects.
在实验前后作者对他们都进行了词汇量的测试。
In interviews, their parents and grandparents said that local hospitals now refuse to administer new blood lead level tests, even if the families pay out of their own pockets.
在采访中，孩子的父母及祖父母说，当地的医院现在拒绝进行血液铅浓度检查，即便他们自己掏钱检查。
With automated migration, teams can regularly perform dry runs that deploy the code into a clean "production class" environment, where automated unit and system-level tests may be executed.
在自动化移植中，团队可以将代码转入干净的“生产级”环境，在那里可以执行自动化的单元和系统级测试。
With automated migration, teams can regularly perform dry runs that deploy the code into a clean "production class" environment, where automated unit and system-level tests may be executed.
在自动化移植中，团队可以将代码转入干净的“生产级”环境，在那里可以执行自动化的单元和系统级测试。
应用推荐