It was the little things she gave me that let me feel warm, like letting me dip my fingers in the sugar bowl, letting me sip the coffee from her cup or allowing me to sit on the table as I had meals.
让我感到温暖的是她为我做的那些小事，比如让我把手伸进糖碗里，让我喝她杯子里的咖啡，或者让我在吃饭时坐在桌子上。
"My job is to say, 'Thank you for letting me know,' not 'I need you to work an extra 10 hours tonight,'" says Lisa Ho, 26, a Menlo project manager.
26岁的丽莎·何在门罗公司担任项目经理，她表示：“我需要说的是'谢谢你能告诉我'，而不是'你今晚上得加10小时的班'。”
How did I talk Tor Books into letting me dothis?
我是如何说服托尔出版社让我这么做的？
Michael: Thanks for letting me do this, Miss Dakar.
麦可：谢谢您让我做这份工作，达卡女士。
He thinks that driving himself is safer than letting me drive.
他认为他自己开车比让我开车要更平安些。
He thinks that driving himself is safer than letting me drive.
他认为他自己开车比让我开车要更安全些。
MBL's work is truly amazing, thank you for letting me be a part of it.
MBL的工作确实是惊人的，谢谢你让我成为一部分。
They're letting me pay for the washing machine by monthly installments.
他们让我按照每月还款的方式购买这台洗衣机。
Maki thanks for the opportunity for letting me ramble on and share my two cents.
非常感谢你给我这个机会让我在这可以侃侃而谈，分享我这微不足道的经验。
Thank you for letting me bring my music to Asia, the largest stage in the world.
谢谢你们给我机会让我把自己的音乐带到亚洲-世界上最大的舞台。
Will you, I ask once more, show your belief in me by letting me clasp you with my arm?
我再问你一次，你能不能让我用胳膊搂着你，以此来表示你对我的信任？
Would you mind locking it up in your safe and letting me have it when I send for it?
请你把它锁在你的保险箱里，等我派人来取时给我好吗？
Letting me fail was not an option to her, though I occasionally wished she would have.
她的选项里没有考试可以不及格这一项，虽然我偶尔希望她能允许不及格。
The journalist kept on inspiring me, letting me tell a story and a moment of happiness.
这位记者还是反复地启发我，一定要让我讲一个关于幸福的故事和幸福的时刻。
Would any honourable man have drawn up a deed of that kind without letting me know first?
一个上流社会有教养的人能不通知我就办这样一件事吗？
He's definitely opening my mind up and letting me see things from a different perspective.
毫无疑问，他开阔了我的眼界，让我从不同的角度去看待事情。
The other day I got a notification on Facebook letting me know that someone had “bought” me.
一天，我收到一个facebook通知，某人把我“买”了。
A penny-to say thank you for sharing my thoughts and letting me know they are importment to you.
一分钱-谢谢你倾听我所想并让我明白它们对你很重要。
Thank you for letting me share my life with you, and thank you for your continued support. Yours.
感谢你们让我和大家分享我的生活，也谢谢你们从不间断的支持。
Thank you so much for letting me realized how important your presence is... I will live and die for you.
非常感谢你让我知道你的存在是多么的重要…我会为你生活和死亡。
I'm not entirely sure how I feel about that, but I appreciate her letting me quote her saying it in this post.
我不知道我现在是什么感觉，但是我很感谢她可以让我引用这一段她在邮局的话。
"Thanks for letting me stash this here. I expect I'll be back by around 8 tomorrow morning." I set off into the forest.
“谢谢你让我把车放在这里。估计我明天早上8点就可以回来。”说完我就转身进了树林。
I will spend the Christmas and Spring Festival in Shanghai this year. Can't help letting me some excited and some... memories.
今年的圣诞节和春节，将在上海度过，不禁让我有些兴奋，又有些…怀念。
I never knew what it meant, but I knew it was your way of letting me know that you had checked in on me. Anyway I looked it up.
我以前从来不知道那是代表什么意思，但是我知道你是在用你的方式告诉我，你每天都来看过我。
I think the most valuable thing they have done for me is letting me be my own person and not pushing me to become someone I'm not.
我认为他们为我所做的最宝贵的事情就是让我成为我自己，而不是强迫我成为其他什么人。
I think the most valuable thing they have done for me is letting me be my own person and not pushing me to become someone I'm not.
我认为他们为我所做的最宝贵的事情就是让我成为我自己，而不是强迫我成为其他什么人。
应用推荐