At this level, project managers need to be well aware of the progress of their team's activities, and also be very conscious of how much their project can take on in order to meet the release date.
在这个水平上，项目经理需要十分了解他们小组的活动，同时还要非常清楚为了在发布日期完成任务，他们的项目能够承担多少任务。
The same file also records other events, such as the date and time of the boot and the last run level change.
这个文件还可以记录其他事件，如启动的日期和时间，以及最近的运行级别更改。
The first two lines give you the information about when the system was last booted and the date and details of the last run level change.
通过开头的两行，您可以了解最近一次启动系统的时间，以及最近一次运行级别更改的日期和详细情况。
Radiation levels measured to date in other countries are far below the level of background radiation that most people are exposed to in every day circumstances.
其他国家迄今测量到的辐射程度，远低于大多数人每天都会受到的本底辐射水平。
It's almost a given for you to reserve a room before your date even starts. You simply do not want to get caught with no plan at all if you and your date felt like taking things to the next level.
对你而言约会前先预订一个房间是习惯了。你通常不想你和你的约会对象想“进一步”了解时没有准备而丧失机会。
Ceramics found near the wall helped narrow the date down, being of a level of sophistication common to the second half of the tenth century b.c.-king Solomon's time, according to Mazar.
根据马萨尔的看法，在城墙附近所发现的陶瓷片的制作达到了所罗门王时代的即公元前10世纪的下半页的熟练程度。
The domain level represents an atomic component (an attribute) such as entry date or gender.
领域级代表一个原子性组件(一个属性)，比如输入日期或性别。
America's capital injections to date have imposed less onerous terms, but its Banks still need a reasonable level of common equity to act as a credible first defence against losses.
到目前为止，美国的注入资本要求很少的公司义务。但是美国的银行任然需要相当规模的普通股以作为保护银行免遭损失的第一道防线。
Although they picked it up fairly quickly, I could see that an up-to-date, entry level book would have been a help.
尽管他们相当快就可以上手使用了，可我还是认为最新的入门书籍会有所帮助。
To date, no computer has been able to achieve a skill level beyond that of the casual player.
到目前为止，仍没有电脑能够超出业馀围棋手的水准。
At the document level, the data values can be the subject, the body of the document, and a number of other values, such as the author or the date composed.
在文档级别上，数据值可以是主题、文档主体以及许多其他值（例如创建者或撰写日期）。
CAI enables you to defer the time consuming parts of the deletion to a date when the system load is not on a high level.
CAI允许您将消耗时间的删除部分延迟到系统负载不是很高的时候。
This enables you to move into Level 4, where you can better manage your test schedules and defect rates — and even forecast the release date.
这是你能够进入到第四级，你将可以更好地管理你的测试时间表和错误率——甚至可以预报发布时间。
However, because derivatives have a date of expiration, the level of risk is greatly increased in relation to their term.
可是衍生工具有一个截至日期，所以风险程度很大程度上取决于它的期限。
When sorting and grouping by date, the top-level comments and all of its replies will be considered; therefore, the date of the last activity for the comment (including its replies) will be reflected.
在根据Date进行分类和分组时，将会考虑顶级注释和所有对它的回应；因此，对注释(包括它的回应)的最后一次操作的日期将会反映出来。
The Order method values now repeat due to the introduction of another level of granularity in the query, in this case, the Date data.
由于在查询中引入了更细的粒度，OrderMethod值现在出现了重复，在这里指的是日期数据。
For example, with the advent of Business Activity Monitoring or FOSH score carding, C-level executives are looking for more and more up-to-date information.
例如，随着BusinessActivityMonitoring或FOSH 记分卡的出现，C-级管理人员正在寻找越来越时新的信息。
The rehabilitation and ancillary equipments must represent the up-to-date technological level and the scientific and reasonable configuration.
所投标的康复和生活辅助设备需进行科学合理的配置并提供最新技术水平的设备。
It stands as the most extensive survey to date on how humans vary at the level of their genes.
它对人类在基因层面上的差异作了迄今为止最为广泛的调查。
Document status is controlled by reference to their title, unique document number, date of issue and revision level.
文件的状态，通过各文件的标题、唯一文件编号、发放日期和修订级别等信息进行控制。
Up to date, China has finished sorting out and revising foreign-related laws, regulations and rules at national level. The work at local level is also going on.
到目前为止，中国已完成了国家一级涉外经济法律、法规、规章的清理和修订工作，地方涉外经济法规的清理、修订工作也正在进行之中。
To date, more than 780 had been made with the world or domestic advanced level of scientific research.
迄今已取得780余项具有世界或国内先进水平的科研成果。
Dan will actually be on holiday on the date in question, taking a well earned break from filming and sitting his AS-Level exams.
丹将会实际上在问题中在度假在日期，轮流一个从拍摄而且坐着他的被赚休息的井当-之时水平考试。
The problem of maximizing total weighted satisfaction level for single machine with fuzzy due-date is a NP-hard problem.
单机模糊交货期总加权满意程度最大化问题是一个NP -难问题。
The quality records, labels and quality inspection reports must carry product name, drawing number, quantity, lot number, inspection date, production date and level.
各相关的质量记录、标签、质量检验报告必须标明产品的名称、图号、数量、批次号、检验日期、生产日期及等级。
We arrange payment once a month and deliver payout according to membership level and request date.
我们安排付款支付每月一次和交付根据会员水平和要求的日期。
A correct writing form for business correspondence shows the receiver's address at the left, under the level of the date and two lines above the salutation, the same as it appears on the envelope.
正确的商业信函格式应将收信人的地址放在日期下方，距敬称上方两行处以上。与信封排列格式相同。
On the other hand, it made use of the function of date measure to realize the data collection, display and print of current waveform in order to improve the information level of whole system.
另一方面，利用数据检测功能实现对焊接电流波形的采集、显示和打印，以提高整机的信息水平。
On the other hand, it made use of the function of date measure to realize the data collection, display and print of current waveform in order to improve the information level of whole system.
另一方面，利用数据检测功能实现对焊接电流波形的采集、显示和打印，以提高整机的信息水平。
应用推荐