This lets the dandelions spread their seeds all over.
这让蒲公英把种子撒得到处都是。
Sometimes a market trader would put a cat in his bag and pretend it was a pig to fool the customer! So if someone lets the cat out of the bag, the secret would be open to us.
有时一个市场商人会把一只猫放在他的包里，假装它是一只猪来愚弄顾客！所以如果有人让猫从包里出来，秘密就会为我们所知。
Help - Lets the portlet render online documentation.
帮助(Help)—让portlet呈现在线文档。
1000 ascendents give you, lets the good luck revolve you!
一千颗幸运星给你，让好运围绕着你！
A Zen monk never lets the work day affect his relaxation time.
禅僧从不让工作影响自己的放松时间。
Her phone rings, but she lets the answering machine get it.
这时电话响起，但她没有接，让它自行接入答录机。
It prints a list of albums and lets the user pick the desired ones.
它打印出唱片的列表，并让用户挑选期望的那些。
Listing 6. server.js lets the applet connect to server of origin.
清单6 . server . js使applet可以连接到最初的服务器上。
The technique lets the researchers pinpoint ancient ruins underground.
这项技术使得研究人员可以精确定位被埋在地底的古代遗迹。
It allows my hands to take a break and it lets the inspiration flow freely.
它允许我双手休息一会儿，它让想象自由地飞翔。
This lets the developer decide which classes to include in the trace output.
这个让开发人员决定哪些类将被包括在跟踪输出结果中。
Ajax lets the browser communicate with the server between page updates.
Ajax允许浏览器在页面更新的间隔同服务器进行交流。
The color picker lets the administrator easily change colors within a theme.
颜色选择器让管理员能够轻松地改变主题中的颜色。
The Archive lets the public upload or download digital material for free.
这个档案馆允许公众免费上传和下载数字材料。
The client renders A1 and lets the user modify the representation to A1 '.
客户端渲染a1并让用户将表现修改为A1 '。
First, develop the portlet that lets the agent launch dynamic booking pages.
首先，开发一个能够让代理人员启动动态预订页面的Portlet。
It lets the first impulse pass by and waits for the second, or even the third.
聪明人常常放过对方第一意图，以引出其第二乃至第三意图。
This tag lets the template change the attributes of the input model on the fly.
该标签允许模板动态更改输入模型的属性。
This approach lets the SOA provide a consistent user interface for all services.
这个方法让SOA为所有服务提供一致的用户接口。
“Fidgety Fairy Tales” lets the former know they are not alone in their feelings.
“焦躁童话”让前者知道不单单他们会有这种感觉。
The application lets the user view the contact entries individually or in a list.
这个应用程序让用户单独地或在列表中查看联系人条目。
SAX offers a standard property mechanism that lets the caller sets the directory.
SAX提供了一种标准的特性机制，该机制可以让调用者设置目录。
Because it lets the company concentrate sales efforts on its most profitable customers.
因为它让公司可以把销售努力集中到盈利贡献最高的客户身上。
First, it lets the application server say that now is not a good time to do the work.
首先，它让应用程序服务器说明现在不是做这项工作的恰当时候。
Her chorus teacher lets the kids quickly grab lunch out of paper bags in the back of class.
合唱课的老师让孩子们在教室后面狼吞虎咽地把纸袋里的午饭吃掉。
Lets the application run in different processes on different machines at different times.
让应用在不同的时间运行在不同的机器上的不同进程中。
The implementation lets the programmer control the trace granularity according to his needs.
实现允许程序员根据自己的需要控制跟踪粒度。
This lets the server generate code that calls the server-side components remotely on the fly.
这使得服务器动态生成远程调用服务器端组件的代码。
This lets the server generate code that calls the server-side components remotely on the fly.
这使得服务器动态生成远程调用服务器端组件的代码。
应用推荐