And I lettered in three sports at Notre Dame.
而我在巴黎圣母院时精通三种运动。
Why are our days numbered and not, say, lettered?
为什么我们的日子是有数的，而不是比方说有字的？
And they all can be personalized, engraved, lettered or monogrammed.
这些礼品可以完全归个人所有，你可以在上面雕画，刻字或二者兼有之。
I lettered my lists on the cardboards that came in shirts from the laundry.
我用洗衣店里垫衣服的硬纸板做表格，并给它们用字母编上号。
Praise song for every hand-lettered sign; The figuring it out at kitchen tables.
赞美每一块手写的牌子，在厨房餐桌上想出来的。
Wishes to bestead the Chinese information processing and the lettered-words standardization.
希望对字母词语的规范和中文信息处理有所裨益。
I stand on the deck, watching the Shekou full of red iron frames and lettered containers approaching.
站在甲板上，我看见蛇口港的红色大铁架和标着大字的集装箱渐渐逼近。
The paper attempts to bestead the Chinese information processing and the lettered-words standardization.
希望对字母词语的规范和中文信息处理有所裨益。
Small lettering on border is hand lettered with acrylic latex paint, all other finishes are also acrylic.
边缘上的小字母是用亚克力乳胶漆手写的印刷体，其他的成品也都是亚克力板材。
Except as provided by the numbered rules general average shall be adjusted according to the lettered rules.
除数字规则已有规定者外，共同海损应按字母规则理算。
Except as provided by the numbered Rules, general average shall be adjusted according to the lettered Rules.
除数字规则已有规定者外，共同海损应按字母规则理算。
Nowadays, more and more lettered words are used in Chinese texts, most of which are new terms or proper nouns.
目前，很多最新的术语和专有名词，首先以字母词语的形式出现在汉语中，并日益广泛应用。
This department to discuss Chinese lettered words and English abbreviations in the composition method of the differences.
此部门商量了汉语字母词与英语缩略语在组成方法上的分歧。
The most widespread style, to this day, is the block-lettered rectangle (see the Dole/Kemp and Bush/Cheney posters above).
今天最普遍的风格，是矩形木板字（参见以上多尔/肯普与布什/切尼的海报）。
One of the entries read, in carefully lettered Hindi: "in front of my eyes, I'll never ever allow child marriages to happen."
在一页日记上她用整齐的印度文写着：“在我的眼前，我永远不会允许童婚发生。”
The huge-lettered name on the lorries, EDDIE STOBART, the one that featured in all the pop songs and the jokes, wasn’t even his.
甚至在卡车上印的大字名字都不是他的，而是在所有流行歌曲和笑料中占有重要地位的艾迪•斯托巴特。
The huge-lettered name on the lorries, EDDIE STOBART, the one that featured in all the pop songs and the jokes, wasn't even his.
甚至在卡车上印的大字名字都不是他的，而是在所有流行歌曲和笑料中占有重要地位的艾迪•斯托巴特。
In the new era, the Chinese language development should aim to normalize the use of the borrowed initialisms and lettered words .
目前汉语中的字母词有很大一部分是直接使用英语中的缩写形式。
The single lettered word is a special one in lettered words and it presents the quantity and frequency to rank first high in the literary works.
单字母词语是字母词语中特殊的一类，在文学作品中出现数量和频度都高居于字母词之首位。
Fukuda is Daimler with strong technical strength, and a gold-lettered signboard to China market share growth opportunities of daimlerchrysler card.
福田看重的是戴姆勒强大的技术实力与金字招牌，而一心想分享中国重卡市场增长机遇的戴姆勒。
That kind of blind belief in the well-lettered has led to everything from the disgrace that was the eugenics movement to the nincompoopery of the vaccine scare.
这种受过良好教育的人们中村子啊盲目的信仰已经导致了令人丢脸的优生运动甚至愚蠢的关于疫苗的耸言。
In the paper, the author gives her opinion that some of lettered-words are temporary member in Chinese vocabulary system, some have already been the formal member.
文章认为，字母词中，有的是汉语词汇系统的临时成员，有的已经成为正式成员。
Enzo had changed into his prisoner-of-war uniform with its green-lettered armband and was terrified that this scene would make him late reporting back to Governor's Island.
恩佐已经换上了他带着绿字的臂章的战俘制服，害怕这样的事情会让他回到那个岛上去。
As an important element of Chinese lettered words, the borrowed initialismscan quickly meet the demand of Chinese communication and avoid troubles possibly made by transliteration.
作为字母词的重要组成部分，外来缩略词可以更快地满足汉语交际的需要，避免了音译转写可能造成的麻烦。
In recent years, more and more lettered words have been dramatically adopted, in more ways, in Chinese, which draws great attention of some Chinese linguists, the media and the public.
近年来，汉语中字母词的使用与日俱增，形式方面也发生了很大变化。
In recent years, more and more lettered words have been dramatically adopted, in more ways, in Chinese, which draws great attention of some Chinese linguists, the media and the public.
近年来，汉语中字母词的使用与日俱增，形式方面也发生了很大变化。
应用推荐