Then, match these strategic objectives with the corresponding functional departments to form departmental KPI by multi-level decomposition.
再将这些策略性目标与公司相应的职能部门进行匹配，层层分解形成部门级KPI；
Since each element in a level of decomposition is considered from the black box perspective only, the only interactions shown are those between them and the systems actors.
由于一个分解级别中的每一个元素都是从黑盒的角度被考虑的，所以显示出来的只是它们同系统参与者之间的交互作用。
For example, the Analysis Level logical View captures the logical decomposition of the system.
例如，分析级逻辑视图保存了系统的逻辑分解。
"Level of decomposition" refers to the level of detail at which system elements are considered.
“分解的层级”是指系统各元素在那一个细节的层级上被考虑。
System elements exposed at a given level of decomposition should be recognizable to the audience and in fact, should be named in terms familiar to them.
在一个给定的分解层级上被暴露的系统元素应当被听众所认知，实际上，应当以他们所熟悉的形式被命名。
At a lower level of decomposition it, too, could be described in terms of its constituent components.
在一个更低层级的分解中，它还可以进一步被描述为它自身的组成要素。
A complex system could have more than one level of decomposition in the context model level, but in practice there is generally only one.
一个复杂的系统在上下文模型层级中拥有不止一种的分解层级，但是在实践中，通常只有一种。
The most essential facet of a level of decomposition is the interactions it exposes or hides.
一个分解级别最本质的方面就是它所暴露和隐藏的交互作用。
These elements are treated as black boxes at that level of decomposition.
这些元素在那个分解层级上被当作黑盒来处理。
At a particular level of decomposition, the aircraft appeared as an element, and was described as including the airframe, all the systems on board, and the crew.
在分解的一个特定层级上，航行器表现为一个元素，并且被描述为包括机身、所有板上系统以及机组人员。
Are the services implemented with the right level of decomposition and granularity?
服务使用适当的分解和粒度级别实现吗？
At the same time, what is highlighted in a level of decomposition is the interaction between the elements identified there.
与此同时，一个分解层级上被强调的内容就是被识别元素之间的交互作用。
At any given level of decomposition, there is a set of logical system elements considered from a black box perspective.
在任何给定的分解层级上，都有一组从黑盒角度考虑的逻辑系统元素。
Figure 4 illustrates the first level of decomposition in the Service Specification workflow.
图4演示了服务规范工作流中的第一级分解过程。
UML 2.0 defines a number of convenient modeling constructs of this type, providing you a very rich facility for modeling complex end-to-end behavior at any level of decomposition.
UML 2.0定义了大量的这种类型的建模构造体，给你在分解后的任何层面上进行复杂的端对端建模，提供了非常大的便利。
Level 2 provides a further level of decomposition into specific processing areas, such as order handling or loyalty retention.
第2级提供进一步的分解级别，分解为具体的处理区域，如订单处理或老客户关系巩固。
Figure 5 illustrates the first level of decomposition in the Service Realization workflow.
图5演示了服务实现工作流的第一级分解过程。
Each level of decomposition forces design decisions, providing ongoing synthesis, coupling of requirements and design specifications, and increasing system detail.
每个分解级别都强制进行设计决策，提供正在进行的合成，连接需求和设计规格说明，并增加系统详细内容。
Here you again see the hierarchal decomposition within the operations area, focusing on the same Customer Relationship Management level 1 entity highlighted in Figure 1.
同样可以在其中看到运营领域的层次结构分解，其重点同样是图1中突出显示的客户关系管理第1级实体。
On a slow accumulation of gas, due perhaps to slight overload, gas produced by decomposition of insulating oil accumulates in the top of the relay and forces the oil level down.
在气体慢积累模式中，可能由于轻微过在，绝缘油分解产生的气体在继电器的顶部聚集，迫使油位下降。
As defined in [1], SOA design is based on the top down decomposition of the enterprise business model, defined as a collection of the top level business processes.
如前所述[1]，SOA设计是基于企业业务模型从上到下的分解，如顶级的业务流程集合所定义的。
Part of this decision, in turn, depends on who is to be the audience for the model at that level of decomposition.
依次，这个决定的部分依赖于谁将成为这个分解层级上的听众。
The context Model level, which includes the top level or enterprise level of decomposition, allows the system to be seen in the context of its usage by actors and other outside systems.
上下文模型层级，包括分解的顶层或者企业级，允许行动者和其他外部系统看到该系统使用的上下文。
The "TV control interface" occurs in a white box expansion at this level of decomposition, and thus is treated as a black box.
“电视控制接口”就被视作一个黑盒来处理。
Although the transformation comes with three extensions, it is not limited to these three (a high-level UML, a generic SCDL decomposition, and an empty implementation for Do not transform).
虽然转换伴随三个扩展，但是不限于这三个(高层次的UML，一般的SCDL分解，和Do Not Transform的空的实现)。
Starting from the definition for a set of ordered elements, the area histogram has been extended to analysis gray -level image through the notions of image thresholding decomposition and level sets.
从为有序元素集定义面积直方图出发，通过图像的阀值分解及层集等概念，面积直方图被扩展到了灰度图像。
In the cycle of detailed boundary entities recognition and detail feature decomposition, an arbitrary solid model which is represented as B-Rep model can be simplified to any level.
在细微边界元识别和细微特征分解交替进行的过程中，任意用边界表示法表示的几何模型可逐步简化到任意程度。
This paper presents the two level parallel domain decomposition strategy used in the parallel program, namely, block and patch strategy, and the parallel time integration algorithm based on it.
本文给出基于“块-网格片”的并行区域分解策略，以及建立在该基础上的并行时间积分算法。
The concrete fusion process, such as activity level measurement, coefficient combination methods, consistency verification and decomposition depth are discussed in detail.
具体讨论了变换系数活跃度测量、变换系数融合方法、变换系数验证、帧变换分解深度等问题。
It also compares the calculation results of two decompositions in industry to reveal the relationship between structural effect calculation and decomposition level.
同时，还根据对工业两种分解的计算结果实证分析了计算结构影响与分解粒度的关系。
应用推荐