Then I spied a miniature brown snake-effect leather briefcase that opened out to reveal a letter set writing surface blotter and silver propelling pencil.
然后，我看见了一款小型的褐色蛇纹皮质公文包，打开后露出来的是信封、书写板、记事簿和银色的自动铅笔。
Then I spied a miniature, brown, snake-effect leather briefcase that opened out to reveal a letter set, writing surface, blotter and silver propelling pencil.
然后，我看见了一款小型的褐色蛇纹皮质公文包，打开后露出来的是信封、书写板、记事簿和银色的自动铅笔。
Then I spied a miniature, brown, snake-effect leather briefcase that opened out to reveal a letter set, writing surface, blotter and silver propelling pencil .
然后，我看见了一款小型的褐色蛇纹皮质公文包，打开后露出来的是信封、书写板、记事簿和银色的自动铅笔。
The suid and sgid bits are set and reset symbolically using the letter s; for example, u+s sets the suid access mode, and g-s removes the sgid mode.
suid和sgid位使用字母s 在符号上进行设置和重设；例如，u+s设置 suid访问模式，g-s删除 sgid 模式。
the letter from Disney does not set out any evidence of the positive effects of these DVDs.
迪士尼在信中也没有提供任何证据，证明这些DVD有积极效果。
The second set, [A-Za-z0-9_]{2,9}, represents a series of at least two and up to nine of any letter, any digit, and the underscore.
第二个集合 [A-Za-z0-9_]{2,9}表示由至少2 个至多9 个任意字母、数字和划线组成的序列。
Let me set down here part of what I wrote in a letter, at a more advanced age, about the Morning Songs.
让我在这里记下我在上了年纪时，所写的关于《晨歌集》的信件中的一部分。
It's (relatively) simple to re-create the paper plane that set the flight-duration record. Use a letter-size sheet.
折一架创造了最长飞行记录的纸飞机还是相对简单的，只要一张信纸大小的纸就可以。
After all, simply mailing a letter abroad requires countries to follow a common set of postal rules that no single one of them controls.
毕竟，没有哪个国家能够仅靠一封邮件就要求其它国家遵守那些共同的一系列令人大动肝火的规则。
I got a great letter from him with a copy of his annotated script and an autographed picture of himself with Cooper and Grace Kelly in street clothes on the High Noon set in 1951.
他给我寄来一封很棒的信，随信寄来一部他做了注解的电影剧本和一张由他签名的照片，上面是他与库珀和格蕾丝·凯莉1951年在《正午》拍摄现场穿便服拍的合影。
We always did our system builds on a clean environment set up by the I&T team, so we thoroughly tested the build documentation, which we followed to the letter.
我们通常在被I&T团队建立的清洁环境中进行系统的构建，因此我们彻底的测试了构建的文档。
Make sure your due diligence package is all set in every possible way by the time you sign the binding Letter of Intent so that that can't be an excuse for any company to back out.
到你签署意向书之间，确保以所有可能的方式做努力，这样任何公司没有理由退回。
In the sequence above, the variable var is set to the two-letter string ls.
在上面的命令序列中，把变量var设置为两字母的字符串ls。
You just need to find the right one, then set the attribute by removing the paint string and lowercasing the first letter after it.
您只需找到一个合适的函数，然后去掉paint字符串，并使随后的首个字母为小写形式，便可以设置该属性。
The bulk of the Metaphone algorithm is a set of rules that map letter combinations into the consonant classes.
Metaphone算法整体上是一套规则集，可以把字母组合映射成辅音类。
About this poem of my eighteenth year let me set down here what I wrote in a letter when I was thirty.
关于这一首我十八岁时候写的诗，且让我把我三十岁时候写在一封信里的话，记在这下面。
PDF_PAGE_FORMAT - Set this to letter if you're not using metric page formats.
PDF_PAGE _ FORMAT—如果您不使用公制页面格式，则设置其为letter。
Beatrice said: "I had the idea to write the letter last week after me and a friend went to see the film set."
Beatrice透露：“我上周和朋友去参观了片场，然后就冒出了这个念头写了这封信。”
Idea 4: At set periodic times of the day send one line of an E-mail letter to your love.
创意4：用电子邮件把情书一句一句的定时发送给TA。
Kitty saw that the point of the letter lay in the definite date set for the invitation.
凯蒂看出这封信的用意在于确定这一邀请的具体日期。
Notice that the generate-pdf-file mode USES the page-size parameter to set the page size correctly (we generate both a letter-sized and A4-sized PDF files).
注意：generate - pd f - file方式使用page - size参数来正确设置页面大小(同时生成letter和a 4两种大小的pd f文件)。
An identity involving letters is true for any set of numerical values of the letter in it.
含有字母的恒等式对其中字母的任何一组数值都成立。
I left a letter to my lovely wife and children, packed things up and set foot on my dream way... I can imagine their worried face even now, which makes me excited and very proud of.
我留下了一封信给我亲爱的妻子和孩子们，收拾好行囊并且踏上自己梦寐以求的路…我现在已经可以想象出来他们焦急的面孔，这让我兴奋不已也自豪万分。
The letter was part of a set of papers found in locked red-leather cases discovered only last month in Wales at the family home of Ormsby Gore, who died in 1985.
奥姆斯比·戈尔于1985年去世，就在上个月，在他威尔士的家中，有人在若干上着锁的红色皮革箱子里发现了一批信件，这封信也是其中之一。
In Family, the genera and species are set as the letter order of their Latin names.
各科内则按属、种拉丁名的字母顺序排列。
In Family, the genera and species are set as the letter order of their Latin names.
各科内则按属、种拉丁名的字母顺序排列。
应用推荐