The upper level glass volume hovers lightly over a dark iron-spot brick base that mediates between glass and ground and negotiates the grade change along the north elevation.
上层玻璃体被轻轻放置在一片介于玻璃与地面之间的深色铁斑表面的砖基础之上，柔化了北立面的高差。
But for decades, physicists, who view window glass at the molecular level, have pondered the question of whether or not glass is a solid or merely an extremely slow-moving liquid.
但在几十年来一直在分子层面看待玻璃的物理学家那里，他们在思考玻璃到底是固体还是仅仅是移动异常缓慢的流体。
There's broken glass everywhere, there's rusted barbed wire everywhere, the level of pollution is insane.
到处是碎玻璃，到处是生锈的铁丝网，污染的状况让人疯狂。
Use tints, shades, blinds or drapes to reduce transfer of heat or cold through glass Windows. Ensure that the level of insulation in the ceiling or attic is optimum.
用面板、窗帘、百叶窗或者帷帘来减少由于玻璃窗户而产生的冷热转化。
Three factors seemed to determine whether the team spotted one big wave in the wine or several smaller ripples: the ratio of the level of wine poured in to the diameter of the glass;
三个因素看来是决定了这个团队发现的是葡萄酒中的一个大的波动还是一些较小的波纹：倒入的葡萄酒的水平面与葡萄酒杯直径的比率；
Today, high-level waste is dealt with by cooling it in water for several years and then mixing it into a molten glass, which is poured into steel containers.
如今，高放射性废料的处理方式是将它在水中冷却数年，然后将其混入熔融态的玻璃中，接着倒入铁质容器。
He didn't accept that the lack of women at senior level was all due to glass ceilings, anti-social hours or lack of opportunity and encouragement.
有人称高层女性少就是由阻碍女性升迁的无形屏障、在反社会时间工作和缺乏机遇和鼓励造成的，萨默斯并不赞同这一观点。
The public will be able to view the pandas at close quarters from either a split-level, glass-fronted walkway or a number of webcams that will broadcast live footage over the Internet.
公众可以从错层式的玻璃走廊或数个网络摄像机那里近距离观看大熊猫。网络摄像机会在网上实时直播大熊猫视频。
There is a public viewing gallery with breathtaking panoramic view of London in the large glass atrium at exactly312.5 m above ground level.
其中一个离地面312.5米高的玻璃长廊可供公众观赏激动人心的伦敦全景。
It is crowned by a sparkling glass pyramid restaurant atop a sky-level park Hyatt hotel.
它的顶部是晶莹剔透的金字塔，那是顶级的柏悦酒店的餐厅。
There is a public viewing gallery with breathtaking panoramic view of London in the large glass atrium at exactly 312.5 m above ground level.
其中一个离地面312.5米高的玻璃长廊可供公众观赏激动人心的伦敦全景。
The most frustrating part of being a parent is that sometimes you really want to have fun with your kids but your energy level is so low that you can hardly get off the couch to get a glass of water.
作为父母，最令人郁闷的时候是有时你真的想和孩子们一起玩，但是你连起身离开沙发喝杯水的力气都没有。
Three long glass air wells pierce through the first and second level of the building, flooding the interior with natural light as well as “blowing” air through it.
一个通风竖井穿过了一二层楼，可以为楼的内部提供自然的阳光与新鲜的空气。
However, any kind of goods has its double sides, such as glass in must be able to resist impact level, but because of the fragility of glass, make its in use enjoys great therein.
但是，任何一种物品都会有它的两面性，比如说玻璃在必定水平上能够抵御碰击，但是因为玻璃的易碎性，使得其在运用上收到了很大的绑缚。
On the outside, a row of slender steel columns and glass encases the pool, resting on two large concrete walls on the lower level.
在外面，一排细长的钢柱和玻璃包围着游泳池，它们位于下面两面巨大的混凝土墙上。
The roof or cover emerges from natural ground level, with a slope that generates higher interior spaces against the perimeter glass façade.
屋顶与原墙面高度并不一致，而是依靠周围的玻璃幕墙，产生一定坡度，从而获得更高的室内空间。
The glass plates of the roof vary the level of light transmittance by utilizing different solar cells patterns, which produce an ever-changing and fascinating play of shadows on the platforms.
屋顶的玻璃板通过利用不同模式的太阳能电池而产生不同的透光水平，在平台上投射出不断变化的迷人的阴影效果。
For the oil level gauge, observation hole and the best use of natural materials, glass or polyamide materials.
用于油位计、观察孔等的材料，好使用天然玻璃或聚酰胺材料。
A double-height stair hall connects the main level to the upper garden level—a loft-like glass pavilion with panoramic vistas of Tuxedo Lake.
两层高的楼梯间将主要层面连接到上部花园层，它是阁楼似的玻璃亭，能全面欣赏塔克西多湖的远景。
The façade, made of glass in the ground floor and of a double translucent skin in the upper level, is backlighted at night, recreating an extensive band of light opposite the bay.
其立面是由地面层的玻璃及地上层双层半透明表面组成，在夜晚正好处于背光处，面对着海湾再现了一条波光粼粼的光带。
This paper introduces a new type measuring head for operating the liquid level measurement in a gauge glass with lineal array CCD.
本文介绍一种使用线阵CCD进行玻璃管内液位测量的光电测量头。
The results show: low oxygen content and enough large overheating level can improve the glass formation ability of the present ahoy.
研究表明：低的氧含量水平和高的过热度有利于提高该合金的玻璃形成能力，形成完全非晶的合金；
Thee sea level will feature an open-plan living area, kitchen and dining area, while the deck features a mini-bar and glass-bottom Jacuzzi.
海面上那层是一个开放式的区域，有厨房和餐饮区，而甲板上那层有一间迷你酒吧和一个玻璃底按摩浴缸。
At the molecular level, there are reflective molecules speckled all over the glass in an even film but only half of the glass is covered.
在分子水平上，有一块还洒上了即使是在电影上的玻璃的反光分子但只有一半的玻璃被覆盖。
This houses a visitor reception centre with plate glass windows on one side overlooking the park and on the other side looking out onto the vines, both with a ground level view.
参观者接待中心一面安装着平板玻璃窗，可远眺庄园，从另一面向外看是葡萄园，两面视野都与地平面齐平。
A structural system composed by huge crossed beams stands at the restaurant level, thus collaborating with the glass columns to sustain the whole building.
其结构系统包括餐厅层巨大的横梁结构和玻璃柱，一同支撑整个建筑。
The central section consists of glass block and timber garage door at ground floor level, a sliding window, stone cladding and movable louvres.
中央部分包括玻璃体块、首层的车库木门，滑动窗、石头表皮和活动百叶窗。
The lobby provides access to a 165-seat lecture hall and a refreshment kiosk, with administrative offices and a glass-walled conference room situated on a mezzanine level.
大堂提供165个座位的演讲厅和茶点亭，设有行政办公室已经位于夹层的玻璃墙会议室。
The lobby provides access to a 165-seat lecture hall and a refreshment kiosk, with administrative offices and a glass-walled conference room situated on a mezzanine level.
大堂提供165个座位的演讲厅和茶点亭，设有行政办公室已经位于夹层的玻璃墙会议室。
应用推荐