The same has happened to the "altitude tent", developed by AIS to replicate the effect of altitude training at sea level.
“高原帐篷”也是如此，这是澳大利亚体育学院为了模仿在海平面高度地点的训练效果而设计研发的。
Later working together in London, they laid the foundations of modern physics by showing that normal laws of cause and effect do not apply at the level of subatomic particles.
后来，他们在伦敦一起工作，证明了正常的因果法则并不适用于亚原子粒子，从而奠定了现代物理学的基础。
In both the chocolate and the cheese examples, people's level of hunger had no effect on how much they ate.
在巧克力和干酪例子中，人们的饥饿程度对他们吃多少产生没有影响了。
But responses are framed at the national level, and often take insufficient account of the effect on others.
然而这些反应仅仅是在单个国家的框架内，经常对别国反应的效果考虑不足。
I've noticed that different ways of eating can have a huge effect on my energy level as well as my emotional resilience.
我已经发现，不同的饮食方式会对我的能量和情绪水平产生巨大影响。
And the effect is showing, with the Netherlands and Spain both increasing their level of committed and delivered aid.
而效果正在显现，荷兰和西班牙共同增加了他们的承诺援助和实际援助。
They understand that the greatest and least predictable effect will be the melting of the polar-ice sheets and the consequent rise in sea level.
他们也明白，最大和最不可预测的影响将是极地冰盖融化和随之而来的海平面上升。
The target is to contribute a greening effect to the neighborhood and enhance the quality of life for users in the building as well as the pedestrians on the street level.
目标是要给该街区增添一种绿化效应，还要提升该建筑的使用者和走在路上的人们的生活质量。
Whether men earn less, the same or more than their wives has little effect on their reported level of family satisfaction, which tends to be high, the researchers found.
研究人员发现，夫妻俩挣的谁多谁少还是一样多，这对于男性对家庭生活的满意度没有太大影响。
The modifications can be done with a combination of the Edge Enhance effect and pixel-level editing of the state borders.
可以结合EdgeEnhance效果和州界的像素级别的编辑来完成修改。
You do this by zooming to an integer zoom level (an arbitrary fixed-scale experiment to see the effect of different values) and defining a point by latitude and longitude.
实现的方法是缩放到一个整数的缩放级别(可尝试一个任意的固定比例尺以便观看不同值的效果)并通过纬度和经度定义一个点。
In other words, if no element is styled by a high-level rule, because more specific rules are always in effect, then you should get rid of that unused rule.
换句话说，如果没有任何元素是由高层规则设置样式，因为更具体的规则始终有效，那么您应该摆脱那个未使用的规则。
The same dosage given to a woman can also raise her aggression level, but will not have the same degree of chemical effect as for a man.
如果把一定剂量的睾酮给一个女性，也能增加她的进攻性，但同等剂量对男人却不会有同样的化学效应。
The effect of all this was to “lower the rock to your level”, removing its capacity to challenge and surprise.
所有这些都是为了“降低难度，向你的水平靠拢”，但是这样一来，挑战的空间和获得惊喜的可能就大大降低了。
Indeed, this sequence is, in effect, generally applicable at every level and branch of the project management structure.
事实上，这个序列在每个级别和项目管理结构的每个分支是有效的并且通常情况下可用的。
Her new study looked at the consequences of this long-term effect in terms of sea level rise and drought.
她的新研究就是考察这一后果（海水中二氧化碳和热量的长期释放）对海平面升高和干旱的长期影响。
It's really a very basic effect that we are all, at some level at least, aware of - which is that if you smile at people and you maintain eye contact, it makes you more attractive.
至少从某种程度而言，所有人都清楚这是一种本能力量——如果你对别人露出笑脸并保持目光交流，你会看起来更具吸引力。
Polyunsaturated fats, which are typically of vegetable origin, have the opposite effect; thus corn, safflower, soybean and sesame oils tend to lower the level of potentially dangerous LDL.
多元不饱和脂肪主要存在于未加工的蔬菜里，它有着与上相反的功效；像玉米、红花、黄豆和芝麻油都含有较低的LDL。
When this task is delegated to lower level employees, the impact of the recognition is significantly lessened and the positive effect on employee performance is greatly attenuated.
当把表彰这件事授权委派给低层员工将会使表彰的影响大打折扣，对员工的正面影响也会急剧下降。
Unfortunately, the effect of this characteristic is that a lower-level method that isn't the transaction owner might perform a rollback on exception.
遗憾的是，此特性的效果是，作为非事务拥有者的较低级方法可以对异常执行回滚。
All of this has implications for the effect, if any, of our own counterterrorist and military operations overseas on the level of threat to the U.S. homeland.
所有这些，我们自身在海外的反恐和军事行动对美国本土的威胁造成的影响都有所暗示。
In effect, she is paying $5 in interest for a $90 loan for two months: the equivalent of a credit card with a 44 percent annual percentage rate, a level most of us would consider predatory.
实际上，她已经预付了90美元两个月5%的利息，相当于44%信用卡的年费，大多数人都会认为它达到了掠夺的程度。
Poor data quality's effect on the ability to make sound business decisions can be found both at the technical level and the business level of data definition.
数据质量对业务决策的影响可能出现在数据定义的技术层面和业务层面。
There was not a significant performance effect, which was most likely due to the lack of a bottleneck on the logging disk because the level of concurrency was fairly low.
结果表明性能的差别不大，很可能是因为并发性水平很低，日志磁盘没有成为瓶颈。
Even if it's just a little space - say a drawer or a shelf - decluttering an area of your life can have a wonderful effect on your mood and happiness level. I know it gives my day a boost.
即使是只有一点空间，比如说一个抽屉或是一个架子，整理也会带给你快乐的情绪，正如所带给我的一样。
The effect of the vertical force on the pier stiffness and the interaction among the level, bending and torsion displacement is also studied.
文中考虑了竖向力对群桩刚度的影响以及桩基承台水平位移与弯曲、扭转位移的耦合作用。
ObjectiveTo study the effect of trazodone on serum NO level in castrated male rats.
目的研究盐酸曲唑酮对去势雄鼠血清一氧化氮（NO）水平的影响。
The level of emergency propagation and education imposes a direct effect on the management of emergency, so the wok draws increasing attention from the society.
应急管理宣传教育水平的高低直接影响着应急指挥管理水平，因此应急管理宣传教育日益受到重视。
The level of emergency propagation and education imposes a direct effect on the management of emergency, so the wok draws increasing attention from the society.
应急管理宣传教育水平的高低直接影响着应急指挥管理水平，因此应急管理宣传教育日益受到重视。
应用推荐