I was told my girl friend was speaking ill of me. It's a real letdown.
有人告诉我，我女朋友说我坏话。真是失望。
I was told my friend Joe was speaking ill of me. That's a real letdown.
有人告诉我说我的朋友乔说我的坏话，这可真令我失望。
According to some, the letdown can be explained in three words: the U.S. Senate.
某种意义上来说，这一失望结果可以用五个字来解释：美国参议院。
Sure, it looks great on TV, but in reality, it's always just a big letdown.
当然啦，在电视里它看起来还不错，但在现实生活中，它总是让人大失所望。
David: I was told my girlfriend was speaking ill of me. It's a real letdown.
大卫：我听说我女朋友在谈论我的坏话。这真让人泄气。
I thought the movie would be very interesting, but it turned out to be a letdown.
我本以为那部电影会很好看，结果是部令人失望的电影。
When we made mistakes before, we kind of felt sorry for ourselves and had a little letdown.
在我们犯错误之前，我们对自己有点不自信从而产生了松劲的情绪。
That's a bit of a letdown after three articles on using the Document Object Model, isn't it?
阅读了三篇关于使用文档对象类型的文章之后，再来讨论它是不是很简单了？
Conclusion IBS patients' gallbladder emptying ratio decreased, emptying function is letdown.
结论IBS组胆囊排空率下降，排空功能不良。
There was so much hype before the picture was released and the picture itself was a letdown.
这部影片发行前被吹得天花乱坠，等影片上演时却相形见绌。
You are likely to realize that someone you thought you wanted to be with is a bit of a letdown.
你可能开始觉得你以为想和他一起的那个人有点让你失望。
The controls and level design are excellent, but the game's biggest letdown is the fighting mechanics.
操作方式和关卡设计非常棒，但是游戏最大的短板在于战斗过程。
It's kind of a letdown when a movie begins by redefining the nature of reality, and ends with a shoot-out.
电影一开始，现实被重新定义了，然后结尾用一场扫射解决了战斗。
The problems have to be resolved but we have to remember that overall, it is us who ultimately being letdown.
问题已经解决了，我们需要记住，他是那种可以一锤定音的人物。
Perhaps the biggest letdown of Raul"s career so far was the way he was seen to let down his country at Euro 2000."
迄今为止。也许在劳尔的职业生涯中最大的失望，是国家队在2000年欧洲杯上的落败，正是自己的失误令整个国家失望不已。
The letdown heat exchanger reduces letdown fluid temperature to a value that is compatible with the ion exchanger resin.
下泄热交换器将流体的温度降到合适的定值，这个温度下，净化床工作允许。
And you would think Yao Ming would suffer some letdown after getting out the first round for the first time in his career.
你也会认为姚明在生涯首次闯过季后赛首轮后会有所松懈。
Yet despite the astronaut's protestations that the Moon itself was a letdown which of us given the chance wouldn't want to go there?
尽管宇航员不断宣称月球本身令人失望，但是我们任何人，如果有机会的话，谁不想到月亮上去呢？
Yet despite the astronauts' protestations that the Moon itself was a letdown, which of us, given the chance, wouldn't want to go there?
尽管宇航员明言月球本身令人失望，但是，如果有机会，我们之中哪个人不想去月球走一趟？
LL: I'm glad you remember that. My first trip to the Great Wall WAS truly a letdown. It was so crowded with tourists and souvenir peddlers.
你怎么到哪儿都嫌人多啊？长城是有名的旅游景点，当然有各地的游客啦，还有小商贩卖纪念品！哎，不过，你刚才说，你第一次去长城让你失望，那后来你再去是不是就感觉好多了？LL: Yeah, thatsecond trip rocked!
Yet despite the astronaut's protestations that the Moon itself was a letdown, which of us, given the chance, wouldn't want to go there?
尽管宇航员对月球表示失望，但如果有机会，我们谁不想去月球？
The volume control tank collects the purified, filtered letdown fluid and provides a suction reservoir and head for the charging pumps.
容控箱收集净化、过滤后的下泄流，同时它给上充泵提供净正吸入压头。
The volume control tank collects the purified, filtered letdown fluid and provides a suction reservoir and head for the charging pumps.
容控箱收集净化、过滤后的下泄流，同时它给上充泵提供净正吸入压头。
应用推荐