I remember waking up the next morning feeling very fragile but on some level I felt like a load had been lifted off of my shoulders.
我记得第二天醒来时感觉很脆弱，但在某种程度上仿佛肩上的负担被卸下了。
CRX offers level I and level II functionality, as well as advanced features such as versioning, locking, access control, and events.
CRX提供了i级和ii级功能，以及版本管理、锁定、访问控制和事件等高级特性。
The exhibition at the Houston Museum of Natural Science will be the largest display of "Level I" artifacts in a foreign country for a single exhibition.
展览在休斯顿自然科学博物馆举行。这将是国家一级文物在外国进行的最大规模展览。
On a more personal level, I would like to thank Jean for all the help she has given me.
从较为个人的角度我愿感谢琼给予我的一切帮助。
On this level, I don't think that it's necessary that the UNIX idea take over the world, as long as it remains alive because, frankly, I think that's where the good software's going to come from.
在这一层次上，我认为只要UNIX思想保持其活跃性，它没有必要控制这个世界，因为，坦率地讲，我认为好的软件将出自unix思想。
He also holds an AGEHR Level I Handbell Director's Certificate.
郑氏亦考获美国手铃协会一级手铃指挥证书。
When I played for France at youth level I always scored lots of goals.
当我为法国青年队踢球的时候我总是打进很多进球。
Do I have to pass each of the individual topic areas to pass the Level I exam?
我必须要通过每一个单独的题目才能通过整个一级考试吗？
If I pass the Level I exam in December, can I enroll for the Level II exam held the following June?
如果我通过了十二月的一级考试，我能参加紧接下来的六月的二级考试吗？
If I pass the Level I exam in December, can I register for the Level II exam held the following June?
如果我十二月通过了一级考试，在次年的六月我能报考二级吗？
The good thing about Chrono Rift, is that it will work on any of your opponent's structures right from level I.
对于时空裂缝好的方面是，在第一级的时候它就可以作用于敌人的任何建筑上。
Level of evidence Therapeutic level I. See Instructions to Authors for a complete description of levels of evidence.
治疗水平I。证据等级的完整描述见投稿须知。
Level of evidence: Prognostic level I. See Instructions to Authors for a complete description of levels of evidence.
可信度水平：预测类I级，可信度水平的具体描述见稿约。
Trauma centers are currently categorized by level, with Level I referring to those facilities with the greatest resources.
创伤急救中心现在被分成不同的级别，其中一级指那些具有最完善资源的机构。
If I withdraw from the December Level I exam, do I have to wait until the forms have been processed and confirmed before I re-enroll for the June exam?
如果我退考十二月的一级考试，我必须要等到退考过程完成和确认后才重新报名六月的考试吗？
I have begun studying for the Level I exam and discovered that there are many formulas presented. Are candidates expected to memorize all these formulas?
我已开始学习一级课程，发现有不少公式。考生需要记住所有这些公式吗？
The ecosystem appears to be a young weak one caused by overfishing, with small and low-valued fishes dominated and low ecotrophic efficiency for trophic level I.
系统受过度捕捞渔业影响很大，并存在营养级I利用效率低和渔业资源小型化、低值化等不稳定的幼态特征。
Level I trauma centers address public education and prevention issues on a regional basis and provide continuing education for all levels of trauma care providers.
一级中心承担着这个区域的大众教育和预防事务，并且给各级创伤急救人员提供继续教育。
Certification in wastewater collection and wastewater treatment (level I, II, III or IV depending certification level of the plant) is required for wastewater treatment plant operators.
污水处理厂的运营商要求具备污水收集和污水处理认证(根据工厂认证等级分为i,II,III或IV级)。
The Level I exam is composed of 200 multiple-choice questions. Section 1 and section 2 each contain 100 multiple-choice questions, and candidates are given 2 hours to complete each section.
一级考试由200道选择题组成，第一部分和第二部分各包含100道单项选择题，每个部分给考生2小时作答时间。
Although I started out at a low level, I was determined to improve my English, particularly my spoken English.
虽然我的起始水平很低，但我怀着坚定的决心想要提高自己的英语水平，尤其是口语。
He said, "CCEC is accelerating its progress to be at a global quality level. I need to attend many meetings and work at my desk for a long time every day."
他说：“公司开始了加速实现全球质量水平的征程，为此，我每天都要参加大量的会议，在办公桌前工作很长的时间。”
The part-time job will certainly distract me at some level, I need to spare some time to do it.
兼职当然会在一定程度上分散我的注意力，我需要花一些时间去做。
At the most basic level, I would say that the students need to learn landscape ecology, it is the basic building block for analysis and design.
从最基本的层面上来讲，我想说学生们需要学习景观生态学，这是分析和设计的基石。
"On the grand level, I haven't figured out what I want to do yet, " said Mr. Sun, who works as a software engineer for a tech start-up in the Bay Area.
“在更大的层面上，我还没有找到自己到底想做什么，”如今在湾区一家初创技术公司担任软件工程师的孙说道。
On one level, I felt the sadness of failing to appreciate people who really cared for me.
在一层来讲，没能体会那些真正关照过我的人令我感到悲哀。
That means economic activity including imports from China will remain at the current level, i. e. negligible growth.
这就意味着经济活动(包括从中国进口商品)将保持现状，或者极小的增长。
That means economic activity including imports from China will remain at the current level, i. e. negligible growth.
这就意味着经济活动(包括从中国进口商品)将保持现状，或者极小的增长。
应用推荐