When translating and working with translation memory formats it may be necessary to alter the level at which the original and translated text is broken up into pieces or text units.
当用翻译记忆格式进行翻译工作时，可能需要改变段落等级，将原文和译文分成小部分或文本单位。
Without automated transformations, capable of translating our high-level language to the ones and zeros that the machine CARES about, our productivity will not improve.
缺少了自动的转换，将我们的高级语言翻译成机器关心的零一编码的能力，我们的生产力将不会提高。
The overall scale of China's industry is large, but the level of industry and technology is not high, which makes translating size into power a pressing task.
我国工业总体规模已经不小，但产业层次和技术水平不高，促进工业由大变强是一项紧迫的任务。
You'd need to write the code for translating high-level actions such as select the third element in this combo box into Robot actions.
您需要编写能翻译高级动作的代码，比如选择该组合框中的第三个元素放入Robot动作中。
The main task is translating the behavioral description of a digital system into the design of RTL(Register Transfer Level).
高层次综合也叫行为级综合，其基本任务是完成数字系统行为描述到寄存器传输级（RTL）描述的转换。
The photoelectric liquid level transducer has a series of advantages, such as good sensitivity, high accuracy, translating message along long distance.
应用光电转换技术的光电液位传感器具有灵敏度高、精度高、可远距离传输等特点。
On a deeper level, being a team player is about managing emotions and translating them into effective communication.
从较深层次来看，具有团队精神也就意味着控制自己的情绪，将其转化为有效的沟通。
At syntactic level, in translating the four-character structures, flexible translation of concrete and abstract words must be taken into consideration;
多用非谓语动词结构和简单分句来处理连续的四字格；
At syntactic level, in translating the four-character structures, flexible translation of concrete and abstract words must be taken into consideration;
多用非谓语动词结构和简单分句来处理连续的四字格；
应用推荐