Completion of the testing moves the Commercial Broadband Satellite Program (CBSP) Unit Level Variant (ULV) contract into the initial production phase.
该测试的完成使商业宽带卫星计划(CBSP)的单位级别转换(ulv)进入初期生产阶段。
Level two of SOA adoption is when the initial testing of Web services has been successfully overcome and now the organization is beginning to integrate systems and applications using services.
SOA采用的第二个层次是在成功地通过Web服务的最初测试后，现在这个组织开始使用服务来集成系统和应用程序。
If you haven't pursued that level of testing, aggressive refactoring is more dangerous.
如果尚未达到这个程度的测试，那么草率地进行重构就会变得比较危险。
This interoperability testing has helped establish a basic level of compatibility among stacks, but the benefits have been limited because of the small number of configurations tested.
这个互操作性测试有助于在各个栈之间建立基本水平的兼容性，但是收效甚微，因为只有少量配置被测试。
It is the lowest level of software testing and the first line of defense in finding software defects in dynamic testing.
这是软件测试的最低水平，也是动态测试中寻找软件缺陷的第一道防线。
It is highly recommended to establish positive control group and append hormone level testing, such as male and female hormones.
最好设立阳性对照组，增加激素水平的检测，如雌、雄激素等。
All the simulations are extensively tested for usability and educational effectiveness, and a rating system is used to indicate what level of testing they have received.
所有模拟的可用性和教育效用都得到广泛的测试，并运用评级系统来显示所达到的测试水平。
In order to improve the level of detection technology and testing equipment, we must first have a deep understanding of the attack technology.
为了提高检测技术和检测设备的水平，则首先要对攻击技术有非常深入的了解。
The remainder of this article looks at three high level steps for testing data maps
本文的其余内容将研究用于测试数据映射的三个大致步骤
Because load testing usually requires an elevated level of computing resources, running tests when these resources are not at capacity - such as late at night or early morning - can be beneficial.
由于负载测试通常需要较多的计算资源，在这些资源未被占用时运行测试(例如深夜或清早)会比较好。
To leverage the reuse benefits of SOA, service consumers and providers need to agree on an adequate level of testing of the providers and need to ensure that the testing is performed as agreed.
为了利用SOA的重用好处，服务使用者和提供者需要就提供者合理的测试级别达成一致，并需要确保测试按照双方达成的协议执行。
My interpretation is that system level testing is performed to ensure that the intended customer value is delivered through the capabilities that the product offers.
我的理解是，进行系统级测试的目的是为了确保通过产品所提供的功能，实现既定的客户价值。
This additional level of testing allows issues to be uncovered and addressed earlier in the SDLC.
这种额外的测试级别允许在SDLC中尽早发现并解决问题。
Appendix B: Maturity level checklist for the testing process.
附录b：测试过程的成熟度等级清单。
Because components don't interoperate at a code level, traditional methods of unit testing are not necessarily appropriate.
由于组件不能在代码级别进行互操作，因此不适合使用传统的单元测试方法。
Because of such physical differences, equivalence testing cannot be done at byte level for arbitrary XML documents.
因为存在这种物理差异，任何XML文档都不能进行字节级的等价测试。
The testing should basically test the portal server at the HTTP level.
该测试基本上就是测试HTTP级别的门户服务器。
Subsequently, additional testing and several expert consultations were conducted at the national level.
随后，在国家一级再度进行检测，并进行了若干次专家咨询。
Based on use cases, testing can progress on a limited level since use cases only describe the interactions between actors and the system.
基于这些用例，测试可以在一个受限层次上进行，因为用例只描述执行者和系统的交互。
To make the transition, you must plan ahead for the requirements and responsibilities of developing, migrating, testing, and deploying SOA services at the grid level.
要进行此转换，您必须提前计划在网络级别开发、迁移、测试和部署SOA服务的需求和职责。
World IPv6 Day has achieved its purpose: drawing attention to the need of IPv6, especially now that IPv4 addresses have run out, and testing IPv6 at the Internet level.
世界IPv6日已经达到了它的目的：引起人们对IPv6需求的重视，尤其是现在IPv4地址已经分配殆尽，IPv6的测试工作已经提升到了互联网的级别。
At its most basic level, the WSTF is a place for all members of the Web services community to discuss testing and any other concerns related to Web services.
在最基本的层次上，WSTF是一个供web服务社区的所有成员讨论测试和任何与Web服务相关的其他问题的地方。
You can use entry criteria (shown in Figure 6) to specify the conditions required to begin testing, such as the minimum level of product and feature quality necessary.
您可以使用进入标准(如图6所示)来指定开始测试所需的条件，例如，必需的产品和特性质量的最小等级。
As mentioned previously, if the application performs poorly or breaks at the single user load level, it is not useful to continue performance testing the application at higher load levels.
前面已讲过，如果应用程序在单用户负载级别上表现不佳或崩溃，那么继续在更高负载级别上进行应用程序的性能测试是没用的。
By applying a basic method for underground coal bunker coal level testing assisted by auxiliary lighting system, this article discusses bunker coal level image collecting method.
采用一种利用辅助光源对井下煤仓煤位进行检测的基本方法，研究了煤仓煤位图像的采集方法。
Testing the performance of BIT through fault-injection is an effective method to validate its testing level.
通过故障注入的方式检测BIT性能是一种有效的验证其测试性水平的方法。
Testing demands are not just limited to server level analysis.
测试要求并不局限于服务器级别的分析。
With the high level basics of performance testing behind us, are there any testing scenarios that might be specific to SOA?
现在我们已经有了大量的性能测试基本知识，是否存在可能特定于 SOA 的任何测试场景呢？
For each policy type, application testing may have a different threshold level than that for production.
对于每一种策略类型，应用程序测试都可能有与生产环境不同的临界值。
When the focus is simply on testing the XML that flows on the wire and not on the higher level business problem trying to be solved, it's too easy to miss the bigger picture.
当侧重点是仅测试在网络中传输的XML，而不是尝试解决高级业务问题时，很容易犯缺少全局性的错误。
应用推荐