In order to attract more viewers to the program and to avoid losing any further advertising revenues, we should restore the time devoted to weather and local news to its former level.
为了吸引更多的观众收看该节目并避免失去更多的广告收入，我们应该把播报天气和地方新闻的时间恢复到以前的水平。
Since any species that could visit us would be far beyond our own technological level, meeting them could be bad news.
因为能够访问我们的任何物种，其技术水平都远远地超过我们，遇到他们可能是个坏消息。
When you heard the terrible news from Arizona, were you completely surprised? Or were you, at some level, expecting something like this atrocity to happen?
当你听到亚利桑那州枪击惨案的消息，你是被完全惊吓到了么？还是说，在某种程度上，你知道这种惨剧有一天终究会发生？
This could take the app to the next level and make it far more powerful by allowing it to curate a list of news at the intersection of my various interests.
可以把应用提高到新的水平，使之更为强大，允许产生一个我的各种各样兴趣的交集的新闻列表。
Secondly, the complicated contents of international news might be beyond the students' level of comprehension.
应该是第二个吧：国际新闻内容纷繁复杂，年幼的学生理解上会有困难。
The remaining five action rules get news articles based on the user level that they are suitable for.
其余五条操作规则根据它们适合的用户级别获取新闻条目。
This means the browser can't distinguish between news item 1 and news item 2 and therefore cannot cache on the browser level.
这意味着浏览器不能分辨新闻1和新闻2，因此也不能在浏览器上缓存。
It can be as easy as taking the conversation with an acquaintance to the next level by turning it from what's happening in the news to what's happening over the weekend.
这个事情可以如同将与一个熟人的话题从谈论新闻转换到谈论你周末发生的事情那么简单。
"Our ancestors lived in relatively small, tight-knit communities, so they likely never encountered the level of variety that humans today confront," co-author Alison Lenton told Discovery News.
“我们的祖先生活的圈子相对要小而紧密，所以他们可能一辈子都不会遇到人类今天面临的多样化程度，”报告作者之一艾莉森·莱顿(AlisonLenton)告诉《探索》新闻频道(Discovery News)。
In other corporate news, Nike Inc. reported strong fiscal first-quarter results and said upcoming orders jumped by their largest level in a decade.
其他企业新闻方面，耐克公司公布第一季度财报表现强劲，表示未来订单会创下10年以来最高水平。
In other economic news, a private research firm says U.S. consumer confidence has rebounded somewhat this month, aided by falling energy prices, but that the index remains at a low level.
总部设在纽约的经济研究机构会议委员会报告说，美国的消费者信心在11月份出人意料地有所提高，主要由于能源价格下降，不过消费者信心指数仍然处于很低的水平。
The move away from plug-in-level dependencies to dependencies that required the explicit exporting and importing of packages generated a lot of commotion when Eclipse announced the news.
插件级的依赖关系改为需要显式导出和导入包的依赖关系，当Eclipse宣布这个消息时，曾引起大量骚动。
The remaining five action rules get suitable news articles based on the user level.
其余5 条操作规则将根据用户级别获取合适的新闻文章。
On an individual level, it’s possible to stop buying lottery tickets, move back to Minnesota, and, provided the news reaches you in time, have your tubes tied.
就个人来说，停止买彩票、移居回明尼苏达州是不可能的，假如信息及时地传达到了你那儿，你也不可能去把输卵管给结扎了。
On an individual level, it's possible to stop buying lottery tickets, move back to Minnesota, and, provided the news reaches you in time, have your tubes tied.
就个人来说，停止买彩票、移居回明尼苏达州是不可能的，假如信息及时地传达到了你那儿，你也不可能去把输卵管给结扎了。
And this week came news that consumer confidence has plunged to a 25-year low and housing starts have plummeted to the lowest level in 50 years.
而且本周传来的消息却是消费者信心指数陷入25年来的低点，并且房屋开工率已坠落至50年中的最低点。
Elsewhere in Brazil, arid conditions have also left the Amazon River at its lowest level in 47 years, according to the Agence France-Press news service.
在巴西的其他地方，干旱条件也同样严重。根据法新社最新消息，干旱使得亚马逊河处于47年来的最低水位。
It may have to raise its crisis response to a new level-probably involving international experts-to get ahead of the relentless cycle of bad news.
这也许必须要将其危机处理提高一个新的高度- - -可能会涉及国际专家- - -来压过一轮又一轮的噩耗。
In what may be disappointing news to some, the Fed has not changed its language to signal a move toward an official inflation or price-level target.
对某些人失望的消息是，美联储并未改变他的语言，表明倾向于增加官方的通胀预期或者是价格指标。
Figure 1 shows a high-level view of the architecture of the news component.
图1展示了这个新闻组件架构的高级视图。
The bad news is our pair-bond is designed to last for as long as it takes our offspring to reach some level of independence.
不幸的是这种双纽带仅仅是用来维持到我们的后代达到一定的独立性为止。
But the good news is that there are many tried-and-true approaches you can begin using right now that can start building up your energy level significantly.
但是好消息是有许多你现在就可以用的驱除疲劳的方法，可以显著增强你的精力。
In other news, level production is going very well and we're hoping to have the next couple of campaign levels soon!
在其他新闻中，水平生产进行得很好，我们希望有下一个夫妇的竞选水平很快！
"This was not a switchboard number of any kind," she told ABC News, "it was a secret number at the highest security level."
她对ABCnews说，那并不是什么总机号码，那是一个最高安全级别的秘密电话号码。
I believe we all welcome the news that the UN General Assembly will be addressing noncommunicable diseases in a high-level meeting in September of next year.
联合国大会将于明年9月在一次高级别会议上讨论非传染性疾病问题，我相信大家都欢迎这一消息。
In a news release, the Swedish academy said the three were being honored "for having showed what the ribosome looks like and how it functions at the atomic level."
在一篇报道中，瑞典科学院称赞三位科学家：“说明了核糖体的构型以及在原子层面是如何作用的。”
In a news release, the Swedish academy said the three were being honored "for having showed what the ribosome looks like and how it functions at the atomic level."
在一篇报道中，瑞典科学院称赞三位科学家：“说明了核糖体的构型以及在原子层面是如何作用的。”
应用推荐