After the yen hit a 15-year high of Y83.57 last week, Mr Kan and his ministers stepped up efforts to talk the currency down to a level more comfortable for the exporters who drive economic growth.
在日元上周触及15年高点1美元兑83.57日元后，菅直人与他的大臣们加大了口头上打压日元的努力，以试图让日元降至让推动经济增长的出口商感觉较为舒服的水平。
However, the level of trust you have in the technology accepted will drive the ease with which you go with it.
然而，你对所接受技术的信任程度将导致你跟它相处的难易程度。
Certain business cycles may also drive a higher or lower level of activity on your DPARs.
特定业务周期可能会驱动DPAR上更高或更低级别的活动。
One of the most important factors in determining an IT project's success is the team's skill level. As you plan and budget for 2011, make sure your team has the skills to drive your project's success.
决定IT项目成功的一个最重要的因素是团队的技能水平，当您计划2011年财政预算时，确保您的团队拥有推动项目成功的技能。
As long as the thought of touching a stranger's back doesn't drive your stress level through the roof, of course.
当然，这是有前提的：按摩一个陌生人的肩膀不会让你受不了。
"This alarming level of illegal hunting could drive the African elephant to extinction across much of Africa in just 15 years," said Robbie Marsland, director of IFAW UK.
令人震惊的非法狩猎将会在15年内把非洲大部分地区的非洲象带向灭绝。英国国际爱护动物基金会理事robbieMarsland说道。
With her wealth of experience, I believe that Regina will be a tremendous asset to the team and will help drive the hotel to the next level.
她拥有丰富的阅历与经验，我相信她的到来将会给我们团队带来巨大的财富，推动酒店进入下一个全新的台阶。
What is fundamental at the level of each drive is the movement outwards and back in which it is structured.
驱力层次最基本的东西，是它由自己的结构，向外冲撞，而又回来的动作。
Siena almost drew level straight after the break when Chiesa slammed the base of the post with a fierce drive.
下半场一开场锡耶纳就几乎扳平了场上比分，基耶萨的怒射击中门柱底端砰然有声。
High ego drive will mean that the person wants to be recognized for achievement and will work hard to get the kudos they earn when they perform their job at a very high level of competence.
高度自我驱动将意味着：个人想要通过成就来得到认可，愿意努力工作以争得荣誉，并会以非常富有竞争力的方式来完成工作。
Hydraulic drive and control technology is increasingly used in hot rolling mill, which is a reflection of the modern rolling equipment level.
热轧厂广泛采用液压传动与控制技术，反映了现代轧钢设备的先进水平。
Motor drive have advantages of energy transfer convenient, signal transform quickly, high level standard, than hydraulic or pneumatic drive, become the mainstream of driver.
电机驱动相比液压或气压驱动，有能量传递方便，信号传递迅速，标准程度高的优点，成为机器人驱动的主流选择。
This type of software can provide the level of security you need to protect your information from people who can easily view the content of your USB flash drive without your knowledge.
这种类型的软件可以提供安全，你需要保护您的信息的人谁也不知情的情况下轻松查看您的USB闪存驱动器的内容水平。
The viral factors that seem to drive this are the level of replication and probably other factors we have not yet discovered.
病毒复制水平似乎参与了这一过程，也许还有其他尚未发现的因素。
In the device driven level, it shielded the implement details of drive with the concept of device object and achieved the cross platform of the graphic system.
在设备驱动层中使用了设备对象概念，屏蔽了驱动的具体实现，从而实现了跨平台。
Each badge measured the sound level coming from its microphone and set the speed of its individual drive motor accordingly, steering the blimp away from areas with greater noise levels.
每个测量标志的声音从话筒的水平，并设置其相应的个人驱动电机转速，转向的飞艇远离领域有更大的噪音水平。
It offers all the clean, quiet and strong advantages of our existing drive trains but with an even higher level of performance, "says Todd Sellden, Director of Gates Carbon drive Systems."
它提供了所有我们现有的驱动列车，但与更高的性能水平干净，安静，强大的优势，说：“托德sellden，盖茨碳驱动系统总监。”
The automatic fluid level control equipment is independent of any exterior drive and adopted a mechanical structure.
自力式液位控制装置是一种完全不依赖外部动力的全机械式装置。
The new method is verified by experiments on a prototype of dual-PWM three-level induction motor drive system.
双pwm三电平异步电动机调速系统样机上的实验结果证明该方法是有效的。
Vibration drive level is manually set and controls the amount of material dispensed.
振动驱动为手动设置和控制着分配原料的数量。
It's an task for Chinese researchers and industries in Motor control fields to improve the theory research level of speed sensor-less AC drive control system and industrialize it quickly.
提高无速度传感器交流调速系统方面的理论研究水平并尽快实现产业化，成为摆在我国电机领域学者和业界面前的一个课题。
They take up the REINS to drive their future to a level their young parents could only dream of.
他们把自己的未来把握在手中，达到了他们年轻的父母不敢想的高度。
The amphibolous answer that Sohu high level gives out to this, analysts of the drive that do not have a law the doubt of mind.
搜狐高层对此给出的模棱两可的答案，没法驱除分析师们心头的迷惑。
Analysts say concerns, in particular, about Europe's economy helped drive the benchmark Nikkei to its lowest level since March of 2009.
分析家们表示，特别是对欧洲经济的关切间接促使日经股票指数下跌到2009年3月以来的最低水平。
The conception of film is the potential drive for film composition which determines the artistic standard and level of film.
电影观念是电影创作人员进行电影创作的潜在动力支撑，它从根本上决定了电影的艺术水准与制作层次。
Other manufacturers such as Seagate and Maxtor liquid in the low-noise bearing applications has been a big step forward, it seems WD hard drive part of the noise level higher than the average.
其他生产商如希捷和迈拓在低噪音的液态轴承应用上已经迈开了一大步，这显得WD的硬盘高出平均噪音水平一截。
Other manufacturers such as Seagate and Maxtor liquid in the low-noise bearing applications has been a big step forward, it seems WD hard drive part of the noise level higher than the average.
其他生产商如希捷和迈拓在低噪音的液态轴承应用上已经迈开了一大步，这显得WD的硬盘高出平均噪音水平一截。
应用推荐