Don't let yourself be distracted by fashionable theories.
别让自己被新潮的理论给分心了。
Don't let yourself be pressured into making a hasty decision.
不要勉强自己仓促作出决定。
Don't let yourself be persuaded into buying things you don't really want.
不要被人说服买实际上你并不想要的东西。
Don't let yourself indulge in vain wishes.
不要沉溺于空虚的希望。
It is better never to let yourself believe that you are 100 PCT sure of anything.
你最好别让你自己相信你能对任何一件事百分之百地肯定。
Don't let anyone get in your way, most importantly, don't let yourself get in the way.
不要让别人妨碍你，最重要的，千万不要让你自己成为自己的障碍。
But when you're feeling down, do you ever let yourself indulge in your favorite snacks?
但情绪低落时，你会让你自己沉溺于你最爱的零食中吗？
But when's the last time you just let yourself sit, veg out, and read a magazine?
上一次你坐下来轻松惬意地看杂志是什么时候了？
Just because life has let you down, it doesn't mean that you must let yourself down.
生活让你感到失望了，但这并不意味着你一定要让自己感到失望。
To let your mind heal, you've got to let yourself go through a healing process as well.
要让心灵痊愈，你也需要让自己经历一段修复过程。
Don't let yourself become indecisive, especially if you're trying to process new data sources.
千万不要让你自己变得犹豫不决，特别是如果你正试图处理新的数据来源时。
Yes, that’s right… 6 seconds. That’s the time it takes to let yourself have 1 relaxing breath.
这就对了，只需要6秒你就可能放松自己。
Don't let yourself fall into the trap of thinking you always know what is right for others.
不要让自己陷入“以为自己总是知道什么对别人才是合适的”的圈套里。
If you feel sad, let yourself have your feelings and try not to run away from your emotions.
如果你觉得伤心，不要逃避，勇敢面对。
But once you have decided to take up a particular job, don't let yourself get distracted on the way.
但是一旦你决定开始一项特殊的工作，别让自己心神不定。
Don't let yourself waste valuable time by falling back on what you did before you became a manager.
不要浪费宝贵的时间陷入到你成为经理人以前的具体事务中。
If you let yourself believe this, you will find yourself discovering ways to make it true for you.
如果让自己相信这一点，你会发现自己就会找到实现它的方法。
Have you let yourself really feel the sadness and maybe even fear that was brought on by your loved one's actions?
你有没有让自己真正去感受那些因为所爱的行为而带给你的悲伤甚至害怕？
Happinesss is within you. So unlock the chains from your heart and let yourself grow like the sweet flower you are.
快乐就在你心中，打开束缚心灵的枷锁，让自己像花朵一样成长绽放。
No matter where you are, what you do, please do your best, don't always complain about life, try to let yourself shine.
无论你在哪里，做什么事情，请做最好的自己，不要总是抱怨生活，尝试着让自己发出光芒。
If you let yourself be undisciplined on the small things, you will probably be undisciplined on the large things as well.
如果你在小事上无原则，那么大事上一样没有原则。勿以恶小而为之。
Only let yourself do 50-75 percent of what you want to do. And plan out a course of action where you slowly increase over time.
不要让自己做所有想做的事，只做50%-75%，然后按计划慢慢增加。
Don't define yourself by what you do. Never let yourself be a noun. Be a person who does lots of verbs — and is always open to more.
不要通过职业来定义自己。不要把自己描述成名词。做一个可以用很多动词描述的人——总是准备接纳更多。
To take advantage of them, you can' t let yourself be destroyed by a defeat, or let others set the limits on your ability to achieve.
你不能让自己被失败摧毁，不能让别人束缚自己实现梦想的能力，而是要充分利用这些挫折。
When you let yourself get more comfortable and familiar with that feeling, you may find your behavior out in the world changing as well.
当你让自己更适应、熟悉那种感觉，你会发现你在生活中的表现也在随之改变。
When you’re feeling down, you might be tempted to let yourself off the hook, to think, “I’ll allow myself to skip my run today, I need a break.”
当你情绪低落的时候，你可能会试图放纵自己，想着“今天就偷懒别去跑步吧，我需要休息”。
Reflecting on the past and planning for the future aren't bad ideas, but don't let yourself get so caught up that you forget the here and now.
回忆过去、期望未来都对人生有益，但是不要太过沉迷其中，而忘掉了当下的生活。
Break out of this guilt and let yourself relish in your sense of accomplishment for what you have gotten done instead of what there is still to do.
摆脱这种负罪感，放下没做的事情，享受做完事情的成就感。想把所有事情都处理好不过是虚幻的目标，因为总有事情要做。
Break out of this guilt and let yourself relish in your sense of accomplishment for what you have gotten done instead of what there is still to do.
摆脱这种负罪感，放下没做的事情，享受做完事情的成就感。想把所有事情都处理好不过是虚幻的目标，因为总有事情要做。
应用推荐