The scare has led puzzled officials to warn consumers off raw tomatoes, cucumbers, lettuce and sprouts.
恐慌使得困惑的官员警告消费者不要生吃西红柿，黄瓜，生菜和豆芽。
We had seen all the cucumbers, onions, lettuce, grapes, long potatoes, round potatoes and everything else.
我们看到了所有的黄瓜、洋葱、莴苣、葡萄、长土豆、圆土豆和其他东西。
Think of purslane as a great alternative to lettuce: the leaves and stems are crisp, chewy, succulent, and they have a mild lemony taste.
把马齿苋想成是生菜的一个伟大的替代品：叶和茎是脆的、耐嚼、多汁，而且它们有淡淡的柠檬味。
As I have learned from the e-mails I received from well-wishers, everyone seems to know someone who choked on lettuce, peanuts, bagels or, like me, chicken.
我从祝福者发来的电子邮件中了解到，好像每个人都认识一个被生菜、花生、百吉饼或像我一样被鸡肉呛到的人。
How green is your organic lettuce?
你的有机生菜有多绿呢？
No, just lettuce and tomatoes.
不，只要生菜和番茄。
Clerk: Oh, it's next to the lettuce.
售货员：噢，在生菜旁边。
汤姆喜欢吃莴苣吗？
Do you like lettuce in sandwiches?
你喜欢生菜的三明治吗？
Do you like lettuce in sandwiches?
你喜欢在三明治里放生菜吗？
Don't toss that soggy lettuce into the garbage.
不要把变软的生菜扔进垃圾箱。
This isn't fresh.Don't you have any fresh lettuce?
这个不新鲜，没有新鲜的生菜吗？
I like the delicious salad of crisp lettuce and tomatoes.
我喜欢这种脆莴苣和番茄做的沙拉，很好吃。
Wash 16 lettuce leaves (such as butter or romaine) and set aside.
洗净的16片生菜叶子备用。
John: it's because I saw one on daddy's lettuce, but now it's gone.
约翰：因为我看到爸爸的生菜里有一只，不过现在没了。
When using a wild-lettuce supplement, take 30 to 120 milligrams before bed.
当用野莴苣做补充时，要在睡前摄取30——120mg。
Galen thought wrapping the patient's tongue in a cloth soaked in lettuce juice might help.
盖伦认为将病人的舌头用浸过莴苣汁的布包起来可能有帮助。
As winter season is coming up, Thadani recommends growing lettuce, spinach, cabbage and pumpkin.
随着冬季的来临，Thadani推荐种植生菜、菠菜、卷心菜和南瓜。
We kept eating, my father digging at every flake of lettuce while assiduously avoiding the tomatoes.
我们接着吃了起来，父亲挑着吃一片片生菜叶子，却仔仔细细地避开西红柿块。
One potential test of public acceptance could come with the marketing of irradiated spinach and lettuce.
一个民众接受程度的可能性测试将与辐照菠菜和莴苣的上市销售同步进行。
Grapes can be added for extra flavor and in restaurants the salad is often served on a bed of lettuce.
如果想要别具风味，可以添加一些葡萄；在餐厅中，这道沙拉的下面会铺上一层生菜。
If you've suffered anxiety, headaches, or muscle or joint pain, you might already be familiar with wild lettuce.
如果你曾经遭受过焦虑、头痛、肌肉或关节疼痛的症状，你也许已经熟悉了野莴苣。
After the gold came citrus, oil, property, lettuce (" green gold "), aircraft and, most recently, Silicon Valley.
黄金之后就是柑橘、石油、房地产、生菜(绿金)、飞机以及最近的硅谷。
Transportation costs also are a major factor in food prices, especially for water-heavy vegetables such as romaine lettuce.
运输的价格是影响食品价格的一个重要因素，对于富含水的蔬菜，如直立莴苣，更是如此。
In the provincial capital of Haikou, prices of vegetables, including cabbage, lettuce and tomato, rose by as much as 33 percent.
在省会海口市，包括大白菜、生菜和西红柿在内的各种蔬菜价格都上涨了33%。
In the provincial capital of Haikou, prices of vegetables, including cabbage, lettuce and tomato, rose by as much as 33 percent.
在省会海口市，包括大白菜、生菜和西红柿在内的各种蔬菜价格都上涨了33%。
应用推荐