Other choices, in descending order of personalization, are: a real-time phone call, a voice-mail message, a handwritten note, a typewritten letter, and the most unfriendly is email.
按照私人化程度降序排列，其他选择有：实时电话、语音邮件、手写便条、机打信件，而最不友好的是电子邮件。
A deeper and longer-lasting impression of a message was formed when delivered in a letter, as opposed to receiving the same message online.
与线上接收信息不同的是，人们在写信时对同样的信息的印象会更深刻、更持久。
Yesterday, a teenage girl named Terra Gallo, Cumberland, got some unexpected news when she received a handwritten letter from a fisherman saying that her message in a bottle had been found in Spain.
昨天，坎伯兰一个名叫泰拉·加洛的少女得到了一些意外的消息，她收到了一封渔民的手写信件，说她的漂流瓶在西班牙被发现了。
Traditional steganography hides its message as, say, every 20th word in a letter, or as the colour of every hundredth pixel in an electronic image.
传统的信息隐藏法隐藏信息的方式是藏掉一封信中的每20个字，或者一幅电子图片中的每百个像素。
The only time we get a letter from her is when I get so angry that I leave an upset message on her answerphone or go over to her flat.
我们唯一一次收到她的来信是在我留言给她，生气的说得不到回应就要去她的住处的情况下。
On each flower, attach a note that USES the letters of their name, as the first letter of the message.
在每一朵花上附一个便条，以对方姓名的所有字母为信的开头。
Daniil showed Mr Uesbeck the bottle where he found the message and the letter that he put in a frame.
小朋友给尤斯贝克先生展示了他捡到瓶子的地方，以及他框好的信件。
The first message sent across the network was supposed to be "Login", but reportedly, the link between the two colleges crashed on the letter "g".
在网络上发送的第一条消息应该是“Login”，但据报道，在发送字母“g“的时候，连接断了。
The following table shows each letter of this message in ASCII, hex, and binary code.
下表列出了这条消息中每个字符的ASCI i码、十六进制码和二进制编码。
You then send your letter, which now consists of the addressed envelope and the message inside, to the post office.
然后，通过邮局发送信件，此时信是由写有地址的信封和里面的消息组成。
Messages can be put on the dead-letter queue by queue managers, message channel agents (MCAs), and applications.
消息可由队列管理器、消息通道、消息通道代理程序(mca)和应用程序放到死信队列上。
Last month, he sent a message to the faithful in Ireland about the scandals there, which go back several years, but he rejected Suggestions that he make it a letter to the entire church.
上月，教皇致函爱尔兰天主教会，提起数年前的那里的丑闻事件，但他拒绝了将此信传达给整个教廷的建议。
The code was used in a letter from "Hubert" to "Aunt Janet" to conceal the message: "14 Boeing Fortresses arrived yesterday in Hendon (London). Pilots expect to raid Kiel (Germany)."
在一封“休伯特”写给“珍妮特阿姨”的信中，将信中的首字母串在一起就是：“14架‘波音堡垒’战斗机昨日飞抵伦敦，准备进攻基尔（德国）。”
Seventy per cent of women said they would rather receive a love letter or poem than a text message or email, while 53 per cent of men agreed.
70%的女性受访者表示相比短信或者电子邮件，她们宁愿收到手写的情书或者诗歌，而有53%的男性同意以上观点。
This structure includes the name of the destination queue and the reason why the message was put on the dead-letter queue. Table 3 lists the main fields in MQDLH.
该结构包含目标队列的名称和将消息放在死信队列上的原因。
In this case, WebSphere MQ adds a dead-letter header structure (MQDLH) to the message, and puts it on the dead-letter (undelivered-message) queue.
在这种情况下，WebSpheremq添加死信头结构(MQDLH)到消息中，并将其放到死信(未传递消息)队列上。
And in his short story "the Vane Sisters," an acrostic reveals an unexpected twist. (Take the first letter of each word in the last paragraph and string them together to find the secret message.)
在他的短篇小说《费恩姐妹》中藏头诗带来出人意料的转折把最后一段每个词的首。
Enclosed in his letter was a birthday card, on which was a message -turn my little card into white clouds that take my endless blessings to you.
他随信附上了一张生日贺卡，上面写着贺词——愿这小小的卡片化作朵朵白云，捎去我无尽的祝福。
Property indicating the destination queue of the message. Typically used when reading response messages, or messages in machine journals or dead-letter queues.
说明消息目标队列的属性。通常在阅读应答消息，或机器纪录或死信队列中的消息时使用。
The software tentatively assigns each click a letter based on its frequency , then tests the message created by this assignment using statistical models of the English language .
这一软件尝试性地按频率指派给每一个点击一个字母，然后用英语的统计模式测试这一指派所产生的信息。
You have received this message because you are a member of a WAO Member Society, you have subscribed for the monthly e-letter or had previous contact with the World Allergy Organization.
您因如下原因收到此次通讯：您是世界变态反应协会会员，或者您曾向世界变态反应协会订阅过电子月刊，或者您以前曾与世界变态反应协会进行过有关联系。
Writing letters means someone is in sincere attitude, the one who receives the letter will be touched deeply. Sometimes message is hard to use phone to explain, then letters will be used.
写信意味着一个人态度真诚，收信的人会很感动，有时候一些信息很难用手机解释，这个时候信函就派上用场了。
One week ahead, Sofitel had called on guests to take part in Earth Hour through e-flyer, email banner, guest letter, in-room video, LED, telephone voice message and poster.
活动前一星期，成都索菲特万达大饭店通过电视宣传片、电话录音、邮箱广告条幅、电子宣传单、电子显屏、客房内信件和公区活动海报告知宾客索菲特参加“地球一小时”的情况。
I'm just going to Hay to post a letter, and I'll be happy to take a message for you.
我一点儿也不怕晚上外出，我正要去海依寄信，我能帮您带个口信吗？
I'm just going to Hay to post a letter, and I'll be happy to take a message for you.
我一点儿也不怕晚上外出，我正要去海依寄信，我能帮您带个口信吗？
应用推荐