He sprinted through the clover fields in front of his mansion toward the water, where he knew a pirogue lay on the levee.
他飞奔过宅前的三叶草地冲向河边，他知道那里的河堤上有一条独木舟。
Water poured over a levee and flooded about 75 percent of Montegut.
水漫过了河堤并淹没了蒙特古特75%的地区。
She walks across a levee, blowing a whistle and waving her arms.
她在大堤上走来走去，吹口哨，挥舞着胳膊赶鸟。
Breaks in the city's levee system flooded 80 percent of the city with water.
城市防洪堤系统的破坏让水淹没了整个城市的80%。
Many a little makes a mickle. Over time, a long levee of logs was thus formed.
日积月累，积少成多，就形成了现在的这条枯木长堤。
The city built a levee so the river would not flood the street when it rained.
这个城市建了防洪堤，这样下雨的时候河水就不会漫上街道了。
As the water level rises, Kammeyer patrols the levee in an all-terrain vehicle.
随着水位上升，凯米尔开着一辆全地形车巡逻堤坝。
I am sure I can figure out soon how this levee was built and when it was built.
这条长堤是怎么修的、什么时候修的，我一会儿就能考证出来。
At the beginning of the book, a farmer sees water flooding over a levee in Forestport.
在这本书的开始，一位农民看到洪水漫过佛斯特·鲍特镇的大堤。
Risks caused by many uncertainty factors in levee engineering are cared about by people.
堤防工程中因各种不确定性因素引起的风险正日益受到人们的关注。
More than 1, 800 people died in the storm and as a result of the levee breaks in New Orleans.
在新奥尔良，因为防洪堤崩溃，超过1800人死于这场风暴。
No matter how high the levee or how flexible the foundation, disaster experts say, nature bats last.
不管堤坝有多高，地基弹性有多好，灾难分析专家说，最终得胜的还是自然。
A levee near Gulfport, Illinois was not able to hold back the rising water of the Mississippi River.
伊利诺斯州海湾港附近一河堤未能阻挡密西西比河飞涨的洪水。
Coastal stretches of south-east Louisiana, particularly areas outside levee protection, are the main concern.
路易斯安娜州东南沿岸地区，特别是防洪堤外地区，是重点防护对象。
Therefore, it is of great significance to study the routing characteristics of flood caused by levee breach.
因此，研究堤防溃决之后洪水在城区内的演进规律具有重要的现实意义。
The levee project around Taihu Lake is one of the ten key projects of comprehensive management in Taihu Basin.
太湖环湖大堤工程是太湖流域综合治理十大骨干工程之一。
Katrina's torrential rains and a massive storm surge proved too much for the decades-old levee system in New Orleans.
卡特里纳飓风带来的暴雨和海水风暴潮冲垮了新奥尔良几十年前建的围堤系统。
In normal circumstances merely placing a layer of protective material on top of a levee in this way would not do much good.
一般来说如果只是这样在堤坝顶部铺一层类似的保护材料在漫坝时不会起到什么作用。
In order to ensure the safety of the Yangtze levee, safety monitoring during pipe jacking and afterwards is necessary.
为了确保大堤安全，必须开展顶管施工期间和工后的长江大堤安全监测。
The cases of levee colapse disaster due to earthquake are analyzed to investigate the mechanism of embankment failure.
通过对地震时所发生的堤防灾害事例进行分析，探讨了堤防破坏的原因。
Kammeyer knows that if a significant amount of water breaches the levee, that would prevent him from planting his fields.
凯米尔知道，如果大量的河水在堤上冲出缺口，就会阻碍他在田间的种植。
An index system for levee failure risk assessment was established based on the analysis of factors and modes of levee failure.
通过对堤坝失事模式和影响因素分析，确定了堤坝失事风险评价指标体系。
The main sedimentary microfacies comprise distributary channel, mouth bar, distal bar, blanket sand, natural levee and crevasse splay.
主要沉积微相为水下分流河道、河口坝、远砂坝、席状砂、天然堤、决口扇等。
The Yangtze River levee plays an important role in protecting people and property in the middle and lower reaches of the Yangtze River.
长江中下游堤防的安危直接关系两岸人民的生命财产安全。
By late on August 29, some 12 hours after Katrina hit New Orleans, Broderick had received 17 reports of major flooding and levee breaches.
在8月29号的稍迟些时候，大概是卡特里娜袭击新奥尔良的12小时之后，Broderick收到了17个关于洪水泛滥和溃堤的报告。
By late on August 29, some 12 hours after Katrina hit New Orleans, Broderick had received 17 reports of major flooding and levee breaches.
在8月29号的稍迟些时候，大概是卡特里娜袭击新奥尔良的12小时之后，Broderick收到了17个关于洪水泛滥和溃堤的报告。
应用推荐