"It captures the desired properties of these two systems," says Leung.
“它可以通过两套系统获取所需的性能,”梁教授介绍说。
"There are some cultures that are worth keeping and certain things that are not," Leung says.
他说,“有些文化是值得传承的,有些则不然。
The FBI got to the bottom of the Leung case in 2003 after sending in one of its best investigators.
2003年,联邦调查局在派去一名最杰出的调查人员之后搞清了梁的案件底细。
Interview with Mr Leung Man Tu, Raido Programme Host...
访问电台节目主持人梁文道。
Artist LEUNG Mee-ping has lived in Europe for more than 10 years.
艺术家梁美萍在欧洲生活了超过十年。
When Noelle Leung learned she was pregnant, the first person she called was her doctor.
当诺尔·梁知道自已有了身孕时,她打电话通知的第一个人是自己的医生。
Tony Leung said he and Maggie Cheung were struggling to understand Zhang's directorial technique.
梁朝伟说,他和张曼玉都在努力领会张艺谋的导演技巧。 收藏。
Settle into a little booth for an intimate coffee, just like the movie's stars Tony Leung and Maggie Cheung.
不妨模仿一下影片里的梁朝伟和张曼玉,走进一个隔间,坐下来品一杯暧昧的咖啡。
Leung, the chef at Bo Innovation, serves only imitation shark fin, made from mung bean, at his establishment.
厨魔(BoInnovation)的主厨梁从餐厅开业起就只供应绿豆制成的仿鱼翅。
Brother Leung, who is working in the church kitchen, took me to his room and performed his "rhyme songs" to me.
在教会厨房工作的梁伯带我进入他的房间,给我表演他自己写的鼓板歌。
"We pull the firewood from the water," said Leung Kwai-mui, 56, who was minding her grandchildren on a houseboat.
“柴火都是在水里捞上来的,”在一个船屋里照顾孙辈的56岁的梁桂妹说。
Leung says he believes the U.S. is already in the early stages of recession, and that it could last up to two years.
梁兆基说,他认为,美国已经处于经济萧条的早期阶段,而且这个阶段有可能持续两年之久。
Leung says he believes the U. s. is already in the early stages of recession, and that it could last up to two years.
梁兆基说,他认为,美国已经处于经济萧条的早期阶段,而且这个阶段有可能持续两年之久。
Leung agrees, adding, "if you are exposed to endotoxin or other microbial products early in life, it may prevent allergies."
Leung同意这一观点,他补充说:“如果你在很小的时候能接触到内毒素和其它微生物的产物,说不定就能避免过敏。”
"Once China gets a grip on inflation, there could be a reduced need for appreciation," says Albert Leung, FX strategist at Citi.
花旗(Citi)外汇策略师albertLeung表示:“一旦中国控制住通胀,升值的需要就可能减弱。”
DHL Global Forwarding, CEO North Asia, said Kelvin Leung, China's fashion and clothing market is undergoing fundamental changes.
DHL全球货运物流北亚太区首席执行官梁启元表示,中国的时装与成衣市场正经历根本性转变。
Leung said that venture 'may or may not' be involved in the New Deal and declined to comment on whether Microsoft might switch partners.
梁念坚说,新的交易“可能、也可能不会”涉及这家企业,他拒绝就微软是否可能更换合作方发表评论。
Mr. Ho Siu Leung, laboratory attendant at the Department of Anatomy, passed away on 7th April 2001. Mr. Ho joined the University in 1995.
解剖学系实验室校役何兆良先生于二零零一年四月七日辞世。何先生于一九九五年加入本校服务。
The SEC doesn't name Mr. Leung as a defendant nor does it mention Mr. Li in its complaint. Neither man has been accused of any wrongdoing.
不过,SEC既没有把梁启雄称做被告,也没有在诉讼陈词中提及李国宝,此二人均未受到任何犯罪指控。
The company's margins are now among the highest, if not the highest, in the global paper business, says Kevin Leung of CLSA Securities, a brokerage.
供职于证券代理公司CLSA Securities的KevinLeung表示,公司目前的利润率就算不是全球造纸业中最高的,也是其中之一。
The company's margins are now among the highest, if not the highest, in the global paper business, says Kevin Leung of CLSA Securities, a brokerage.
供职于证券代理公司CLSA Securities的KevinLeung表示,公司目前的利润率就算不是全球造纸业中最高的,也是其中之一。
应用推荐