Thurlow and Brown's rooms were on the second level, to the rear of the building.
瑟洛和布朗的房间都在大楼背面的第二层。
It is building its second ice-breaking ship and setting up research drilling operations on an ice dome 13,422 feet above sea level that is one of the planet's coldest places.
它正在建造第二艘破冰船，并在地球上最冷的其中一个地方——海拔13422英尺的冰穹上进行研究钻井作业。
You don't have to be doing it at hyper level at the time, but remember relationship building doesn't have an on and off switch.
你不必过于紧张，但要记住，关系建设不是像开关那样，说有就有，说没有就没有，而是需要一个过程。
Because this is documented for complete cities, the level of detail describing a building in CityGML is rather limited (not nearly as detailed as in IFC).
因为其描述对象为整个城市，该标准对建筑的细节描述十分有限(远远不及IFC的详细程度)。
We've done an assessment of the level of kit that is needed and it is at a level of building and construction and deployment that is unprecedented in modern times.
我们已经做了配套设备水平的评估，并发现建设、基础设施和调度水平都是现代社会前所未有的。
Also known as the torus, this large doughnut-shaped structure sits in the centre of the reactor building at a lower level than the reactor.
这个巨大的油炸圈形(圆环形)的构筑物坐落在反应堆建筑的中心，它的标高比反应堆低。
Casino operators typically carry a lot of debt, the level of which peaks just as big building projects are completed-which, unfortunately for these companies, is now.
赌场营办商毫无悬念地因此欠下一大笔债务，这些债务的规模会在建设项目完成时达到顶峰，这些不幸的公司现在已经达到了。
He was a very sensitive boy who got caught up with gangs, low-level crime like smashing Windows, going on building sites, taking and driving away mopeds.
他曾是一个敏感的男孩。他和不良少年混在一起，犯一些轻微的罪，例如砸玻璃，去去建筑工地，偷摩托车。
Of course we may occasionally move up to the next level as we're building trust, but until we've built enough needed, we'll always gravitate back to where we feel the safest.
当然，当我们建立了信任时偶尔会上升到下一层次，但是，除非我们已经建立了足够的需求，否则，我们还将会回到最安全的层次。
The international human right to the highest attainable standard of health offers a starting point for ascertaining this essential level, including: WHO's "building blocks" for health services e.g.
实现可达致的最高健康水准是达到基本水平的一个起点。
There is an urgent need for better country level data and for support to building information systems able to identify and monitor all births and deaths.
现在急需更好的国家层面的数据，以及支持建立能够鉴别和监测所有分娩和死亡情况的信息系统。
There should be a vision at the organization's executive level that includes building strong software development capability.
应该给组织的管理层一个远景，其中应该包括构建强有力的软件开发能力。
Software architecture identifies the architectural building blocks, at the right level of granularity.
软件架构在恰当的粒度级别标识体系结构构建块。
When building business-level information services for the marketing context, you could reuse all the services in this example.
在为营销上下文构建业务级信息服务时，您可以重用此示例中的所有服务。
Defined as such, SOA is a collection of patterns for building an enterprise-level integration layer between applications while abstracting those applications as services.
通过以上的定义，当提取应用程序作为服务时，SOA是在应用程序之间构建企业级集成层的模式集。
With our "big day" just 72 hours away, the level of excitement and anticipation is rapidly building.
现在距离我们的“大日子”只有72个小时了，激动和期待的感觉越来越强烈。
My studio is on the lowest level of the building, separate from the flat, quiet and right off the garden.
我的工作室在和公寓是分开的，在这栋楼的底楼，很安静，离花园很近。
Once you've chosen the logger and established the logging level, you can start building your log message.
一旦选定日志记录程序并建立起日志级别之后，就可以开始构建日志消息了。
Then it determines where in the lifecycle it will be building into by extracting project-level attributes assigned when the project was created.
然后决定在执行周期中，应该在哪儿建立引擎，该引擎通过选取在项目开始是分配的项目属性建立。
This means that early in the project we define the high-level building blocks and the most important components, their responsibilities, and their interfaces.
这意味着在项目的早期我们要定义高级构建模块和最重要的组件，它们的功能和接口。
If you don't, you are purposely putting yourself on a level playing field with your competitors rather than building something exactly suited to your current and future needs.
如果不这么做，您就会将自己置于一个和对手公平竞争的环境中，而不是构建完全符合您现在和将来需求的软件。
This provides a simple mechanism for you to deploy very complex test automation processes using a collection of well-tested, lower-level building block projects.
它为您提供了一个简单的机理，以使用一个测试良好，较低层次构建块项目的联合体，来部署非常复杂的自动化过程。
In simple terms, fragment-level statistics allows storage of column data distributions per fragment, and building the table level from its constituent fragments.
简单来说，片段级统计允许按片段存储列数据分布，并从组成的片段中构建表级别。
If you run into resistance at lower levels, try educating upper-level executives on the building-block approach instead.
如果在较低层次遇到阻力，请改为尝试向上层管理人员推荐构建块方法。
Business services can be thought of as business-level building blocks that, when leveraged to their full potential, facilitate the alignment of business intent to it execution.
可以将业务服务看作是业务级别的构件，当充分发挥其潜力时，业务服务可以促进业务预期与IT执行之间的一致性。
Also, the context-dependent metadata supports building other business-level services out of building blocks, such as business, sales and finance contexts.
此外，上下文相关的元数据支持在诸如业务、销售和财务上下文等构件的基础上构建其他业务级服务。
Organizations start building this capability in SIMM level 2. Initially, they write connectivity code into their backend applications.
各组织纷纷开始在SIMM级别2构建这种能力。起初，它们将连接性代码写入其后端应用程序。
Achievement of advanced capabilities is dependent upon success in building capabilities at the basic level.
高级能力的实现依赖于在基础层次构建能力的成功。
It does not provide building blocks to create higher-level asynchronous components.
它没有提供构建块来创建更高级的异步组件。
It does not provide building blocks to create higher-level asynchronous components.
它没有提供构建块来创建更高级的异步组件。
应用推荐