Most people's minds function at a high level even in their later years, according to researcher Timothy Salthouse.
研究人员蒂莫西·索尔特豪斯称，大多数人即使到了晚年，思维能力仍处于较高水平。
At the individual level, a sense of social responsibility motivates us college students to acquire as much knowledge as possible and put it into practice.
在个人层面，社会责任感激励我们大学生尽可能多地获取知识并付诸实践。
Far from being a dreamer, she's a level-headed pragmatist.
她是个冷静理智的实用主义者，远非一个空想家。
It can't be denied that the College Entrance Examination creates a relatively level playing field for students from all family background.
不可否认的是，高考给不同家庭背景的学生创造了相对公平的竞争机会。
The sea level is going up because of climate change.
由于气候变化，海平面正在上升。
It sounds simple, but it's a level of thinking that's really amazing.
这听起来很简单，但却展现了一种令人惊叹的思维能力。
At 430 meters below sea level, the Dead Sea is Earth's lowest point on land.
死海位于海平面以下430米，是地球陆地上的最低点。
Qomolangma, the world's highest mountain is about 8,848 metres above sea level.
珠穆朗玛峰是世界上最高的山峰，海拔约8848米。
The endangered Asian elephant enjoys Class-A protection in China, the same level as the giant panda does.
濒临灭绝的亚洲象在中国享有一级保护，与大熊猫的保护级别一样。
Through promoting the sharing of educational resources, the Internet can level the playing field for students from different backgrounds.
通过促进教育资源共享，互联网可以为不同背景的学生创造公平的竞争环境。
The land varies in height from 700 meters above sea level to over 2,000 meters and is home to a great diversity of rare plants and animals.
这片土地的高度从海拔700米到2000多米不等，是多种珍稀动植物的家园。
We have the confidence, conditions and ability to stabilize the overall price level.
我们有信心、有条件、也有能力稳定总体物价水平。
II. Pushing the China-Portugal Comprehensive Strategic Partnership to a New level.
推动中葡全面战略伙伴关系再上新台阶。
Riverside tidal sea level, sea total Chao-moon, almonds reunion, bless music with your actions.
春江潮水连海平，海上明月共潮生，花好月圆人团聚，祝福声声伴你行。
His energy level and ideas will definitely inspire you and make you see the world in different light.
他的活力和想法一定会激发你的灵感，促使你换个角度看世界。
I believe that through unremitting efforts of both sides, Sino-German relations will reach a higher level.
相信通过双方不懈努力，中德关系将达到更高水平。
There have been frequent high-level exchanges and fruitful economic and trade cooperation between them.
这期间，两国高层往来频繁，经贸合作卓有成效。
We will launch extensive fitness programs for the general public and raise the level of competitive sports.
广泛开展全民健身运动，提高竞技体育水平。
For the girls on this team, the youngest 15, the oldest 30, playing at competition level is living a dream.
在这支球队中，队员最年轻的15岁，最年长的30，对她们来说，能够参加比赛简直是美梦成真。
Auditing a high-level class at a local college can improve skills and help you keep up with new developments.
在本地大学旁听一门高阶课程能提高技能，帮助你及时了解行业最新进展。
The purpose of my visit is to raise the already existing friendly relations between China and Chile to a new level.
我此次来访的目的，就是为了把中智两国业已存在的友好关系提高到一个新水平。
Think of it as informing a helpful friend that you need her assistance to move to the next level in your life.
想象自己在对一个乐于伸出援手的朋友倾诉，你需要她的帮助来进入生命的下一个阶段。
But with practice, you can learn to manage your stress level and increase your ability to cope with life's challenges.
但是只要肯练习，你就能控制自身的压力水平，提升应对生活挑战的能力。
Being parents, whatever your educational level, whatever your intelligence, you're emotionally in love with the child.
为人父母者，无论你的受教育程度如何，你的智力如何，你都会深深的爱着你的孩子。
The significant problems we face can never be solved at the level of thinking that created them. — Albert Einstein.
我们所面对的重大问题都不能在将它们创造出来的思考的层面上得到解决。
The frequent high-level exchanges between both sides have played an important role in expanding bilateral cooperation.
两国高层交往频繁，对于扩大双边合作发挥了重要作用。
The frequent high-level exchanges between both sides have played an important role in expanding bilateral cooperation.
两国高层交往频繁，对于扩大双边合作发挥了重要作用。
应用推荐