As a rule, mirroring means that conversationalists enjoy their communication and that there's a certain level of agreement between them.
通常，镜像意味着谈话者享受他们的交流，并且他们之间有一定程度的共识。
They report an acceptable level of agreement using both of these means.
他们的报告在一个可接受的水平协议利用这两种手段。
Of the various performance measures used in this study, employee job satisfaction score ranks lowest in terms of mean but in terms of level of agreement, revenue growth ranks lowest.
他们的能力评估成功或弄错展示更好比平均表现过去三年。各种各样的工作指标用于这项研究的，雇员工作满意程度比分等级最低根据手段，但根据协议，收支成长的水平排列最低。
The policy must state that resource threshold levels be below or at the guaranteed level of service availability forth in the Service Level Agreement (SLA).
该策略必须声明资源阀值水平，低于或等于之前在服务水平协议（SLA）中规定的服务可用性保证水平。
The first is a performance management policy called service policy, which is a type of service level agreement (SLA).
第一种是称为服务策略的性能管理策略，该策略是一种服务水平协议(SLA)。
SOA borrows concepts such as Policy, service Level Agreement and Quality of service from other aspects of Information Technology such as network management and managing it infrastructure.
SOA借用了网络管理和IT基础设施管理等其他信息技术领域的一些概念，比如策略、服务水平协议和服务质量。
In these cases, the client and provider must renegotiate the terms of the agreement to establish a level that satisfies the customer.
在这些情况下，客户和提供者必须就协议条款重新谈判以确定满足客户的服务品质。
This will result in the pricing structure to change, in addition to a new uptime service level agreement and terms of service.
这将导致价格结构的改变，除了新的正常运行时间的服务级别协议和服务条款。
But even if Copenhagen's participants end up toasting their efforts over the head of the little mermaid, what really matters is how any international agreement is implemented at a national level.
但是，即使哥本哈根的参与者最终在小美人鱼头部之上喝酒庆祝功，真正重要的是国际协议如何在国家一级执行。
But even if Copenhagen’s participants end up toasting their efforts over the head of the little mermaid, what really matters is how any international agreement is implemented at a national level.
即使与会者最终在诞生美人鱼的国度举杯庆祝功，真正重要的是国际协议如何在国家一级执行。
However, if an application is non-performant or has an unrealistic service level agreement defined, then no amount of resources will make it perform to the desired level.
然而，如果应用程序是非性能的（non-performant）或定义了不符合实际的服务水平协议，那么将没有足够的资源来使它达到理想的水平。
Domain, subscriber, and service-based performance and service level agreement (SLA) reporting. SLA is a formal agreement between a service provider and customers to provide a certain level of service.
基于域、预订者和服务的性能和服务水平协议(SLA)报告。
The solution should start with an agreement between Mr Obama and Congress on a target for a manageable level of publicly held federal debt: say, 60% of GDP by 2020.
该问题的解决方案应从奥巴马和国会之间就公众持有的联邦债务管理水平达成一致的目标着手：比方说，到2020年为GDP的60%。
In this type, the business stakeholder can use the service within all processes where the functionality and service-level agreement of the service are required.
在这种类型中，业务干系人可以在需要该服务的功能和服务水平协议的所有流程内使用该服务。
When the people in charge of one product or product area want a service from a domain, they makes a request and the two groups determine the relationship, creating a service-level agreement.
当主管某个产品或产品领域的人希望从域获得服务时，他们生成一个请求并且两个组确定相互联系，创建服务层次协定。
It is further anticipated that the agreement will help to galvanise support for the protection of performers at international level.
此外，预计这项协定亦将帮助在国际层面促进对保护表演者的支持。
This type of feature is ideal for cloud environments, as it provides yet another knob (or service level agreement) for enterprise-level features on commodity servers.
这类功能十分适用于云环境，因为它为商业服务器上的企业级功能提供了另一个解决方式（或服务水平协议）。
If the levels are not met the client could see this as a violation of a Service-level Agreement (SLA).
如果等级没有满足，客户端应该将此视作对服务等级协议(SLA)的违背。
If you're dealing with a service-level agreement, you might find that you're at the mercy of the service provider in getting the issue resolved.
如果您要处理访问级别协议，可能会发现需要服务提供者的帮忙才能解决问题。
He urged both sides to take the opportunity of the signing of China-Costa Rica free trade agreement and make best use of complementary advantages to push economic and trade cooperation to a new level.
双方要以签署中哥自贸协定为契机，充分发挥互补优势，推动经贸合作迈上新台阶。
The acceptable result would have been an agreement that froze production at already near record levels, with an accord that Iran would join in once it had reached its pre-sanctions level of exports.
一个能让人接受的结果是达成协议，把产量冻结在已经接近历史最高位的水平，同时允许伊朗在恢复到制裁前的出口水平后再参与冻产。
Much of this understanding can be captured in a service-level agreement (SLA), measurable goals that a service provider agrees to meet and that a service consumer agrees to live with.
这些认识上的一致大部分都能在服务水平协议(Service - Level Agreement,SLA)进行捕获，形成服务提供者愿意提供且服务使用者愿意接受的可度量目标。
Service Level Agreement (SLA) -- Provides a formal specification of the dependencies that a particular Service Version may have on other defined services.
服务级别协议（Service Level Agreement，SLA）— 对特定服务版本可能在其他已定义服务上含有的依赖项提供正式规范。
Monday's talks on the Economic Cooperation Framework Agreement focused on the content of the pact ahead of higher-level negotiations which are set to take place in June.
星期一双方就海峡两岸经济合作架构协议进行商谈，重点讨论了协议内容。双方定于6月举办高层磋商。
How can we guarantee high-availability, eliminate single points of failure, and make sure that we meet our customer's SLAs (Service Level Agreement)?
如果保证高可用性和消除单点故障，如何确保我们能满足客户的SLAs (ServiceLevel Agreement) ？
It was also decided to establish a High-level Monitoring Committee, consisting of oil ministers, and assisted by the OPEC Secretariat, to monitor the implementation of the agreement.
它们还决定设立一个由石油部长组成的高级别监测委员会，并由欧佩克秘书处协助监测该协定的执行情况。
It was also decided to establish a High-level Monitoring Committee, consisting of oil ministers, and assisted by the OPEC Secretariat, to monitor the implementation of the agreement.
它们还决定设立一个由石油部长组成的高级别监测委员会，并由欧佩克秘书处协助监测该协定的执行情况。
应用推荐