The figures show evidence that murders in the nation's capital are beginning to level off.
这些数据证明该国首都的凶杀发案率正开始趋向稳定。
The total supply will level off at 21m COINS or so around 2030.
大约2030年时，总的货币供应量将会稳定在两千一百万单位货币。
France's population, it said, would grow by 9m from 2005 to 2050, when it would level off at 70m.
计划指出，法国的人口从2005年到2050年将会增加九百万，届时将会稳定在七千万。
Researchers say the world's population will level off at about 9billion in the middle of the century.
研究人员称，到本世纪中期，全球人口将会稳定在90亿左右。
Using the scoop provided, level off the powder with the build-in leveller.
请使用随奶粉提供的量勺，按照内置的量线将多余的奶粉去掉。
Then, house prices level off and retail sales suffer as credit conditions become less accommodative.
那时，房屋价格将会趋于平稳，随着信贷条件不那么容易通融，零售额将会下降。
Did the need for development resources rise dramatically at the end of the project, or did it level off?
在项目的结尾，对开发资源的需求是否惊人地增长，还是保持平稳？
Many demographers believe that around the end of the century, the global population will gradually level off.
许多人口统计学家认为在本世纪末期的某个阶段，世界人口将趋于平稳。
In places where home prices have been rising rapidly, the upward trend may continue or level off for a while.
在房价上涨过快的地方，这种上升趋势会在一段时间内保持或趋缓。
This ought to mean that average power consumption per server will level off in coming years, says Mr Scaramella.
Scaramella先生说，这应意味着每个服务器的平均能耗在未来的几年将会持平。
If you see the get_misses continue to rise quickly and the get_hits level off, then you need to take a look at what you are caching.
如果您看到get _ misses继续快速增加，而get_hits逐渐趋于平稳，则需要确定一下所缓存的内容是什么。
Most crops have been bountiful enough this year to cause even retail food prices to level off after a frightening winter-spring rise.
大多数农作物都获丰收，致使食品零售价在令人胆寒的去冬今春涨价之后得以平复。
The following figure shows how context switching begins to level off on a two-processor front-end server as processor usage increases.
下图显示了双处理器前端服务器的上下文切换是如何随着处理器使用的增加而渐趋平稳的。
According to industry forecasts, to 2020, the United States, Europe, China paper consumption level off tripartite confrontation trend.
根据行业预测，到2020年，美国、欧洲、中国纸张消费水平将呈三足鼎立之势。
Its cultural authority and perceived reliability will continue to increase, but surely both will begin to level off within the next few years.
它在文化上的权威性和被认可的可靠性会不断提升，但在未来几年二者都会开始保持一个稳定的状态。
After several years of steep rises, trading volumes on dark pools have started to level off this year, according to the TABB Group, which tracks the industry.
一直关注这个领域的TABB Group说，在急剧上升了几年之后，今年暗盘交易的数量开始趋向平稳。
On the basis of the analysis of those factors that affect the level off performance of electroplating, the optimum parameters of plating process were found in this paper.
本文在分析影响电镀层整平性能因素的基础上，寻求电镀工艺的最优参数。
Finally, Intel has plans to quickly transition to multi-core architecture across all of its product lines and most industry watchers expect processor clock speeds to level off in the years ahead.
最后，英特尔计划使其全线产品加快向多核体系结构转换，同时业内分析人士期望处理器时钟速度可以在未来几年内趋于平稳。
So one question geologists are investigating is which forces counteract the shifting and colliding of the tectonic plates and enable still- active mountain ranges to level off at a certain height.
因此地质学家一直研究的一个问题就是哪些力量中和了板块的移动和碰撞，并使得仍活跃的山脉在某一特定高度呈平衡状态。
So one question geologists are investigating is which forces counteract the shifting and colliding of the tectonic plates and enable still- active mountain ranges to level off at a certain height.
因此地质学家一直研究的一个问题就是哪些力量中和了板块的移动和碰撞，并使得仍活跃的山脉在某一特定高度呈平衡状态。
应用推荐