Dependency injection lets you weave together the main layers of your application, thereby lets you produce a loosely coupled application.
依赖注入让您将应用程序的主要层次编织到一起，从而使您产生一个松散耦合应用程序。
Dependency injection lets you weave together the main layers of your application, which, in turn, lets you produce a loosely coupled application with view, model, and controller layers.
依赖注入让您将应用程序的主要层次编织到一起，从而，这使您产生一个具有视图、模型和控制器层的松散耦合应用程序。
Film mogul Harvey Weinstein, whose studio The Weinstein Company released the movie, told the Los Angeles Times: "The British numbers are huge because the rating lets families see the movie together.
这部电影由电影巨头哈维温斯坦的帝门影业发行，哈维温斯坦接受洛杉矶时报采访时说道：“英国的票房高因为它的等级让家人能够一起观看这部影片。
Our approach lets clients tie these elements together in ways that stakeholders can understand and enables them to collaborate as full partners in software development projects.
我们的方法让客户将这些元素以系统投资者能够理解的方式结合在一起，并使我们的客户在软件开发项目中作为全面的合作伙伴与我们进行合作。
So the sun is coming out-well actually lets do them together.
太阳出来了，实际上我们一起做吧。
Notice that HiveMind's module lets you group together multiple services. If you needed to add functionality to services in the container, you could use an interceptor.
注意，HiveMind的模块让您可以将多个服务组合到一起。
Its application, which users download to their phones, lets people trade contact details simply by tapping their handsets together.
它提供可下载到手机里的程序，让人们通过简单的敲击掌上设备来交换联系方式。
The solution is a decentralized approach that lets the traffic lights work together by figuring out how changes at each individual intersection would affect the entire system.
解决这一问题就是采取一种分散的方法。 它通过弄清每一个十字路口会对整条路面系统造成何种影响而让多盏信号灯协调工作。
This linking together in turn lets us tap our cognitive surplus, the trillion hours a year of free time the educated population of the planet has to spend doing things they care about.
彼此连接反过来使我们充分利用了自己的认知盈余，这个行星所有受过教育的人一年里有数千亿小时的自由时间可以用来做些他们喜欢的事情。
This is important when tying together several effects as one larger effect, because it lets you reliably control when one effect is finished and when the next effect can start.
如果想要将几个效果组合成一个较大规模的效果，这一点将非常重要，因为利用它，能够可靠地控制一个效果何时完成，下一个效果何时开始。
The view action button lets you select response documents to put together into a single email message, but there's much more to it than that.
使用视图操作按钮可以选择要一起放入单个电子邮件消息中的回复文档，但是真正的意义并不在此。
The LVM lets you group disks together into volume groups.
LVM能把磁盘全部划分到卷组中。
But what we are doing here is lets assume the conclusion is false and lets if these all can be true together.
但是我们做的是假设结论为假，如果这些都为真。
This both should coexist help mutually, provides the better study pattern together for the learner, lets the knowledge dissemination better be more convenient.
这两者应该并存互相帮助，共同为学习者提供更好的学习模式，让知识传播的更好更便捷。
ReadyForZero, a start-up in Silicon Valley, lets people see all their credit-card debts in one place and puts together a plan to pay them off.
硅谷新兴公司ReadyForZero则可以让人们看在一个地方看到自己所有的信用卡债务，并为他们组织偿付计划。
Let's throw together a script that lets us keep track of winning Numbers and provides the six least-picked Numbers in our list.
让我们构建一个脚本，该脚本将允许跟踪赢奖号码并在列表中提供选择次数最少的6个号码。
The singer fan friend, lets us appreciate the song "is together love", lets the love which the phoenix legend combination sings infect us, lets us also is the love.
歌迷朋友，让我们一起来欣赏歌曲《全是爱》，让凤凰传奇组合演唱的爱感染我们，让我们也全是爱。
If we can be happy, why not choose to be? Lets try together to create a world filled up with smiling faces and sunshine.
如果我们可以快乐，为什么不选择成为快乐的人呢？让我们一起努力来创建一个充满微笑和阳光的世界吧。
In the commercial world, applications like Telepresence (which lets remote participants feel they are all in the same room together) demand rates of 24 megabits a second.
在商业领域，类似Telepresence(一种能使远程参与者感觉身处同一房间)的应用程序需要每秒24 MB的传输速度。
Your knowledge lets us admire, you are, let us SheFu, your holiday together, let us celebrate! Teacher, happy holidays!
您的学识让我们敬佩，您的为人让我们折福，您的节日让我们共同庆祝！老师，节日快乐！
It lets me converse with the distinct voices of my past and quilt together a narrative about movement in place.
它让我能够用可以彰显我的过去的独特声音与人交谈，并拼凑出一通有关地点变换的叙述。
Lets us work together, truly together, to try to become strong and resolve the conditions of The Times.
让我们共同努力，真正一起，努力变得强大以解决时代的状况。
Expressed the stick together through this first song, helps mutually the good personal character, lets the child receive the education in learning through playing.
通过这首歌曲表达了团结友爱，互相帮助的良好品德，让小朋友在寓教于乐中受到教育。
Lets go to the cinema together!
让我们一起去看电影吧！
Lets go hiking together next Sunday.
让我们下周日一起去远足吧。
Ladies and gentlemen who possess this book, well form ties of friendship through UFO in the future. Lets explore together for the whole truth of UFO will come out at an early date!
拥有这本书的女士们、先生们，今后我们将因ufo而结缘，为ufo的真相早日大白于天下而共同地去探索吧！
Ladies and gentlemen who possess this book, well form ties of friendship through UFO in the future. Lets explore together for the whole truth of UFO will come out at an early date!
拥有这本书的女士们、先生们，今后我们将因ufo而结缘，为ufo的真相早日大白于天下而共同地去探索吧！
应用推荐