This lets play the child to be more repugnant to him.
这让奏子对他更加反感。
The drizzle becomes a downpour, but the umpire, believing that the batter stands a good chance of making the final out, lets play continue.
细雨变成了倾盆大雨，但裁判，认为面糊矗立着作最后出很好的机会，让玩家继续。
This lets her play in snatched moments, on the go while waiting for the bus or waiting for her best friend to arrive at Starbucks.
这让她能够在任何时间玩游戏，比如在等公共汽车时或在星巴克等朋友时。
This lets us tweak and play with our systems. And we absolutely loo-o-o-ve tweaking our system.
这使我们能够调整并“玩”我们的系统，而且我们绝对痴迷于调整系统。
Baby Soothe lets your mobile device play one of a variety of calming sounds to lull your crying baby to sleep.
BabySoothe让你的手机可以播放多种平缓的声音效果使你哭泣的宝宝逐渐平静并进入梦乡。
It's a neat idea, a box that lets you buy videos off the Web and play them on a TV.
它是个纯概念，一个让你从互联网购买买视频并在电视上播放的盒子。
A window will pop up that lets you play with the results and see them visually.
弹出的窗口则会让您处理这些结果并可视地查看它们。
And she really enjoys the system's feature that lets her play games and receive photos and messages from her children and grandchildren.
她真正开始享受这个系统的各项功能- - -玩游戏，接收她的儿子和孙子发来的图片和信息。
Creativity is a wonderful tool that lets us turn our dreams into reality, turn play into work and work into play, and enjoy life even when it seems empty.
创造力是让我们的梦想变成现实的工具，将玩耍转变成工作把工作转变成玩耍，享受生活。
The TED Miro player: This free, open-source player lets you easily download TEDTalks, store them and play them offline.
这项免费、开放式的播放器能够帮助你更方便地下载，储存并离线播放TED系列演讲集。
The ability to play - gulp - dozens of games in a matter of days lets you see just how rich and complex this game is.
在短短几天内玩过几十个游戏后，你可以比较出这款游戏是多么丰富而内涵。
The Nintendo DS has been affected by software piracy thanks to products like the R4 card, a device that lets users download illegal copies of DS games and play them on the portable.
给任天堂DS带来盗版困扰的是一种叫r 4卡的设备，拥有该设备，用户就能够从网上下载非法的DS游戏到便携设备上。
I always want to play every game the manager lets me play. I want to do my best, like every footballer.
我总是想要打每场教练让我打的比赛。我像每个球员一样，像做到自己的最好。
A one-armed robot that lets you play slots.
让您画花纹的单臂机器人。
Maybe Mom is not feeling so hot or maybe the kids like to play video games and the wise mother, feeling that Nintendo will help her son's poor hand eye coordination, lets them play on!
也许母亲节奏不是那么快，或者孩子们想打电游，而这位聪明的母亲觉得任天堂有助于改善儿子很差的手眼协调，干脆让他们玩个够！
Amazon has just entered the streaming music business with the launch of Cloud player, a music player that lets anyone upload their music to Amazon's servers and play them via the web or Android.
亚马逊刚刚涉足流媒体音乐业务就发布了一款云端音乐播放器，它允许任何人通过网络或者Android系统上传音乐到亚马逊服务器并且播放音乐。
Schultz's curious assertion seems to suggest that the role he inhabits now, as a conventional executive making predictable decisions, may be a little harder for him to play than he lets on.
Schultz的一些深奥难懂的理念似乎在表明让他仅仅成为一位普通的制定意料之中决定的执行官会是比较困难的一件事情。
The service lets people upload music files into the cloud and then play songs through an Internet browser or an Android app.
这项服务允许人们上传音乐文件到“云”里，通过浏览器或是Android应用播放音乐。
Essentially, X2O lets Flex developers play on the same playing field as server-side developers without having to be familiar with any of those languages.
本质上，X2O使得Flex开发者能够专注于其领域，就像服务器端开发者一样，不用了解其他语言。
The Flyer has a movie streaming and downloading application called HTC Watch, as well as access to OnLive, an online service that lets people play elaborate games without buying specialized hardware.
这个小的航空器有一个电影数据媒体下载程序，叫做HIC观看，可以连接到Onlive上，Onlive是一种在线服务器，可以提供用户多种游戏，而无须购买专门的硬件。
It lets you play Nintendo 8-bits games on your mobile.
可以让你在手机上玩任天堂的8位游戏。
I let you, does not represent me to eat without paying, lets you play amusingly!
我让你们，不代表我就是白吃，让你们耍好玩的！
World of Warcraft is a "massively multiplayer online role-playing game" that lets you play as ten different RACES nine playable classes and has thousands of quests to complete.
《魔兽世界》是一个“大型多人在线角色扮演类游戏”，其中你可以扮演十大种族、九大职业以及其中上千个待完成的任务。
World of Warcraft is a "massively multiplayer online role-playing game" that lets you play as ten different RACES, nine playable classes, and has thousands of quests to complete.
《魔兽世界》是一个“大型多人在线角色扮演类游戏”，其中你可以扮演十大种族、九大职业以及其中上千个待完成的任务。
World of Warcraft is a "massively multiplayer online role-playing game" that lets you play as eight different races, nine playable classes, and has thousands of quests to complete.
《魔兽世界》是一个“大型多人在线角色扮演类游戏”，其中你可以扮演八大种族、九大职业以及其中上千个待完成的任务。
"You know, he hasn't stepped in the way of anybody who's trying to play the game, and he lets us go out there and play our game, you know, and I think that's key for winning baseball," he says.
“你知道，他没有关于正在尝试玩游戏的任何人踏，而且他让我们在那里出去而且玩我们的游戏，你知道，而且我认为，那为得胜的棒球是钥匙”，他说。
"You know, he hasn't stepped in the way of anybody who's trying to play the game, and he lets us go out there and play our game, you know, and I think that's key for winning baseball," he says.
“你知道，他没有关于正在尝试玩游戏的任何人踏，而且他让我们在那里出去而且玩我们的游戏，你知道，而且我认为，那为得胜的棒球是钥匙”，他说。
应用推荐