At professional level match officials wear a communication system that assists the decision-making process.
在专业级别的比赛中，裁判员都带有专业的交流工具，这样可以有助于做出正确的判罚。
If no other specifications match a new registration, it gets, in this example, a trace level of 2.
如果没有其他规范匹配新的注册，那么在此示例中它获得的跟踪等级就是2。
Selecting a process to match scope within the organization is usually done by someone, or some group, at a higher level of management in the organization.
在一个组织中选择一个过程来与范围匹配，通常由组织中的高层管理的一个人或者一个团队来完成。
The level of similarity in fuzzy searches is called match quality.
模糊搜索的相似程度称为匹配质量。
If the matched types are complex types, a container map is used to match them at the top level, and then match mapping will continue within the container mapping until no more matches are found.
如果匹配的类型比较复杂，那么将使用一个容器映射来在最高级别进行匹配，然后将在容器映射内部继续匹配映射，直到找到全部匹配。
The daring thief's exploits achieved a level of popularity to match that of Arthur Conan Doyle's Sherlock Holmes.
这个大胆窃贼的业绩受欢迎的程度足以与阿瑟·柯南道尔笔下的福尔摩斯媲美。
In such cases, it is perfectly valid to mix and match top level patterns to develop new composite or custom patterns.
在这样的情况下，最好的做法是混合最匹配的模式，开发出新的组合或定制模式。
For the rest of the year, 'it would be good' if auto sales could match last year's level, said Xiong Chuanlin, the association's vice secretary.
中国汽车工业协会副秘书长熊传林说，今年剩余时间中，如果汽车销量能够赶上去年的水平，就算好的了。
And watched three-spined stickleback fish hunt water fleas, to the accompaniment of either white noise calibrated to match the noise level of speedboats or a silent track as a control.
并控制三刺鱼在跟快艇噪音程度相当的白噪声中，或者完全安静的环境之下，观察它们捕食水蚤的情况。
Aquarius men do not fall in love easily. They are intellectuals by nature and look for a partner who can match up to their intellectual level.
水瓶座陷入爱情并不容易，他们智力超群，当然也会寻找在智力上可以匹配的另一半。
Composites can be nested to any level, and can mix and match controls and composites as children.
复合控件可以在任何级别上进行嵌套，并且可以混合和匹配控件，将它们作为子控件进行组合。
A UI module partial match mechanism is then used to adapt to attribute changes up to a certain level.
此外还使用了UImodule部分匹配机制，在一定程度上适应属性的变化。
To match that soaring demand, meat production will need to increase to 470m tonnes by 2050, almost double its current level.
为了跟飙升的需求相匹配，肉类产量需要上升至2050年的，4.7亿吨，是目前的两倍。
For example, the killall command, at its most basic level, kills all commands that match a particular string.
例如，killall命令最基本的功能是终止所有与特定字符串匹配的命令。
The choice to print the most common match (as determined in the buildMetaphones.pl script) is based on a desire to give the users a simple level of suggestion.
选择打印最常见匹配（buildMetaphones.pl脚本中确定）是基于为用户提供简单建议这一考谅。
The answers to these questions will help you judge the organization's adoption level and their commitment to Scrum, so you can match it up against your own expectations.
这些问题的答案能帮你判断这个组织的敏捷应用水平和他们对Scrum的承诺水平，从而你可以判断它是否符合你的期望。
The game then puts you through five placement matches, using the data from these to match you up with players of similar skill level.
根据你的不同的选择系统会给出5场比赛，通过收集这些比赛数据系统会重新评定你的级别。
"Sometimes we couldn't achieve a perfect semantic match, especially at the attribute level, but we could usually get very close," says Herdt.
“有时候，我们无法实现完美的语义匹配，尤其是在属性级上，但是常常可以非常接近完美，”Herdt说。
With affirmative answer,I personally think his abusive level came out first through the whole book and absolutely could say nobody can match.
像他这么一位大学问家，会骂人吗？我的回答是肯定的，不仅是肯定的，而且我个人认为，此位先生的骂人水平在整本书中都是独占鳌头的，绝对可以说是无人出其右的。
The lpp_source and SPOT NIM resources that have been selected for the migration MUST match the AIX level to which you are migrating.
已经为迁移选择的lpp _ source和SPOTNIM资源“必须”匹配要迁移到的AIX级别。
He has created an algorithm that allows quantum computers to simulate chemistry with a level of accuracy that traditional computers will never be able to match.
他已经发明了一种算法，通过量子计算机在一定程度上精确的模拟化学，这种精确程度是传统计算机永远不能匹敌的。
Simply taking adequate time to warm up isn't enough-you have to match the level of preparation to the intended effort.
只是简单的保证热身的时间是不够的—准备的层次必须与预期的效果相一致。
The gamble smaller entrants are taking is that fund managers will reward them for a level of service that their larger rivals cannot match.
较小的行业进入者所打的赌是基金经理会以某种优惠服务来回报他们，而这种服务是较大竞争对手无法匹敌的。
Will you enjoy operating the business, and does it match your personality type and level of maturity?
你会喜欢做生意吗，它会适合你的个性和成熟阶段吗？
Obviously, a mobile phone's camera is no match for a professional level DSLR, but you might be surprised at the great pictures many people are taking with their cell phones.
显然，手机的摄像头根本不能与专业级的DSLR相提并论，但看到那些人们用手机拍摄的杰作时，你或许会惊讶不已。
If this seems confusing, just remember that Perl 6 lets you decide when it's time to commit, and at what level, to the current match.
如果这看起来不易理解，那么只需要记住Perl6允许您决定何时在什么层次上提交给当前匹配即可。
If this seems confusing, just remember that Perl 6 lets you decide when it's time to commit, and at what level, to the current match.
如果这看起来不易理解，那么只需要记住Perl6允许您决定何时在什么层次上提交给当前匹配即可。
应用推荐