One of the entries read, in carefully lettered Hindi: "in front of my eyes, I'll never ever allow child marriages to happen."
在一页日记上她用整齐的印度文写着:“在我的眼前,我永远不会允许童婚发生。”
Obsessive attention was paid to almost every detail, from the hand-lettered stickers on the water bottles to the signage on the shower gel - everything bears the team's signature playful disposition.
所有的细节都经过仔细推敲,从水瓶上的手绘贴画,到沐浴胶上的标签,旅社里的一切都彰显了该创立小组活泼的性情。
Why are our days numbered and not, say, lettered?
为什么我们的日子是有数的,而不是比方说有字的?
I stand on the deck, watching the Shekou full of red iron frames and lettered containers approaching.
站在甲板上,我看见蛇口港的红色大铁架和标着大字的集装箱渐渐逼近。
Except as provided by the numbered rules general average shall be adjusted according to the lettered rules.
除数字规则已有规定者外,共同海损应按字母规则理算。
Except as provided by the numbered Rules, general average shall be adjusted according to the lettered Rules.
除数字规则已有规定者外,共同海损应按字母规则理算。
Nowadays, more and more lettered words are used in Chinese texts, most of which are new terms or proper nouns.
目前,很多最新的术语和专有名词,首先以字母词语的形式出现在汉语中,并日益广泛应用。
In the new era, the Chinese language development should aim to normalize the use of the borrowed initialisms and lettered words .
目前汉语中的字母词有很大一部分是直接使用英语中的缩写形式。
In the paper, the author gives her opinion that some of lettered-words are temporary member in Chinese vocabulary system, some have already been the formal member.
文章认为,字母词中,有的是汉语词汇系统的临时成员,有的已经成为正式成员。
As an important element of Chinese lettered words, the borrowed initialismscan quickly meet the demand of Chinese communication and avoid troubles possibly made by transliteration.
作为字母词的重要组成部分,外来缩略词可以更快地满足汉语交际的需要,避免了音译转写可能造成的麻烦。
In recent years, more and more lettered words have been dramatically adopted, in more ways, in Chinese, which draws great attention of some Chinese linguists, the media and the public.
近年来,汉语中字母词的使用与日俱增,形式方面也发生了很大变化。
Terminological lettered-words use in journalism is closely related with one of the three major language elements, language domain, which refers to the content that the text relates to.
新闻语体中术语字母词的使用主要和语言三要素之一的语场即语篇所谈及的内容有关。
The creation of personalization food brand culture is the gold-lettered signboard which strengthens the core competitive power and dissemination power of the brand of the food enterprises.
创造个性化的食品品牌文化是当今食品企业增强品牌核心竞争力,提高品牌传播感染力的金字招牌。
The creation of personalization food brand culture is the gold-lettered signboard which strengthens the core competitive power and dissemination power of the brand of the food enterprises.
创造个性化的食品品牌文化是当今食品企业增强品牌核心竞争力,提高品牌传播感染力的金字招牌。
应用推荐