The figures show evidence that murders in the nation's capital are beginning to level off.
这些数据证明该国首都的凶杀发案率正开始趋向稳定。
Some believe this level of compensation is essentially a poison pill to put off any rival bidders.
一些人相信这种程度的补偿本质上是一个毒丸策略，旨在阻止一切竞标对手。
The annualised rate of inflation over the past three months is probably a little hot for the Fed's taste, but it also believes that as commodity prices level off upward pressure on prices will ease.
过去三个月的年化通胀率可能稍微高于美联储所能接受的水平，但是美联储相信大宗商品价格的下跌将缓解价格上升的压力。
Using a log level of 0 turns off all but a few startup messages and critical errors.
使用日志级别0将避开除一些启动消息和关键错误之外的任何消息。
And if you thrive on the prestige that comes with your job, be prepared for that to level off as well.
而且如果你喜欢工作所带来的名誉，那么也要对它停止变化做好准备。
Even the neighborhood's notoriously high taxes started to level off in 1994 and gave merchants some much needed breathing space.
即使邻近地区那声名狼藉的高税收在1994年开始趋于平稳，给了商人一些必须的喘息空间后。
Did the need for development resources rise dramatically at the end of the project, or did it level off?
在项目的结尾，对开发资源的需求是否惊人地增长，还是保持平稳？
When I have friends visit from other countries, I don't meditate every day, and I drink more than I should.But then things level off, and I return to my disciplines.
当我的外国朋友来时，我不会每天深思冥想，而是和他们一道酩酊大醉，但是当生活正常后，我会重返常态——严格要求自己。
When I have friends visit from other countries, I don't meditate every day, and I drink more than I should. But then things level off, and I return to my disciplines.
当我的外国朋友来时，我不会每天深思冥想，而是和他们一道酩酊大醉，但是当生活正常后，我会重返常态——严格要求自己。
Its cultural authority and perceived reliability will continue to increase, but surely both will begin to level off within the next few years.
它在文化上的权威性和被认可的可靠性会不断提升，但在未来几年二者都会开始保持一个稳定的状态。
So why do infections tend to go up in the cold winter months and level off in the summer?
为什么感染在寒冷冬季月份感染倾向上升和夏季趋平？
The number of users at each reputation level drops off rapidly according to a power law.
在每个荣誉级别上的用户数按指数分布快速递减。
Elite breath-hold divers expect the limit to be extended to about 15 minutes before record-setting will level off.
在达到人类屏息极限之前，出色的潜水者有望达到15分钟。
As long as energy and food costs level off, core inflation ought to slow over the next year, Stern said.
只要能源和食品价格持平，核心通胀应该会在明年慢慢结束。Stern表示。
The total supply will level off at 21m COINS or so around 2030.
大约2030年时，总的货币供应量将会稳定在两千一百万单位货币。
France's population, it said, would grow by 9m from 2005 to 2050, when it would level off at 70m.
计划指出，法国的人口从2005年到2050年将会增加九百万，届时将会稳定在七千万。
If you see the get_misses continue to rise quickly and the get_hits level off, then you need to take a look at what you are caching.
如果您看到get _ misses继续快速增加，而get_hits逐渐趋于平稳，则需要确定一下所缓存的内容是什么。
This ought to mean that average power consumption per server will level off in coming years, says Mr Scaramella.
Scaramella先生说，这应意味着每个服务器的平均能耗在未来的几年将会持平。
After several years of steep rises, trading volumes on dark pools have started to level off this year, according to the TABB Group, which tracks the industry.
一直关注这个领域的TABB Group说，在急剧上升了几年之后，今年暗盘交易的数量开始趋向平稳。
Researchers say the world's population will level off at about 9billion in the middle of the century.
研究人员称，到本世纪中期，全球人口将会稳定在90亿左右。
According to industry forecasts, to 2020, the United States, Europe, China paper consumption level off tripartite confrontation trend.
根据行业预测，到2020年，美国、欧洲、中国纸张消费水平将呈三足鼎立之势。
Finally, Intel has plans to quickly transition to multi-core architecture across all of its product lines and most industry watchers expect processor clock speeds to level off in the years ahead.
最后，英特尔计划使其全线产品加快向多核体系结构转换，同时业内分析人士期望处理器时钟速度可以在未来几年内趋于平稳。
Many demographers believe that around the end of the century, the global population will gradually level off.
许多人口统计学家认为在本世纪末期的某个阶段，世界人口将趋于平稳。
Ceramic tile: use a small hammer knock on to see if free drum sound, groove seam is full, ceramic tile stick whether level off.
瓷砖：用小锤子敲敲看是否有空鼓的声音，沟缝是否饱满，瓷砖贴的是否平整。
If more than 95% of the area of the tin, and all level off, pinhole, damaged situation that judge as qualified.
若95%以上的面积有沾锡，且无不平整，针孔，破损情形时即判定为合格。
If more than 95% of the area of the tin, and all level off, pinhole, damaged situation that judge as qualified.
若95%以上的面积有沾锡，且无不平整，针孔，破损情形时即判定为合格。
应用推荐