The first manifests itself in our tireless search for the magical level at which welfare grants are big enough to meet basic needs but small enough to make low-paid work attractive.
第一个体现在我们孜孜不倦地追求平衡的水平上，在这个水平上，福利津贴要大到足以满足基本需要，但又要小到足以使低收入工作具有吸引力。
Somehow it can perceive the level at which we're thinking, and it responds in kind.
不知怎的，它能察觉我们思考的水平，然后以同样的水平回应我们。
I will do my best to help them and also improve my own English level at the same time.
我会尽最大努力去帮助他们，与此同时我也能提高自己的英语水平。
Measure the user load level at which an application saturates the server and document it.
请测量应用程序使服务器达到饱和状态时用户负载的级别并记录它。
Most of those pledges concern the level at which countries will constrain emissions in 2020.
大部分承诺都关注于各国在2020年将要限制的排放量。
Our son Kevin, who was 12 that year, was wrestling at the junior level at the school he attended.
我们的儿子凯文，那年12岁，在他学校里摔跤还是初级水平。
The third parameter, an integer, specifies the QoS level at which the broker delivered the message.
第三个参数为一个整数，它指定代理传递消息的QoS级别。
America's top rate of income tax will rise from 35% to 39.5%, its level at the end of the Clinton era.
美国最高收入阶层的所得税将从35%上升到39.5%，与克林顿时代末期的水平持平。
As their names imply, these components control the level at which the grouping of blocks should occur.
顾名思义，这些组件控制进行块分组的级别。
Most people don't get beyond the competent level at most skills, even those they use in their everyday work.
大部分人在大部分技能上很难超越“胜任(competent)”水平，即使他们在每天的日常工作中使用这些技能。
This is the level at which the project Manager will report project status to enterprise portfolio management.
这一层也包含了项目经理向企业管理层汇报项目状态的工作内容。
When you create resources from this view, they are created in the level at which the current scope is specified.
当您从此视图中创建资源时，将会在指定当前范围的级别中创建资源。
From a cellular level, that might seem like a foolish decision. But that isn't the level at which I made the decision.
从细胞层次看，那看来似乎是个愚蠢的决定，但是那不是我做出决定的层次。
In-house developers can feel free to skip certain fix levels and support one fix level at a time to reduce testing costs.
内部开发人员可以忽略某些修复级别，一次仅支持一个修复级别，以降低测试成本。
The level at which the assessment is performed in the operational framework is highly related to other types of assessments.
在操作框架上完成的评估等级与其它相关的评估类型高度相关。
That number, the so-called replacement rate, is usually taken to be the level at which the population eventually stops growing.
1被称作是替换率，这通常被作为人口最终会停止增长的生育率水平。
The level at which you can tailor this software for specific platforms, environments, and performance thresholds is amazing.
可以根据特定平台、环境和性能阈值对这个软件进行大量定制。
Japan raised the severity level at the Fukushima nuclear-power plant to seven, the highest on the accepted international scale.
日本将福岛核电站的事故的严重程度提升到了7级，这是国际公认最高的级别。
Two-way trade reached almost US$160 billion in 2007, up 32 times from the level at the beginning of our diplomatic relations.
2007年，双边贸易额接近1600亿美元，同建交初期相比增长32倍。
You don't have to be doing it at hyper level at the time, but remember relationship building doesn't have an on and off switch.
你不必过于紧张，但要记住，关系建设不是像开关那样，说有就有，说没有就没有，而是需要一个过程。
Beautiful underwater restaurant secured 5 metres below sea level at the Hilton Maldives Resort &Spa in Rangalifinolhu, Maldives.
马尔代夫美丽的海下餐厅，位于海平面以下5米。
A: it depends on the person, it depends on how long you're listening, and it depends on the level at which you're setting your iPod.
A：那取决于个人，取决于你每次听音乐多长时间，以及你在iPod上设置的音量水平。
What we need is a business machine that works at a modest profitability level at all times, and then on top of that you can have hits.
我们需要一套商业体系，能够持续提供适度的利润率，在此基础上再提供热门产品。
However, Gahbauer said it would take another 18 months for transactions to return to their "normal" level at the current rate of increase.
然而，加鲍尔说，以目前的速度增长，还要18个月，才能使交易回到“正常”水平。
This option is only useful for a database level health snapshot since that’s the only level at which collection health indicators are defined.
这个选项只能用在数据库级的健康快照中，因为集合健康指示器只在这一级别上定义。
On that day, the ten-year Treasury bond was yielding 4.83%, almost half a percentage point above its level at the beginning of December (see chart).
当日10年期国债的收益率达4.83%，比十二月初高了将近0.5个百分点。
The threshold level at which some kind of reaction can occur may be less than a thousandth of a potentially fatal dose, so where do you draw the line?
可能发生某种反应的临界值也许不到可能致命剂量的千分之一，那么，你在哪里划这条线呢？
One study concludes that China has 60 million people who have per capita incomes of $1,000 a year or more, the level at which consumerism begins to blossom.
一项研究表明，中国有 6 千万人口，他们的人均年收入超过 1000 美元，这 个收入水平是消费大增长的起点。
One study concludes that China has 60 million people who have per capita incomes of $1,000 a year or more, the level at which consumerism begins to blossom.
一项研究表明，中国有 6 千万人口，他们的人均年收入超过 1000 美元，这 个收入水平是消费大增长的起点。
应用推荐