The paper introduced an automatic level holding device composed of a liquid tank supported by a spring.
介绍一种由弹簧支承液槽构成的自动保持液面高度的装置。
Prof Kubiatowicz's findings are based on the fact that, while downloading an e-book does not change the number of electrons in an e-reader, those electrons holding data have a higher level of energy.
库比·亚托·维兹教授的研究结果是基于这样的事实：当你下载一本电子书时，电子阅读器中的电子数量并未发生改变，因此那些承载数据的电子就会产生更高水平的能量。
The report said the holders of the bond would automatically suffer a 30% cut in the value of their holding if capital fell below a certain level.
这篇报道还表示，如果银行资本低于特定水平，银行债券持有人的债券面值将自动降低30%。
When you walk through this gateway, holding the vision of new life on Earth, you align with the forces of all Creation, and a high level of Unity fills your world.
当你穿过此门，进入视野的是地球上的新生活，你们与所有物体的能量相匹配，高层次的统一性充满你的世界。
Known as the "low countries" because much of the land is now below sea level, many of the country's largest cities are kept dry only by huge walls holding back the sea.
因为大部分国土现在都低于海平面，因而成为众所皆知的“低地国”，国内有很多城市靠着墙壁挡住海水才能不被水淹。
For example, I could have used a singleton with lower-level mechanisms like a ThreadLocal holding a stack of statistics and context.
例如，我可以用带有更底层机制的单体(例如ThreadLocal)持有一堆统计值和上下文。
Pick the Direct Selection Tool and click on the shape path. Click the vertical point and drag it down while holding the Shift key until it reaches the same level with the horizontal axis.
用直接选取工具单击这个图形的路径，单击垂直点然后按住shif t键往下拉直到如图所示状态。现在看起来不错了，但是还是比较简陋。
Britain's only existing waste facility, at Drigg in Cumbria, has been holding low-level nuclear waste since 1959.
现在英国仅存的废料设施——在cumbria德里格士镇的废料设施，从1959年就一直持有低级的核废料。
The establishment of a foreign-invested holding company with a proposed registered capital of US$100 million or less may be approved by Provincial-Level Approval Authorities (excluding ETDZs).
注册资本1亿美元及以下投资性公司的设立可以由省级商务部门（国家级经济技术开发区除外）审批。
Age Group Level - sets of 25s, increasing the number of kicks underwater on each 25; holding the determined number of kicks underwater off each wall in training sets.
低龄运动员水平——25米池训练，尝试着在每次的25米潜游中增加踢腿的次数，在之后的训练中尽量保持最多次数的踢腿。
Because a large number of foreign literature had confirmed the ownership characteristics is have a definite impact on the cash holding level. So, such a conclusion may not be satisfactory.
这种结论可能是不令人满意的，因为国外大量的文献都验证了所有权特征对现金持有水平确实起到了一定的影响作用。
A large number of foreign literatures had tested the cash holding level not only was affected by finance behavior but also is connected with ownership characteristics.
国外已有的大量文献都认为企业现金持有水平不仅受到企业财务行为的影响，更加与企业的所有权特征紧密相连。
So the paper has a view that the ownership characteristics of China's listed companies have partly effected the cash holding level.
因此论文认为，在其他因素的影响下，所有权特征一定程度上影响了我国上市公司的现金持有水平。
For state-owned holding enterprises, appropriate to reduce the level of internal control helps companies improve business performance.
对于国有控股企业来说，适当降低内部人控制程度，有利于公司经营业绩的提高。
The result shows that a separate study of the ownership characteristics on the cash holding level impact is the result of ownership characteristics basically have not affected on cash holding level.
研究结果显示，单独研究所有权特征对现金持有水平影响的结果是所有权特征对现金持有水平基本没有影响。
Prof Kubiatowicz's findings are based on the fact that, while downloading ane-book does not change the number of electrons in ane-reader, those electrons holding data have a higher level of energy.
库比·亚托·维兹教授的研究结果是基于这样的事实：当你下载一本电子书时，电子阅读器中的电子数量并未发生改变，因此那些承载数据的电子就会产生更高水平的能量。
Guangdong, as a relatively developed area in economy and finance, has been holding the lead in the general level of financial computerization in the country.
广东作为经济与金融相对发达的地区，其金融电子化总体水平一直处于全国领先地位。
Moreover, the continued strong monetary growth is likely to be related to the low level of interest rates, which implies low opportunity costs of holding liquid assets.
此外，货币总量的迅速增长当与低利率关系密切，因为低利率意味着持有流动资产的机会成本较低。
The differenceses of non - additive effects on PH1L, cooking holding percentage and drip loss reached extremely significant level(P<0. 01 ).
熟肉率和贮存损失的非加性效应达极显著水平（P＜0．01）；
They are for people who have established the required level of business in Australia while holding a provisional visa.
商业技术签证也适用于那些持有临时签证的同时在澳大利亚已经创办了所需水平和规模的商业公司的人。
The highest level opens a window. Warmth floats out of the window. A delicate lady leans against the window sill, holding her chin in her hands.
最高的一层，开着一扇窗，屋里温暖的气息飘出窗口，一个身影纤柔的女子正两手托腮，靠着窗台上。
This paper discusses the basic unit of translation teaching, holding that it is an effective way to teach translation on the level of the whole text.
针对我国翻译教学的现状及存在的问题，本文指出进行以语篇为基本单位的翻译教学是提高翻译课教学效果的一条行之有效的途径。
The fact of that Gansu holding the a high level of Energy Consumption is verified the results of this paper.
甘肃省能耗居高不下的现实状况也印证了分析结果的合理性。
Aim: To explore whether hypoxic response and breath holding at sea level could predict acute mountain sickness (AMS).
目的：探讨低氧反应和屏气反应在急性高原反应预测中的作用。
It conducts as long as the AC voltage remains in positive direction and the current is above its holding current level.
它进行，只要在交流电压保持在正方向和电流高于其保持电流电平。
It conducts as long as the AC voltage remains in positive direction and the current is above its holding current level.
它进行，只要在交流电压保持在正方向和电流高于其保持电流电平。
应用推荐