Article 1 in this series describes the purpose, high-level organization, and primary inspirations for Rational SOMA.
第1部分介绍了目标和总结组织结构，以及Rational SOMA的主要灵感来源。
First, it invokes the enterprise (core) semantic service to retrieve the enterprise-level organization information.
首先，它调用企业(核心)语义服务来检索企业级组织信息。
With the system, fuzzy expression of expert knowledge, multi-level organization of the knowledge base, fuzzy inference are realized.
该系统实现了知识的模糊表示，知识库的层次性组织、知识的模糊推理等。
The Business Rules and Business Policies determined at one level in an organization may be effectively the law (Regulation) for lower-level organizations.
在一个机构中同一水平决定的业务规则和业务政策，对于较低水平的机构来说，可以作为有效的制度(规则)。
For customer contracts, the organization is the buyer's top level organization and the business account contains terms and conditions that apply to all the buyer's contracts.
对于客户契约，该组织是买方的顶级组织，业务帐户包含适用于所有买方契约的条款和条件。
All staffs' post is competent at competence to strengthen, the key competence of organization is strengthened correspondingly too, and the goal of more high-level organization can be realized.
所有员工的岗位胜任能力增强，组织的核心能力也相应增强，实现了更高层次的组织目标。
The branch level organization has the non-individual orientation, organization interior each behavior ACTS according to the unified regulations to handle, is not different from person to person.
科层组织有非个人取向，组织内部各种行为都按统一的划定办理，不因人而异。
The level of complexity here refers to the organization of people into large, diverse groups, and densely populated communities.
这里的复杂程度指的是把人们组织成大型的、多样化的群体和人口密集的社区。
Level Five: Now the organization extends its influence into the value chain and into the service eco-system.
第五级：现在，组织将它的影响扩展到价值链和服务生态系统之中。
The standard comes with a series of questionnaires to help assess the current level of maturity of an organization.
这一标准从一系列帮助评估组织成熟度水平现状的调查表开始。
At this level, more people in your organization can take greater advantage of more features and accomplish more goals.
在这一级上，你组织中的更多人可以获得更多特性的更大好处并实现更多目标。
Even if you have a good reason for being late, the interviewer will make assumptions about your level of organization and how you treat others.
即使你有一个迟到的好理由，面试官也会对你的组织纪律和你对待其他人的方式做出一些假设。
It may be informal, undocumented, and problematic, but it almost always contains elements that work at some level for the given organization.
它可能是非正式的、没有文档化的、以及有问题的，但是它总是包含了给定组织某种程度上的工作单元。
Level Six: The organization now creates a virtualized infrastructure to run applications.
第六级：现在，组织创建了一个虚拟基础架构来运行应用程序。
Therefore, to move from one maturity level to another, an organization must change in defined process area.
因此，要从一个成熟度级别移动到另一个级别，组织必须更改定义的流程区域。
If the assessment is done at the organization level, a framework for discussion centered on key areas of collaboration may be particularly helpful.
如果评估在组织水平上进行，讨论的框架就集中在可以显著帮助的关键协作领域上。
The organization template infers the level of formality and governance that should be configured into the repository.
组织模板表示应该被配置到存储库中的正式和治理的级别。
This supply-chain integration level allows the organization to extend its influence into the value chain and into the service ecosystem.
此供应链集成级别允许组织将其影响扩展到价值链和服务生态系统中。
At this process integration level, the organization embarks on the early phases of SOA by defining and exposing services for consumption internally or externally for business partners.
在此流程集成级别，组织开始采用早期的SOA，将定义和公开供内部使用或供业务合作伙伴外部使用的服务。
The trusted device network approach provides an organization with a higher level of control over critical system access.
可信任硬件网络策略提供了一种可以更高效控制临界系统接入的组织结构。
Although most EUP disciplines function at an organization level and act as inputs to enterprise architecture processes, EUP is not an enterprise architecture development framework per se.
虽然大多数EUP规程工作于组织层，并且作为企业架构过程的输入，但是EUP本质上不是企业架构开发框架。
Selecting a process to match scope within the organization is usually done by someone, or some group, at a higher level of management in the organization.
在一个组织中选择一个过程来与范围匹配，通常由组织中的高层管理的一个人或者一个团队来完成。
FAO also promotes discussion on forestry education at the global level through the organization of international meetings, together with international partners.
粮农组织还通过与国际伙伴一道组织国际会议，来促进全球一级的林业教育讨论。
The need for business services is identified at the department or organization level, with each line of business having specific business functional needs.
业务服务的需求在部门或组织级别标识，其中的每个业务部门都具有特定的业务功能需求。
In this virtual infrastructure level, the organization creates a virtualized infrastructure to run applications.
在此虚拟基础设施级别，组织将创建虚拟基础设施来运行应用程序。
In this data integration level, the organization starts from propriety and AD hoc integration, rendering the architecture brittle in the face of change.
在此数据集成级别，组织从适当的临时集成开始，当遇到更改时，体系结构会很脆弱。
In order to help the team move towards self organization, the right level of management involvement is required.
为了帮助团队走向自组织之路，管理层恰如其分的介入必不可少。
As you can see, the starting point lies at the strategic level within the organization, at which the business strategy for the enterprise is determined, executed, and tracked.
如您所见的，开始点位于组织中的战略层，在这一层，要确定、执行并跟踪企业的商业策略。
As you can see, the starting point lies at the strategic level within the organization, at which the business strategy for the enterprise is determined, executed, and tracked.
如您所见的，开始点位于组织中的战略层，在这一层，要确定、执行并跟踪企业的商业策略。
应用推荐