Net interest income at the group level climbed 12 percent to 7.38 billion euros, while net loan-loss provisions rose 2.7 percent to 2.48 billion euros.
二季度净利息收入水平下降12%至73.8亿欧元，净贷款损失上升2.7%至24.8亿欧元。
If the firm also manages to turn its 2010 loss into net margins of 30 percent, around Facebook’s level last year, that would mean about $90 million in profit.
如果公司能将其2010年的损失转换至其净利润的30%，达到去年Facebook的水平，那就意味着有九千万的利润。
That encourages exports and depresses spending at home. The result is a high level of net national saving, much of which ends up in central banks’ foreign-exchange reserves.
这就鼓励了出口并削减了本国的消费，同时导致国家储蓄净额升上高位，其中许多部分成为了央行的外汇储备。
At the national level, net food importers may see their food import bills rising.
在国家一级，纯粮食进口国会发现进口账单日益高涨。
The melting has been recorded since 1979; scientists put the annual net loss of ice and water from the ice sheet at 300-400 gigatonnes, which could hasten a sea level rise of catastrophic proportions.
自1979年以来，融冰已经记录在案；科学家们估计每年冰的净损失以及冰盖融水达300-400千兆吨，这有可能促使海平面上升、足以引发灾难。
If the goalkeeper reacts as he would at sea level, the ball would be in the back of the net before he gets to it.
如果守门员像他在海平面时那么反应，这个球就会在他拦到之前直射入网。
The move to curb the annual flow of 300,000 students into Britain stems from the Tory pledge to reduce net annual migration from outside Europe to below 100,000 from the 2009 level of 184,000.
此次遏制每年到英国留学的300,000人数数量的提议源于英国保守党的承诺，即将每年从欧洲以外的移民人数从2009年的184,000人控制到100,000人。
Household net worth rose to about 4.90 times disposable personal income in the fourth quarter from a third-quarter level of about 4.89 times income.
家庭净值与个人可支配收入之比从第三季度的约4.89倍升至第四季度的约4.90倍。
A final technical change involves the automation of infrastructure tests (either at unit, integration or system level) which provides a safety net for developers to contribute changes to ops.
最新的技术变革包括自动化基础设施测试(无论是单元测试、集成测试或系统级测试)，给开发人员提供了一张“安全网”，以便放心的对运维进行变更。
The company, which today reported a 3 percent decline in net income to 105.3 million francs, also said non-GAAP operating profit is likely to be below this year's level.
Actelion制药公司今天公布净利润减少3%，至1.053亿瑞士法郎，表示按照非公认会计原则营运利润可能低于全年水平。
This fall in inflation, from its previous expected level around 2 percent per year, constitutes a big transfer from borrowers/spenders to net lenders/savers.
先前人们预测今年秋季的通货膨胀率约为百分之二，构成了大众消费模式从借款/消费到贷款/储蓄的转变。
Net present worth reflected the gain level of the project, and the risk level that embedded pay rate reflected an item.
净现值反映了项目的盈利水平，而内含报酬率反映了项目的风险水平。
The most common of what are called generic top-level domains are dot-com, dot-net and dot-org.
最常见的通用顶级域名有.com，.net和.org。
Not long ago once saw on the net one article, said that China's moral level twenty years ago.
不久前曾经在网上看烟台人才网到一文章，说中国的道德水准倒退二十年。
That's bad enough, with the net debt level forecast to rise to 120% of gross domestic product this year.
今年的净债务预告为GDP的120%，够糟糕的。
The third part studies and discusses methods, which should be adopted when basic level tobacco companies construct the sale net of tobacco.
最后在第四、五章着重分析探讨了在进行烟草营销网络建设中应该采用的策略和方法。
NET mainly offers two kinds of buffer memory technology: the output buffer memory (page level and user control level) and the data buffer memory.
NET提供两种主要形式的缓存：输出缓存(页面级和用户控件级)和数据缓存。
It takes the least net loss and the best voltage level as the object functions to optimize system reactive power.
系统以网损最小和电压水平最好为目标函数，对系统进行无功优化。
Is worth noting that, in resolution must, imagesetters net mesh size and the image is inversely proportional to the level.
不值得夺目的是，在照排机分辨率一按时，网目数与图像的条理成反比。
The main factors influencing the net match time are match essence, team style, both side strength, time out and referee's level.
影响比赛净时间的主要因素有比赛性质、球队风格、双方实力、伤停补时和裁判员的水平。
Static efficient sustained yield — the sustained catch level in a fishery that produces the largest annual recurring net benefit.
静态效率持续生产——在渔场里有最大年度返还净利的持续捕鱼级别。
By adopting a new nerve net method in anchor construction design of deep foundation pit revetment, scientific and intelligent level is improved. Analysis and demonstration are made from theory.
采用了深基护坡土层锚杆拉固工程设计的神经网络新方法，提高了设计的科学化和智能化水平，从理论方面进行了分析和论证。
Suburban shopping malls are the mark of urbanization of suburbs and the era of mobile. They also represent the high level of urbanization and the highly developed transportation net of cities.
郊区购物中心是城市郊区化与汽车时代的产物，它标志着一个城市的高度城市化水平和交通网络的高度发达。
How to effectively provide the better information service for the vehicles running in the net has become a bottleneck to restrict the road network transportation service level promotion.
如何有效的向在网车辆提供更好的信息服务，成为了制约路网交通服务水平提升的瓶颈。
How to effectively provide the better information service for the vehicles running in the net has become a bottleneck to restrict the road network transportation service level promotion.
如何有效的向在网车辆提供更好的信息服务，成为了制约路网交通服务水平提升的瓶颈。
应用推荐