Tina: Seems like I don't have any better idea than this. Lets move. (went to watch their movies and sent each other home)?
蒂娜：好像我也没有什么更好的主意。走吧。(去看了电影，互相送对方回家)？
Let me the deepest impression a telephone is: mom, lets move to changsha, I am very happy, because I can always and mother living together.
让我印象最深的一次电话是：妈妈让我们搬家到长沙，我开心极了，因为我可以一直和妈妈生活在一起了。
This feature lets you easily move between versions as needed; for example, to roll back should a deployment go badly.
这个特性允许您根据需要在版本间轻松移动；例如，在一个部署出现问题时回滚到上一版本。
Hoverbox is a simple CSS-based Web layout that lets you move over an image in a gallery and get a larger view of that image. Figure 1 shows the default Hoverbox demo.
Hoverbox是一个简单的基于CSS的web布局，让您可以在图片库的图像上移动并获得该图像的放大视图。
DisplayObjectContainer lets you add and move around child components to any desired location within bounds.
DisplayObjectContainer允许您添加子组件，并在特定范围内移动它们。
The two cursors both enable scrolling, which lets you move around within a cursor — forward and reverse, in both a relative and an absolute sense.
两类游标都将启用滚动，滚动将使您可以在游标内相对和绝对地向前移动和向后移动。
This lets administrators deploy and move application servers at a virtualization layer level instead of at the physical machine level.
这使得管理员可以在虚拟层，而不用在机器物理层，部署和迁移应用服务器。
This offering lets you dynamically move either CPU or memory resources between partitions as the workload requirements change.
它们允许根据工作负载需求的变化在分区之间动态地转移CPU或内存资源。
Mr. Chiara is careful not to scrub the jeans or move them around vigorously. He just lets them soak for 20 minutes before hanging them by the belt loops to drip dry.
查拉很小心地不去搓揉牛仔裤，也不用力搅拌，只是泡上20分钟，然后勾住皮带环把裤子挂起来沥干。
To actually do much with the X window System, you usually run a window manager on top of it, which lets you do things such as move Windows, minimize them, and launch new X clients.
为了实际让xWindow系统做更多的事情，通常在它的上面运行一个窗口管理器，让您做一些如移动窗口、使它们最小化和启动新的X客户机等事情。
It also lets you do "what if" planning by deselecting and reselecting attendees to move the time of the meeting.
还允许制定“如果…将会怎样(What if)”计划，通过取消选中和重新选择参加人员来改变会议时间。
Hotmail's inbox now has a Sweep feature, which lets you move or delete all emails from a particular sender.
Hotmail收件箱现在还有一个“清理”(Sweep)功能，可以让你移动或删除来自某个发件人的所有邮件。
Now a team of University of Minnesota engineers has upped the ante with software that lets people use EEG to move a computerized helicopter through virtual rings on a 3-D obstacle course.
现在，来自美国明尼苏达电气系的研究人员已经能够通过软件的手段让人利用脑电波来控制计算机里的直升机穿过一个构建在3D障碍物上的虚拟圆环。
Tweak mode: Tweak mode lets you quickly move components under the mouse cursor regardless of whether you are currently using the Select Tool, move Tool, Rotate Tool or Scale Tool.
调整模式：调整模式可以让你无论是在选择工具、移动工具、旋转工具或缩放工具时使用鼠标快速的移动元件。
Your ideas and preferences can be integrated to create a computerized landscape master plan that lets you freely move design elements around while trying different colors and schemes.
你的想法和喜好可集成制造一个电脑化的园景设计总图，让你随意走动，在尝试不同的颜色和计划的设计元素。
The instance view lets you create a new instance, add and delete elements and attributes, change element and attribute names, move element and attribute nodes, rename them, and assign values to them.
Instance视图允许创建新实例，增加和删除元素或属性，改变元素和属性名，删除元素和属性节点，重命名和为其赋值。
Motion Drop lets you create up to 6 (I call them Drops) that randomly move around each other.
运动的下降让你创建6个(我叫他们滴)，随机移动彼此。
The sign paper is shot by the gentleman sword, but doesn't damage, jail floor in the jail glues on the sword point, but lets the gentleman sword move to get not.
符纸被君子剑击中，却并没破裂，牢牢地粘在剑尖上，却让君子剑动弹不得。
Crack the eggs in the game to get weapons or even a skateboard, which lets Master Higgins move faster.
裂纹蛋在游戏中得到的武器，甚至滑板，它让大师希金斯走得更快。
The drawing software lets the user expediently add, delete, move and modify fire detection or fire fighting facilities on the building floor maps.
其制图部分使用户可以方便地对楼层图上各种消防设施和房间标志进行添加、删除、移动、修改及尺寸变换；
Although a person's setting sun a little is unavoidably lonely and sad, but that fiery red multi-colored sunlight actually often lets the human surge the inexplicable move.
虽然一个人的夕阳难免有点孤独和忧伤，可是那火红的霞光却时常让人涌起莫名的感动。
Team's members are person's body's words, then the superintendent is this body's skeleton, lets you move freely, causes you to be strong.
团队的成员是人的躯体的话，那么管理者就是这躯体的骨骼，让你行动自如，使你强壮。
The phone's full QWERTY keyboard puts it all at your fingertips, and the multi-touch screen lets you move back and forth between open applications using natural gestures.
这款手机的QWERTY全键盘，在您的指尖，和多点触摸屏，可以让你使用自然的手势打开的应用程序之间来回移动。
The library is divided into two zones along its length; one side lets you move through the building along the bookshelves, while the other side is for reading and other passive activities.
图书馆被划分成两个区域：一端能让你穿过建筑内的书墙，而另一端则是用来阅读和静思的。
The Dummy Security Camera with Blinking LED lets any hooligans know that someone could be watching their every move or at least taking some video footage of their devious deeds.
该虚拟安全闪烁的LED让任何流氓知道有人可以看他们的一举一动，或至少他们采取一些迂回的事迹录像。
LXD lets you copy and move containers between hosts, but that will get covered in a later post.
LXD允许你在不同的主机间复制和搬移容器，这将会在下个博文中进行讨论。
LXD lets you copy and move containers between hosts, but that will get covered in a later post.
LXD允许你在不同的主机间复制和搬移容器，这将会在下个博文中进行讨论。
应用推荐