Top-level domains would mark out various types of users, like.mil or.edu.
顶级域名标记各类用户，比如。mil或。edu。
ICANN says it will approve no more than one thousand new generic top-level domains each year.
ICANN表示，每年将审批不超过一万个新的通用顶级域名。
The most common of what are called generic top-level domains are dot-com, dot-net and dot-org.
最常见的通用顶级域名有.com，.net和.org。
The first change involves expanding the number of generic top-level domains such as com, biz and org.
第一个变革包括扩展一般顶级域名的范围，例如com,biz和org。
Sure, to MU a domain is just a domain. You can configure it to respond to any top-level domains or subdomains.
当然，对于MU而言，域名仅仅是个域名。你可以配置域名，回应任何高级别的域名或者子域名。
They are generally divided into two distinct categories, generic top-level domains and country-code top-level domains.
顶级域名通常分为两个不同的类别：通用顶级域名和国家或地区顶级域名。
In addition to looking at the host country, they also look at the top-level domains (.com, .de, and others) to determine the country.
除了查看服务器所在的国家之外，它们还会查看顶级域名（.com、.de 等等）来判断国家。
So, people who speak Cyrillic, or Arabic or Chinese can now use their own generic top-level domains at the end of an Internet address.
所以，说斯拉夫语系、阿拉伯语、汉语的人，现在可以在网址最末端使用他们自己的通用顶级域名。
Perhaps more worrying, further research shows CAs are also issuing certificates for words involving non - real top - level domains (TLDs).
也许更令人担忧的，进一步的研究表明核证机关也签发证书涉及非话-真正的顶-级域(TLD)。
Comparing with the top-level domains (TLD) such as the root servers, the local authoritative servers were more vulnerable to device failures and malicious attacks.
与根域名服务器等顶级域相比，本地的权威名字服务器更易于发生设备故障和遭受恶意攻击。
Once the Internet expanded internationally, new, more specific top-level domains became necessary, to meet this need, a new system of geographical domains was developed.
一旦因特网在世界范围内扩大的情况下，一些新的、更多的专门最高级域名变得必要了，为了满足这些需要，一种地区性域名的新体系被提了出来。
But this doesn't always happen with the new non-Latin addresses, because commonly used software does not recognize the new multilingual top-level domains for what they are.
但因为一般的软件都无法识别出这种新的多语言顶级域名，所以对于非拉丁文字的地址这就不一定能成功。
This year's list ranked the 74 most heavily-trafficked top-level domains based on the frequency of potentially dangerous Web sites (containing malware or suspicious links) in each domain.
依据每个域名下存在潜在危险的网站多少(含恶意代码或可疑的链接)，今年列出了74个流量最大的顶级域名。
Composed patterns lift the abstraction of software development to a level that is suitable for particular problem domains.
复合模式将软件开发的抽象层次提升到了适应特定问题领域的水平。
At the corporate level one corporate bus [serves] the enterprise [that can also] be accessed by the domains.
在公司级，一个公司总线为一个企业服务，领域同样可以访问这个企业。
The entity level represents a distinct object such as a person, a location, or a product comprised of distinguishing domains or attributes.
实体级代表一个单独的对象，比如人、位置或产品，它由不同的领域或属性组成。
You should especially design interfaces between layers or domains with this in mind, while layer - or domain-internal interfaces might not require this level of attention.
在层或域之间设计接口时，应该特别记住这一点，虽然层或域内的接口可能没有这方面的要求。
For MDD to become as popular and successful as traditional, high-level programming languages, such fully executable 14 models must be made available for more domains.
为了让MDD像传统的高级程序设计语言那样的流行和成功，这种全面可执行的14模型必须要在更多领域中可用。
You can implement the design in XML by creating map domains for each of the low-level design patterns and, in addition, the high-level design pattern.
您可以通过创建每种较低层次的设计模式和一个高层设计模式，用XML实现这种设计。
As shown in Table 1, they analyzed these high-level requirements across the CSC Catalyst Domains of Change to identify areas where C-RUP would have an important impact.
如表1所示，他们分析了横跨CSCCatalyst的领域变化的这些高级需求以确定C -RUP会产生重要影响的领域。
Be mindful of setting cookies at the appropriate domain level so other sub-domains are not affected.
会注意到在相应的域级设置Cookie，因此其它子域不受影响。
Comprehension of terms from all domains was statistically significantly correlated with reading level (P < . 001).
对所有专业领域词汇的理解与阅读水平之间有显著的统计学意义（p<0.001）。
Its emergence and application explored a new direction for raising the technical level of hydraulic components and applying computers in hydraulic and control domains.
它的出现和应用为提高液压元件产品技术水平和计算机在液压与控制领域的应用开拓了新的方向。
Semantic change is the result of metaphorical mapping across conceptual domains. The sources of mapping are basic-level conception and image schemas.
语义变化是隐喻在概念系统中跨范畴映射的结果，隐喻映射的来源是基本等级概念和意象图式。
Based on the traditional oil well measurement data, the extended application and analysis are proposed, to deepen the applicable domains and level of such measuring systems in oil fields.
在传统油井测量数据基础上提出扩展性应用和分析，深化油井测量系统在油田的应用领域和程度，从而在实用性、可靠性方面提升油井测量系统性能。
As one of the recently-established, interdisciplinary domains in linguistics, discourse analysis has moved steadily from a surface level description to an explanation of language use.
作为语言学研究中最新建立的跨学科的一个领域，话语分析已逐渐从对语言的表面描述转为对语言运用的解释。
The analysis of hydrophobicity and second level structure probability shows that there are two greatly similar domains located at 1-390 and 390-807 areas respectively.
疏水性和二级结构几率分析表明：有两个非常相似的结构域分别存在于1-390和390-807区域。
The ai systems in commercial use today are what futurist Ray Kurzweil calls "narrow ai" systems, which are intelligent in particular domains but lack human-level breadth of intelligence.
如今，在商业用途的人工智能系统是未来学家Ray Kurzweil称之为的：“狭义人工智能”系统，它们在特殊的领域内很聪明，但是缺乏有人类程度的智能广度。
The ai systems in commercial use today are what futurist Ray Kurzweil calls "narrow ai" systems, which are intelligent in particular domains but lack human-level breadth of intelligence.
如今，在商业用途的人工智能系统是未来学家Ray Kurzweil称之为的：“狭义人工智能”系统，它们在特殊的领域内很聪明，但是缺乏有人类程度的智能广度。
应用推荐