The pupil opens wide in very dim light, and lets in much more light.
光线非常微弱时,瞳孔放大,让更多的光线进入眼睛。
I had learned how to keep my heart open, even if sometimes it lets in some pain.
我学会了胸怀宽广,尽管有时会收到不少唏嘘。
Even if your site lets in the spider, it's no guarantee that it won't abandon your site later.
即使您的站点欢迎爬行器,也不能保证它以后不会遗弃这个站点。
No. You have your dream and I have mine. Let's just hope my dream catcher lets in only the good dreams.
不,你有你的梦想,我也有,希望我的捕梦网捕的都是好梦。
The roof not only lets in light and provides cover from rain but, on the inside, gives the space a moderate separation.
屋顶不仅能采光,还有防雨的作用,在室内,它缓和地划分空间。
The company sold almost $2 billion worth of goods via smartphones and tab-lets in 2010, more than double the total sales from 2009.
易趣公司在2010年售出了价值将近20亿美元的商品通过智能手机和tab-lets平台,是2009年整年销售额的2倍多。
The semi-arc glass window reaching over both storeys is very conspicuous. It gives customers an open view and also lets in sufficient light.
贯穿上下两层的半弧形玻璃观景视窗极其引人注目,就餐客人视野开阔,餐厅内光线充足。
Well, according to Native American legend, if you place a dream catcher over your bed at night, it catches all the bad dreams... And it lets in only the good ones.
噢,根据土著美国人的传说,如果夜里你在床的上方放一个捕梦网,它会捕捉所有的梦…它只会让好梦留下。
The roof which looks as if barnacled lets in light through the glass on the top of the tube-shaped windows that are set avoiding shades and eye gaze of the neighbors.
屋顶看起来就像甲壳动物的附属器官,阳光通过屋顶上的矩形天窗照进室内,这样可以避免邻居家建筑的影子和邻居的窥视。
Aesthetics are nice, but they can't pay the electricity bill when a skylight lets in too much light and heat, causing the air conditioner to work overtime. Or can they?
美观固然是好,但是它不会为你支付因为太阳光的引入太多光和热,而造成的空调超时工作的电费。
An opening set high up in the rear elevation is protected by a folded steel hood and is intended to resemble a church window that only lets in light at certain times of the day.
亭子后墙设置的高高的开口处有折叠钢罩,很像是教堂里的窗户,光线通过这个进口在白天特定的时间里才能进入室内。
In other words, lets carnivorous plants do what all plants do: carry out photosynthesis, that is, grow by harnessing energy directly from the sun.
换句话说,让食肉植物做所有植物都做的事:进行光合作用,也就是通过直接利用来自太阳的能量来进行生长。
If everyone lets their goats graze in the commons, it turns into a devastated wasteland with no grass left for anyone.
如果每个人都让他们的山羊在共有地吃草,那么最终草地会被破坏变成一个荒地,没有草留给任何人。
Sometimes a market trader would put a cat in his bag and pretend it was a pig to fool the customer! So if someone lets the cat out of the bag, the secret would be open to us.
有时一个市场商人会把一只猫放在他的包里,假装它是一只猪来愚弄顾客!所以如果有人让猫从包里出来,秘密就会为我们所知。
It lets sunlight in but doesn't let heat out.
它透光但不散热。
The teacher lets students read the text in pairs.
老师让学生两人一组读课文。
I take the smallest possible knapsack, containing a map, a notebook, money, a pen, a pencil in case the pen lets me down, plasters for blisters, my door-keys.
我带上尽可能小的背包,包括一张地图、一个笔记本、钱、一支钢笔、一支铅笔以防钢笔让我失望,还有水疱的药膏、我的门钥匙。
This approach not only lets anyone download the raw data, but also enables them to query it for whatever they have in mind.
这种方法不仅允许任何人下载原始数据,而且还允许他们查询任何他们想要的数据。
Because starting in the center lets your brain spread out in all directions and express itself more freely and naturally.
因为从中心开始可以让你的思维向四面八方拓展,使其更自由、更自然地被表达。
When Clara gets home, she feeds Phillip some fruit, kisses his back and says goodbye, then lets him go in the yard.
克拉拉回到家后,给菲利普喂了些水果、吻了吻他的背、说了声再见,然后让他到院子里去。
The bank lets students "borrow" marks so that they can pass exams, and then repay them in later tests.
银行允许学生“借”分数以通过考试,然后在以后的考试中偿还。
As Alan Arnette, a mountain climber from America, said "Climbing mountains drives you to look deep inside yourself, and lets you find out whether you are healthy enough and strong enough in mind when you want to stop."
正如美国登山家阿兰·阿奈特所说:“爬山会让你审视自己的内心深处,当你想停下来的时候,你会发现自己的内心是否足够健康和强大。”
In principle, this lets SVG documents interact with user actions.
原则上,这可让SVG文档与用户操作交互。
This lets you both navigate and edit in a flexible way.
这可以让您以一种灵活的方式进行浏览和编辑。
Locavore lets you know what's in season and where the closest farmers market is.
本地膳食者让你懂得在什么季节吃什么食物和在哪里有最近的农贸市场。
"She asks softly of someone off-camera, then changes lanes when the driver behind her lets her in."
她温柔地问了问路人甲,之后她身后司机让她进去,于是她改变线路。
John Updike chronicled these things and more in his decades of writing, and in this story he lets us in on the one release we all have: time.
约翰·厄普代克通过他的笔耕把这些以及更多的事件编进该篇小说里,他让我们大家都知道一个人解脱了我们大家都拥有的东西:时间。
John Updike chronicled these things and more in his decades of writing, and in this story he lets us in on the one release we all have: time.
约翰·厄普代克通过他的笔耕把这些以及更多的事件编进该篇小说里,他让我们大家都知道一个人解脱了我们大家都拥有的东西:时间。
应用推荐