Only translation memories in TMX Level 1 (version 1.1-1.4b) format.
只有TMX一级（版本1.1-1.4b）格式的翻译记忆。
For dbspaces, the backup level (for example, level-0, level-1, or level-2) is used here.
对于dbspaces备份，在这里使用的是备份级别(例如，级别0、级别1或级别2)。
While the maturity level 1 organizations often produce products and services that work however, they frequently exceed the budget and schedule of their projects.
在成熟度等级1 上，组织经常生产出可工作的产品和服务，但是它们经常超出预算及它们项目的进度。
The title of each paragraph can be imagined to be the heading nodes under the root node (level 1).
每一个段落的名字可以被想象为根节点下的标题节点(层次1)。
Figure 13: By graphing "Severity" of defect against "time" to close, we see that some Level 1 defects have taken time to be resolved.
图13：通过描绘缺陷“严重级别”与关闭“时间”关系的图表，我们可以看到一些严重水平为1的缺陷已经花时间解决了。
If we assume that businesses will start from level 1 comprising 10 main ICONS, that can't be too complex.
如果我们假定业务从只包含10个主要图标的第一层开始，这样就不会太复杂。
The backup obtained from the secondary server cannot be restored with Level 1 or Level 2 backups made on a different server in the cluster.
不能使用在群集中另一台服务器上所做的1级或2级备份恢复从次要服务器获得的备份。
The Capability Maturity Model states it simply as a Level 1 mentality.
能力成熟度模型简单将此称为级别1的状态。
To attain certification level 1, you must pass exams 101 and 102; to attain certification level 2, you must pass exams 201 and 202.
要获得认证级别1，您必须通过101和102的考试；要获得认证级别2，您必须通过201和202的考试。
At maturity level 1, processes are usually AD hoc and chaotic.
在成熟度等级1上，过程通常是特定的且混乱的。
Hopefully these processes are well defined and generally understood by the team, but even CMMI Capability Level 1 organizations pursue processes, after a fashion.
这些过程有希望由团队很好地定义，并且广泛地了解，但是甚至是成熟度级别为1的组织都在勉强追求过程。
In the Capability maturity Model (CMM, or CMMI), the maturity level described by depending upon heroic efforts by several individuals is symptomatic of the level 1, better known as the Chaos level.
在能力成熟度模型(CMM，或CMMI)中，通过依靠少数几个个人英雄主义的劳动典型的是成熟度1级的水平，也就是众所周知的混乱级别。
Here you again see the hierarchal decomposition within the operations area, focusing on the same Customer Relationship Management level 1 entity highlighted in Figure 1.
同样可以在其中看到运营领域的层次结构分解，其重点同样是图1中突出显示的客户关系管理第1级实体。
Level 1: Only translatable text is included in the TMX document, leaving formatting information aside.
第1层：TMX文档中只包含可翻译的文本，不考虑格式化信息。
Friday USES level 2 and since Thursday USES level 1, a lower level, RMAN will backup changes since Thursday.
星期五使用级别2，由于星期四使用级别1——较低的级别，所以RMAN将备份星期四以后的更改。
Serialization of XML is intentionally omitted from Level 1.
在第1级中有意去掉了XML的序列化。
The level-1 process definitions of the Industry Models are often used to guide this process and to ensure the use of standard terminology.
行业模型第1层的过程定义常常用于指导此过程，并用于确保标准术语的使用。
This allows level 1 to be used for inter-galaxy routing.
因此必须使用第1级来实现星际间路由。
Level 1: Defining the overall organizational change you are looking for, which will be driven by waves of change.
层次1：确定您所追寻的整体组织变化，该变化受变化波动的驱动。
Lose against the big boss in an RPG? Hey, guess what, you're Level 1 again and townsfolk are going to remind you to press X to pick things up.
在RPG中败给最终关底了吗？恭喜，你又变成1级了，身边的村民会提醒你按“X ”键来捡起东西。
The text would appear as individual objects at Level 1 and we would not be able to automatically restructure the module in-line with the document.
文本可以作为层次1 的私人对象显示，而且我们不能够自动构造模块。
The elements at level 1 were called top-level elements in the XSLT 1.0 document.
XSLT 1.0文档中位于第 1层的元素称为顶层元素。
An incremental backup grabs all changes since the last full backup image (sometimes called a level 1 backup).
增量备份捕捉自上一次完全备份以来的所有变化(有时候也称1级备份)。
Core level 1 builds upon the other levels, and adds the following interfaces for common query and manipulation services.
核心级1建立在其他级别的基础上，为一般查询和操作服务提供了以下接口。
Is a tester who discovers more than a hundred Level 1 severity defects per day the best tester on the team?
在一天内发现100多个严重程度为1的缺陷的人就是这个团队最优秀的测试员吗？
Level 1 is mandatory for all implementations and provides read access to the repository, which in short means.
对于所有实现，级别1是必须的，它提供对仓库的读访问，简而言之。
To determine whether your organization is still at CMM Level 1, ask whether your software and test team practices fit any of the descriptions below.
为了决定你的组织是否处于CMM第一级，判断你的软件和测试团队实践是否符合以下的任何一个描述。
Sessioncontains method for both reading (level 1) and writing (level 2); using functionality not supported by the underlying repository will thrown an exception.
Session包含读(级别1)和写(级别2)方法；使用底层仓库不支持的功能时将抛出异常。
Incremental backups (Level 1 and 2) will have the following backup object names associated with them.
增量备份(1级和2级)将有以下与之关联的备份对象名称。
When teams feel pressured to "make their Numbers" at all costs, that is a signal that they are still working at CMM Level 1.
当团队感到压力，不得不以任何事为代价来“制造数字”时，那就是他们仍处于CMM第一级的信号。
应用推荐