The Internet lets millions of wired people work from home; now, with widespread WiFi, many have cut the wires and left home to work where they please.
互联网让数百万的“线上”人士在家工作；现在，随着无线网络的普及，许多人已经切断了网线，离开家去他们想去的地方工作。
He only lets his work speak for him.
他只拿工作说话。
Suppose he lets his programmers pair, rather than having everybody work separately.
假设他让他的程序员结对工作，而不是每个人独自工作。
It lets you break the project down into the major phases, deliverables, and work components that will be built by the project.
它让你将项目分解为几个主要阶段、转化为可交付成果以及项目将要设立的工作组件。
To better understand what I mean, lets look at an example where a balanced attitude is essential: work.
为了更好的理解我的意思，让我们看一个在工作上关于平衡心态的例子。
The solution is a decentralized approach that lets the traffic lights work together by figuring out how changes at each individual intersection would affect the entire system.
解决这一问题就是采取一种分散的方法。 它通过弄清每一个十字路口会对整条路面系统造成何种影响而让多盏信号灯协调工作。
Using visual models in addition to other work products lets developers create an easy-to-understand design that they can use immediately.
使用可视化建模外加其他工作产品让开发人员可以创建一个易于理解的、他们可以立刻使用的设计。
The process information lets the machine operators or software modules executing the work order know exactly what needs to be done.
流程信息让机器操作员或执行工作指令的软件模块知道应该做什么。
Sure, volunteer work lets you help others. But it also lets you help yourself — and your job search.
志愿者的工作当然可以让你帮助别人，但是能帮助你自己，甚至可以帮你找到工作。
The critical factor that lets this style of planning work is letting the customer make business decisions and allowing the development team to make technical ones.
让这种形式的计划得以发挥作用的关键因素是让用户做企业决策，让开发小组做技术决策。
A Zen monk never lets the work day affect his relaxation time.
禅僧从不让工作影响自己的放松时间。
The critical factor that lets this style of planning work is to let the customer make business decisions and allow the programmer team to make technical ones.
让这种形式的计划得以发挥作用的关键因素是让客户做业务决定，让程序员小组做技术决定。
When you need more complex logic for an activity than other activities can provide, you can use a snippet activity, which lets you delegate work to a small program that you create.
当您需要的活动逻辑比其他活动能够提供的逻辑更复杂时，您可以使用代码片段活动，它允许您将工作委派给您创建的小程序。
The gardener is clear about the outcome he desires, he does the work required but then he lets go or detaches himself from the outcome.
园丁明确他自己想要的结果，他只做自己所该做的工作，然后就放手不管后面的结果。
I want an application that lets me create, upload, share, and work alongside other people in real time to get things done, working virtually exactly as you would in person.
我想要一个应用，它可以让我创建、上传、分享、时实的与别人一起工作完成某件事，就像自己一个人在做事一样。
Aesthetics are nice, but they can't pay the electricity bill when a skylight lets in too much light and heat, causing the air conditioner to work overtime. Or can they?
美观固然是好，但是它不会为你支付因为太阳光的引入太多光和热，而造成的空调超时工作的电费。
When you start WEKA, the GUI chooser pops up and lets you choose four ways to work with WEKA and your data.
在启动WEKA 时，会弹出GUI选择器，让您选择使用 WEKA和数据的四种方式。
From the perspective of a tester or test manager, Purify is a dream tool, because it lets you get more value out of the work you're already doing.
从测试人员或者测试经理的角度来看，Purify是他们梦想的工具，因为它可以让您从您完成的工作中获得更多的价值。
The administration work queue lets you see the list of administration actions queued up on a broker that are waiting to be actioned
管理工作队列使您可以查看在一个等待行动的代理上排队等候的管理活动的列表
The WorkManager lets a resource adapter schedule work for synchronous or asynchronous execution on an application-server thread.
WorkManager允许资源适配器对工作进行调度，在应用服务器线程上同步或异步执行调度。
On the plus side, JIBX lets you work directly with existing classes in cases where web service interfaces are being added to existing service code.
就好的一面而言，JIBX可让您在Web服务接口添加到现有服务代码的情况下直接使用现有类。
To establish the required mapping to the service policies, WebSphere XD lets you define work classes for each WebSphere application.
为了建立对服务策略的映射，WebSphereXD允许为每个WebSphere应用程序定义工作类。
The WebSphere MQ et Client lets applications participate within a unit of work with other local resource managers, under the control of an external syncpoint coordinator such as TXSeries.
WebSphereMQETClient让应用程序可以在TXSeries等外部同步点(syncpoint)协调器的控制下，参与其他本地资源管理器的工作单元。
It lets you work at design time with full HTML pages using all the drag and drop tools that Visual Studio users expect.
它可以让你在设计时通过VisualStudio所习惯的拖拽工具来编写完全的HTML页面。
The Design Studio lets you save your work into projects.
DesignStudio允许您把工作保存在项目中。
We facing the so big work load, we must give this work the computer, lets it complete the data the storage, the analysis, processing, with input.
我们面对如此大的工作量，我们就要把这个工作交给电脑，让它来完成数据的储存，分析，处理，和输入。
Then, the code opens a dialog that lets you choose which article you want to work on.
然后，该段代码打开了一个对话框，它允许您选择需要进行转换的文章。
A side business lets you make extra money without chasing a promotion or asking for a raise at work.
你不需要整天为升职或者加薪而努力工作，一份副业也能给你带来一份额外的收入。
First, it lets the application server say that now is not a good time to do the work.
首先，它让应用程序服务器说明现在不是做这项工作的恰当时候。
First, it lets the application server say that now is not a good time to do the work.
首先，它让应用程序服务器说明现在不是做这项工作的恰当时候。
应用推荐