This fall, David Aderhold, the chief of a high-achieving school district near Princeton, New Jersey, sent parents an alarming 16-page letter.
今年秋天，新泽西州普林斯顿附近一个成绩优异的学区的负责人大卫·阿德霍尔德给家长写了一封长达16页的警示信。
In a letter he wrote from jail, he blamed chloroform for his problems, claiming that he'd gotten high before the attack.
在他狱内写的一封信上，他将其问题归咎于氯仿，声称攻击发生之前他变得很兴奋。
It is about eight hundred meters wide and almost fifty meters high. It is shaped like the letter U, or a horse's shoe.
加拿大一侧的瀑布是马蹄型瀑布，它大约有800米宽，近五十米高，它的形状像一个U字型，又称马蹄型。
It's not even that by 1971, the last year for the original 300 series, the model had been watered down in comparison to the legendary high-performance "letter cars" of 1955-65.
这种感觉甚至都不是因为在原版300系列的最后一年1971年，它与1955 - 65年的“字母系列车”的传奇式高性能相比，已经是无地自容了。
The high-profile chairman of Alibaba Group, Jack Ma, issued a letter saying that the firm would prosper only by “holding on to our ideals and our principles”.
阿里巴巴高知名度的董事长，马云，发布了一封信说到，公司只有“坚持我们的理想和原则”才会成功。
I got a great letter from him with a copy of his annotated script and an autographed picture of himself with Cooper and Grace Kelly in street clothes on the High Noon set in 1951.
他给我寄来一封很棒的信，随信寄来一部他做了注解的电影剧本和一张由他签名的照片，上面是他与库珀和格蕾丝·凯莉1951年在《正午》拍摄现场穿便服拍的合影。
"The letter should be delivered next 'Mother's day' and not a day earlier!" Lin Xiaofan, a senior high school student in Hefei, instructs one of the companies offering the service.
来自合肥的一名高中生林晓芬(音译)这样对一个“慢递”公司说：“这封信要准时在下个母亲节当天寄到。”
Stepping high, I walk into my boss's office, dropping my resignation letter on his desk.
我爬上楼梯，走进老板的办公室，放下我的辞职信。
As it happens you wrote in 1973 a letter to your future self and it is high time that your future self had the decency to write back.
在1973年你写了一封给未来的自己，现在我觉得是时候可以回信了。
We find it difficult to fill your order at the prices indicated in your letter because of the high cost of raw materials.
由于原料成本高昂，我们难以按你方要求的价格供货。
Prologue: To be leading five star hotels, respond guest confirmation letter efficiently and professionally can present our hotel's high quality service.
开场白：作为一个领先的五星级饭店，高效专业的为客人回复传真能展现我酒店高质量的服务。
I was going to post a letter to one of my best high classmates in the UK in the break time at noon, Diet Coffee accompanied on my way to Dongshan post office.
我要寄一封信去英国给我最好的高中同学，利用午休时间，赶到东山区邮局，斋啡与我同行。
This is followed by a letter from my school's financial aid office, saying I'm not getting a penny because my family's income level is too high.
紧跟着我收到了学校的财政援助办公室寄来的一封信，说由于我家庭收入水平太高，我申请不到任何助学金。
Ask your supervisor and other managers you've worked with for a letter of recommendation. References, especially from high-level staff, carry a lot of weight.
请求你的主管或与你共事过的经理撰写一份求职推荐信。推荐信，尤其是高层管理人员的推荐信，在面试的时候会起到举足轻重的作用。
In reply to your letter of August 8, we regret to say that our clients find your price too high.
现回复你方8月8日来信，很遗憾我方客户认为你方价格太高。
Here I'd like to talk about a letter I received when I was in high school.
在此，我想要谈谈在我上高中时收到的一封信。
A society which is based on the letter of the law and never reaches any higher is taking very scarce advantage of the high level of human possibilities.
一个社会如果只建立在法律文字之上，而不再有更高的梦想，那是对人类崇高可能性的忽视。
Illegally letter so low cost, the prices of high night for booking property buyers are vulnerable only makes?
如此低的违信成本，日涨夜大的楼价，使处于弱势的预订购房者真是只有敢怒而不敢言了吗？
Since its establishment, adhere to the "honesty, to treat the letter" test. Pursuit of high quality products, high technology, high efficiency, high quality service to our goal.
公司自创办以来坚持“以诚为本，以信待人”的准则。以追求产品的高质量、高技术、高效率、高水准服务为我们的奋斗目标。
I am writing this letter to thank you for your high quality products and give us a friendly rarity training.
写这封信给你们是为了感谢贵公司高质量的产品和给我们友好而又弥足珍贵的培训。
Emperor Qianlong jade pull that passion that its high "ring is like Ju," "German-American letter worthy of division," Evaluation.
乾隆帝酷爱玉扳指，认为其“恰似环琚”、“德美信堪师”，评价极高。
Machines are cheap, durable, easy to use, is the recycling of waste glass, the best machine. Welcome to buy our factory is where the integrity of the pass ah a member of the letter into the high!
机械价格便宜，坚固耐用，使用方便，是废旧玻璃回收利用的最佳机械。欢迎选购，我厂是啊里的诚信通会员，成信度高！
Machines are cheap, durable, easy to use, is the recycling of waste glass, the best machine. Welcome to buy our factory is where the integrity of the pass ah a member of the letter into the high!
机械价格便宜，坚固耐用，使用方便，是废旧玻璃回收利用的最佳机械。欢迎选购，我厂是啊里的诚信通会员，成信度高！
应用推荐