Teams should include a technical test lead or other test subject matter expert who has hands-on experience with the application, rather than relying on an entry-level tester or a test project manager.
团队应该包含一个技术测试领导或者其他测试项目专家，他们对这个应用软件有熟练的经验，而不是依赖于一个键盘输入水平的测试人员或者测试项目的管理人员。
A tester or a test tool can tell you at a high level that system performance is inadequate, but finding and fixing the underlying causes falls to the developer.
测试人员或者测试工具可以从较高的层面上告诉您系统性能并不充分，但是找到并修复这个潜在问题的任务将落到开发人员身上。
For example, in the test environment, the tester or administrator might enable method-level metrics to show response times within the components of an application (or set of applications) under test.
例如，在测试环境中，测试员或管理员可以启用方法级度量来显示被测试应用程序(或应用程序组)的组件响应时间。
Tools reinforcing this level of developer and tester collaboration are hard to find.
很难找到能够加强此级别上的开发人员与测试人员间的协作的工具。
Is a tester who discovers more than a hundred Level 1 severity defects per day the best tester on the team?
在一天内发现100多个严重程度为1的缺陷的人就是这个团队最优秀的测试员吗？
Rational Performance Tester USES the IDataArea class to retain these values, which can be instantiated and accessed at the virtual user level, ensuring no crossover of data.
RationalPerformance Tester使用IDataAre a类来保留这些值，它可以得到实例化，并在虚拟的用户层次上进行访问，确保数据没有错误。
The integration of Rational Functional Tester into your development platform can bring you to a new level of efficiency.
将RationalFunctionalTester集成到您的开发平台中可以把您带到一个新的效率级别上。
In general, there is a low level of technical knowledge required to implement modularity in Rational Functional Tester.
通常，在RationalFunctionalTester中实现模块化要求有底层的技术知识。
The studied simulation tester in this paper is a set of test system that can measure the working state of digital automatic level controller of paving machinery.
本文研究的仿真测试器是一套能够对摊铺机数字式自动调平控制器进行模拟测试的系统。
One of the elements of good test scripting is to match the instructions to the level of the tester as well as to the design goal of the test.
好的测试脚本的要素之一就是操作指导与测试人员的水平相匹配、与设计测试的目的相匹配。
In addition to these tests, we also use a Run out Tester, Digital Measuring Projector, Environmental Test Chamber, Orbital Tester , Infrared Tachometer, Vibration Tester, Decibel Level Detector…etc.
另外，我们也采用马力测试机、标准扭力分析多功能测试机、震动测测试机、分贝器、红外线转速测试机、偏摆测试机等等检验设备，来为产品的质量做最严格的把关。
In addition to these tests, we also use a Run out Tester, Digital Measuring Projector, Environmental Test Chamber, Orbital Tester , Infrared Tachometer, Vibration Tester, Decibel Level Detector…etc.
另外，我们也采用马力测试机、标准扭力分析多功能测试机、震动测测试机、分贝器、红外线转速测试机、偏摆测试机等等检验设备，来为产品的质量做最严格的把关。
应用推荐