The year passed quickly and Ronny had made some progress but he was still below the level of grade.
一年很快过去了，罗尼取得了一些进步，但他的成绩仍然低于正常水平。
When the voltage is increased to a critical level, silver ions form and quickly branch through the organic monolayer to the gold wire just like a lightning bolt except solid.
当这种电压增加到临界水平时，银离子形成并很快分支生长穿过该有机单分子层到达那根金线，整个过程就像是一个晴天霹雳——固体除外。
Rarely if ever does a country's savings rate collapse quickly after reaching such a high level.
当一个国家的存款利率达到一个很高的水平后再迅速下跌是极为罕见的。
When each industry's system detects workload demands exceeding the threshold level, the system quickly creates additional instances of resources to balance workload demands dynamically.
当每个行业的系统检测到工作负载需求超过阈值水平时，系统迅速创建额外的资源实例来动态平衡工作负载需求。
Inflation seems set to follow oil and food costs down, but some policymakers fret that it may not fall quickly to a tolerable level.
通胀似乎跟随着原油和粮食成本而下降了，但是一些政策制定者同时又担心通胀并没有足够快的降低到一个可以容忍的水平。
The system must be able to quickly create quickly additional instances of the resources when workload demands exceed the threshold level.
当工作负载超过阈值水平时，系统必须能够快速创建额外的资源实例。
You can quickly hop up to another level simply by clicking on one of the links in the breadcrumb trail.
您可以快速跳到另外一层，这只需单击浏览路径记录中的一个链接。
This level of commitment helps smartphone OEMs to iterate platforms much more quickly than they could do so alone.
这种程度的委托帮助智能手机OEM商们能够快速获得平台的更新，比他们自己单独去做要快得多。
You can do this by quickly introducing some level of tool support for DOAP file creation.
您可以通过引入对DOAP文件创建的一定程度的工具支持来做到这一点。
Clicking any part of the navigation trail will quickly bring the editor view to the associated level.
单击导航轨迹的任何部分将快速在编辑器视图中呈现相关的嵌套级别。
Now we were able to join the conversation with our readers and we began blogging too, connecting with readers more quickly and on a more personal level than we had in the past.
现在，我们可以加入我们读者的相互交谈，我们也开始写博客，与过去相比，我们与读者的连接更迅速和也更私人化。
This early stage (the beginning, the first meeting, the first kiss) is followed quickly by the first weeks and months of the relationship, and the physical arousal level is high.
这个阶段(从开始，到初次约会，到初吻)会持续一周或者一月，此时生理唤醒水平还是比较高的。
An agile board would change it board-level plan more quickly than a board that only adjusts the plan at regular board meetings.
敏捷董事会原因更快地改变董事会层面的计划，而不是像一般的董事会那样，在定期的董事会会议上才调整计划。
More importantly, they want to simplify things for their developers, raising the level of abstraction so that they can get more done more quickly.
更重要的是，他们想简化其开发人员的工作，提升抽象层级，这样就可以更快地做更多的事情。
For those of you accustomed to bull markets, who think we're sure to come out of this quickly, remember this: Japan's main stock index is still less than one-third of its level of 19 years ago.
对于那些习惯于牛市，认为我们能很快脱离这场危机的人来说，请记住，日本主要的证券指数现在还不到19年前水平的三分之一。
Women process emotions more quickly, have a more sophisticated level of emotional awareness, and can interpret facial expressions with greater ease.
女人对感情的认知更有经验，能更迅速调节感情，并且能更娴熟地使用面部表情传达出来。
Form resources are now cached at both the browser level and the application server level so that multiple users can quickly access the form resources.
现在，在浏览器级和应用服务器级都会缓存表单资源，这样多个用户都可以快速访问表单资源。
Life moves so quickly these days and though we may network or socialize with many people, we don't necessarily get to know them on a deeper level.
现今生活节奏如此之快，哪怕我们可以与很多人进行网交或者社交，我们却并没有必要更深地去了解他们。
Whatever the official exchange rate at a changeover, the new currency would quickly find a market level against the euro and other currencies.
不管官方的汇率是多少，新货币应该迅速做好与欧元和其他货币相区分的市场价格定位。
It's incredibly addictive, and you'll notice your phone battery quickly drain as you spend hours trying to conquer each level.
这游戏极其令人上瘾，你会发现自己的手机电池很快耗光在征服每个关卡所花的时间上。
A common problem is that the use case model explodes in size very quickly, especially when you are working on the abstraction level of business requirements.
一个通常的问题是用例模型爆炸式快速增长，特别当你正在业务需求的抽象层工作的时候。
The likelihood of strategic default rises more quickly once the rate of local home foreclosures reaches a critical level.
一旦当地的收房率达到临界水平，策略性违约的可能性就会大幅上升。
It's important to maintain some level of control over architectural designs; without it, the integrity of a design could quickly disappear.
在体系结构设计中，维护某种程度的控制，这是非常重要的；如果没有这种控制，那么设计方案中的完整性将很快消失殆尽。
If you see the get_misses continue to rise quickly and the get_hits level off, then you need to take a look at what you are caching.
如果您看到get _ misses继续快速增加，而get_hits逐渐趋于平稳，则需要确定一下所缓存的内容是什么。
This starts your day with a high blood-sugar level, which your body will quickly adjust for and drop, and you’ll be on a roller-coaster blood-sugar ride all day.
这样的早餐开启的将是高血糖的一天，你的身体会迅速调整和下降，而血糖在一天内像过山车似起伏。
This provides a method of securing many web service solutions; an object level cache lets you do it all quickly and easily.
这提供了一个使许多Web服务解决方案安全的方法；一个对象级别的高速缓存能使您迅速且简单地完成。
So long as load is roughly constant, applications typically reach a steady state level of memory usage fairly quickly.
只要负荷大体上是恒定的，应用程序通常会很快达到一个稳定的内存使用水平。
Unless the piano player or map reader keeps that up, their skill level will diminish more quickly and take longer to recover than a person whose brain is wired to handle the task.
如果钢琴演奏者或地图读者不坚持练习，他们的技能水平会消失得更快，而且恢复起来比大脑与处理这项任务联系起来的人需要更长的时间。
You might instinctively conclude that setting a more detailed trace level will generate more records and cause the buffer to wrap more quickly.
您可能会本能地断定设置更详细的跟踪等级将生成更多的记录并导致缓冲区得到更快的包装。
You might instinctively conclude that setting a more detailed trace level will generate more records and cause the buffer to wrap more quickly.
您可能会本能地断定设置更详细的跟踪等级将生成更多的记录并导致缓冲区得到更快的包装。
应用推荐