This catalog contains four top-level categories.
该目录包括四个顶级种类。
If the taxonomies contain only high-level categories, the company can't capture the actual reason for a problem.
如果分类法只包含高级类别，公司就无法捕捉到问题的实际原因。
But cost can be divided into two high-level categories: the cost of the physical storage ecosystem itself and the cost of managing it.
但是成本可划分为两个高级类别：物理存储生态系统本身的成本和管理它的成本。
This thesis is aiming to solve the category problem in translation from the perspective of the theory of prototypes and basic-level categories.
本论文旨在从类典型及基本层次范畴理论的角度来解决翻译中的范畴问题。
Furthermore, the theory of basic level categories is expected to be attached more importance to and be applied to explain more linguistic phenomena.
此外，基本层次范畴理论的重要性也将日益凸显并被应用于阐释更多的语言现象。
The theory of prototype and basic-level categories is based on human being's experience and the main branch of cognitive linguistics on the experiential view.
类典型及基本层次范畴理论基于人类的经验，是基于经验观之上的认知语言学的主要分支。
These categories can, on a higher level, be grouped into pragmatic and hedonic attributes.
这些类别在大的方面可以被归类为实用主义和享乐主义属性里。
Related to abstraction, the idea of leveling is to place information items into peer categories at the correct level in the hierarchy.
与抽象相关，校平的概念是将信息项放在层次结构中正确级别的对等分类中。
If all categories within a level have a category action applies (for example exclude) then consider applying that action to the dimension level rather than the individual categories.
如果一个级别中的所有分类都应用了一个分类操作(例如，排除)，那么要考虑将这个操作应用到维度级别上，而不是某个分类上。
The data levels or categories can be set up arbitrarily, but typically they group data according to the level of damage that would occur if the data is accessed by someone with malicious intent.
数据级别或分类可任意设置，但通常是根据恶意用户访问数据造成的破坏程度分组的。
Rename the dimension and levels appropriately and in the properties of the lowest level, in this case Product name, ensure it is marked as having unique categories.
在最内层的属性中将维度和级别重命名为正确的值，这里是Productname，保证它被标记为具有唯一分类。
Potentially I could be so inclusive as to make the es Server the Repository, or I could localize the connector down to the taxonomy level, so that all folders would be categories.
可能会选择尽可能大的范围，以便为ESServer构建Repository，也可以将连接器的定位降低到分类法级别，从而使所有的文件夹都是类别。
Rename the dimensions and levels appropriately and in the properties of the lowest level, in this case Product type, ensure it is marked as having unique categories.
对这些维度和级别进行正确命名，然后在最低级别的属性(这里是Producttype)中，保证它标记为具有唯一分类。
Use to suggest lower-level navigation; i.e., when the categories presented are children of the page title in the information hierarchy.
推荐二级导航内容;比如，当在信息架构层面，所展示的分类是这个页面标题的子元素时
That's because the fastest growing job categories tend to be jobs that require some level of post secondary education.
这是因为快速分化的职业对求职者的要求是接受过研究生教育。
Level of Comfort: This overlaps with many of the previous categories, but it is significant in its importance-or lack thereof.
舒适度：这一点和前面许多分类有所重叠，但它意义重大——又或者其实没什么意义。
The hierarchical layout of the Patterns Explorer lets you navigate from high-level pattern categories (abstract patterns) down to concrete patterns that you can instantiate.
PatternsExplorer的层次结构布局使您能够从高级模式类别（抽象模式）导航到可以实例化的具体模式。
Rather than a collapsible tree of configuration categories, each category had a "Back" icon to move up a level.
每一个类别都有一个移动到上一级的“Back”图标，而不是使用配置类别的一个可折叠树。
Underneath top-level category MDM Core Table.ER1 you will find the entities (now Categories) and attributes (now Terms) of the MDM_CUSTOMER_SAMPLE logical data model, as shown in Figure 14.
在顶级类别MDMCore Table . er1下面，您会看到MDM_CUSTOMER_SAMPLE逻辑数据模型的实体(现在是分类)和属性(现在是词条)，如图14所示。
It is being put to a number of USES on the client side at both the desktop and application level. Such virtualization can be broken out into four categories.
在客户端，它也大量的运用于桌面以及应用层面。
There are two categories for the indexes of teaching level assessment: the definite and the indefinite.
教学水平评估的指标可以分为确定性指标与不确定性指标两大类。
Based on the level of customer contact between enterprises and customers, the service section has fallen into three categories: high-level, middle-level and low - level companies.
文章依据服务企业与顾客触程度的高低，把企业划分为高、中、低等三种接触类型。
The records in hierarchical databases are organized in a treelike structure, with each level of records branching off into a set of smaller categories.
层次型数据库按树型组织记录，每一层的记录分解成更小的属性集。
There was a positive association between weight-gain categories and hs-CRP level, which was more pronounced in women than men.
体重获得的分类与hs-CRP水平之间是正相关，女性比男性高。
Article 8 the State administers public servants by grouping them in different categories in order to improve administrative efficiency and raise the level of scientific management.
第八条国家对公务员实行分类管理，提高管理效能和科学化水平。
From the perspective of the prototype theory, there are differences in prototypes, category domain, category level, cultural meaning and absence of categories between English and Chinese words.
在类典型及基本层次范畴理论的视角下，英汉翻译中的词语范畴在类典型、范畴域、范畴层次性和文化意义上存在不同，并且存在范畴的缺失现象。
This engineering production categories for c class, architectural fireproof rank for level (the explosion-proof).
本工程出产种别为丙类，修建耐火等级为一级（非防爆）。
This engineering production categories for c class, architectural fireproof rank for level (the explosion-proof).
本工程出产种别为丙类，修建耐火等级为一级（非防爆）。
应用推荐