The number of pigs produced locally has doubled during this period. But the production of chickens on local farms was below the level attained before the outbreak of avian influenza in 1997.
期间本地繁殖的猪只数目增加了一倍，但鸡只数目则低于1997年禽流感发生前的水平。
The baseline entrance level is only available by invitation; access to sensitive information is restricted solely to those users who have attained the highest levels.
入门级别的访问权限需要邀请才能获得。只有拥有最高级别访问权限的用户才可以访问敏感信息。
Look for people who have attained a level of respect in the area of interest to you.
在你感兴趣的领域里寻找那些已经获得一定程度尊敬的人。
Research suggests that, once a certain level of comfort has been attained, there is no connection between greater wealth and greater happiness.
研究表明，一旦生活达到一定的安逸程度，财富增加和幸福增加之间就再无关联。
At the individual or project level, new skills must be attained, new roles defined, and existing roles changed.
在个人或是项目级别，新的技能需要被掌握，新的角色需要被定义，目前的角色需要被改变。
Intensive, focused scholarship forms another large part of a speaker's value "because of the level of knowledge that they've attained over a period of time, " Schelp says.
透彻明晰、重点突出的学识是一位演讲者价值的另一大组成部分，舍尔普说，“因为他们在一定时期内获得了其他人难以匹及的知识水平。”
They despise it or accuse it of not being up to the level of maturity attained by mankind.
他们非难甚至鄙视这个未能达到人类自身成熟水平的社会。
The unseen will become visible and will open up a new vista of experience and sensory delight to all who have attained this level of frequency.
不可见的将变得可见，同时开启一扇全新体验和感受的前景之门，让所有获得这种频率层次的人欣喜无比。
The viscosity and hydroxyl value of PHPB synthesized under these conditions attained better level.
在此条件下合成出来的PHPB的羟值和粘度均达到较好的水平。
These impurities if taken out can bring back the mental purity hence real spirit of joy of childhood can be attained up to an adequate level.
只有清除这些杂质才能回归精神纯洁，从而充分体会童年欢乐的真正含义。
Last year, Mr Heng received the Public Administration Medal (Silver), which recognises the level of excellence he has attained in the field of technical education in Singapore.
王元德凭着为我国工艺教育领域取得的卓越成就，刚在去年荣获行政功绩奖章（银）表扬。
What is the highest level of education you have attained? How do you feel about your educational background?
你完成的最高教育程度是什么？你对此有何感想？
They test, resample, and retest equipment or systems until an "acceptable" residue level is attained.
他们要检测，重新取样，重新检测设备或系统，直到达到被认可的残留物级别。
Introducing the manufacture method of rubber diaphragm. After using by consumer, it shows that the product has attained to the imports level.
介绍隔膜泵用橡胶膜片(以下简称橡胶隔膜)的制造方法，用户使用表明，产品已达到进口配件的技术水平。
Maximum ??uptake was not significantly decreased in young non-smokers until a blood level of about 5% of COHB was attained.
直到血液的一氧化碳含量达到大约5％以上时非吸烟青年的最大氧气消耗才明显地减少。
It's amazing that sculpture had attained such a high artistic level by that time.
在那样的时代能达到这样的雕塑水准，实在让人惊叹。
Uncertain information was added to the pre-scheduling model as chance constraints before optimal scheduling result that was researched with scheduling stability above some level was attained.
在预调度建模期间使用机会约束把不确定因素包含到模型中，在满足一定稳定度的前提下，寻求最优调度方案；
It's amazing that the sculpture had attained such a high artistic level at that time.
这些塑像在那个时候就达到了如此高的艺术水准，真是让人惊叹。
The system has attained advanced world level in the field of design idea, configuration and control scale etc.
该系统设计思想、系统构成、控制规模等方面均进入世界先进行列。
Tell us about your highest level of achievement or honor you attained; any responsibilities you had; and the contribution you believe you made to your school, community, or organization.
告诉我们你所获得的最高等级的成就或奖项，承担的任何职责，以及对学校、社区或机构所做的贡献。
Before the world industrialization movement, Indian proto-industrialization had attained a high level of development, but it broke down due to the British colonization.
但殖民化阻断了印度原工业化的进程，同时印度传统的种姓制度对原工业化也有巨大的压制作用。
The yield differences of Suinong 14 and Hefeng 25 treated by three different farming ways attained a very significant level of 1%, and Dongnong 7819 attained a significant level of 5%.
绥农14和合丰25在三种耕作方式处理间的产量差异达到1％极显著水平。东农7819处理间产量差异达到5％的显著水平。
The result of positioning precision test shows that the positioning precision of the GPS real time differential system based on GPRS has attained cm-level.
实际测试结果表明：基于GPRS的GPS实时差分系统达到了厘米级定位精度。
Here he has attained the third level of right understanding, that is, the Enlightenment, by realizing the Four Noble Truths.
这里，通过实证四圣谛，他到达正见的第三层次，即觉悟。
Through repeated testings, the error control is found to be attained to the "fine" quality level stipulated by the national standards.
反复试验，误差控制水平达到国家规范规定的良好标准。
The study of American history in China has experienced dramatic changes since 1978. It has made continuous progress and attained a higher scholarly level due to various favorable conditions.
1978年以来，中国的美国史研究得益于多种有利的条件，学术水平逐渐提高，取得了令人注目的成绩。
Once a predetermined steel level is attained in the tundish, nozzles are opened and the molten steel feeds the open-ended mould set in a frame with internal water-cooling.
一旦中间包内的钢水达到规定的高度，水口就被打开，钢水注入放在托架上有内部水冷装置的结晶器内。
The specifications of the detectors, which have attained or approached to the level of the same kind of foreign products, are shown as well.
给出了探测器的指标，这些指标大都达到和接近国外同类产品水平。
The specifications of the detectors, which have attained or approached to the level of the same kind of foreign products, are shown as well.
给出了探测器的指标，这些指标大都达到和接近国外同类产品水平。
应用推荐