Your parents won't let you go out alone unless they are sure you're safe.
除非你父母确定你是安全的，否则他们不会让你单独外出。
I have regrets - regrets of why I let you go.
我有遗憾-遗憾的，我为什么让你去。
I will not let you go with your questions unexplained.
你不把问题解释清楚我是不会放你走的。
I can let you go,as long as you can fimish this task by the deadline.
我可以让你走，只要你在最后期限完成任务。
Grace: Yeah, that's the truth. Well I'd better let you go to some supper.
格雷丝：是的，这是事实。好吧，我最好让你去吃晚饭。
So let's listen to We've got two more cuts to do and then I'll let you go.
让我们再听，两个片段，然后下课。
Now I know that I will be regretting for the rest of my life if I let you go now.
现在我知道，如果我现在让你走，我的余生将会后悔。
But I know that the king of Egypt will not let you go unless a mighty hand compels him.
我知道虽用大能的手，埃及王也不容你们去。
The new boss might even think you're better off working somewhere else and let you go.
你现在的老板也许会觉得你换个工作更好。
Oh, I couldn't let you go without saying one last goodbye . . . and to give you this . . .
哦，我不能没说最后一声再见就让你走…另外，给你这个…
Don't assume that drivers can see you or that they'll let you go because you have the right of way.
不要假设驾驶员能看到你或者他们会让你走因为你有先行权。
I will always be with you. Never let you go away from my arms. When you need me, I'll be with you.
我将永远和你在一起，不让你从我的怀中离去。当你需要我时，我就陪伴在你左右。
I wanted to cry aloud.why are you here? Why aren't you with her? How can she let you go away again?
为什么不和她在一起？她怎么忍心让你再次离开？
I'm sorry I didn't let you go to the party, but I am not about to let you throw away your career like that!
很抱歉，我不让你参加这个聚会，因为我不想让你因此而丢掉你的工作。
Pray to the Lord, for we have had enough thunder and hail. I will let you go; you don't have to stay any longer.
这雷轰和冰雹已经够了。请你们求耶和华，我就容你们去，不再留住你们。
Father is in a good mood at the moment.Strike while the iron is hot and ask him to let you go to the circus.
这时父亲的情绪很好，乘此机会求他让你去看马戏。
Pharaoh said, "I will let you go to offer sacrifices to the Lord your God in the desert, but you must not go very far."
法老说：“我容你们去，在旷野祭祀耶和华你们的上帝；只是不要走得很远。”
She opened the door, and said, "I will let you go this time; but pray do not forget to say what I told you, when you return this evening."
她打开了门，然后说，“我这次会让你离开；但是求求你千万不要忘了我告诉你的，当你晚上回来的时候。”
Two people must be convinced to let you go. That's not very likely if you're making measurable and appreciated contributions on each team.
如果你在两个团队都作出了被认同的，被上司欣赏的贡献，那么，两位经理都会深信你是不能裁掉的人员。
Then he said, "Let me go, for dawn is breaking." But he answered, "I will not let you go, unless you bless me." Said the other, "What is your name?"
那人说，“天黎明了，容我去吧，“但他说，“你不给我,祝福，我就不容你去，“那人说，“你名叫甚么？“他回
And Pharaoh said, I will let you go, that ye may sacrifice to the LORD your God in the wilderness; only ye shall not go very far away: intreat for me.
8：28法老说，我容你们去，在旷野祭祀耶和华你们的神，只是不要走得很远。求你们为我祈祷。
But please know that you are not a social misfit just because some company has not decided to bring you on board. Or some organization decided to let you go.
但是要知道，仅仅是某公司没有录用你或者当某个企业让你走人并不表明你是社会中的“另类”。
Of course, you’ll probably have to talk to your boss about this, but many people have flexible hours and many bosses would be happy to let you go early if you get your work done.
当然，这要先争得老板的同意。 事实上很多人都可以灵活的掌握工作时间，并且如果能尽早完成工作，老板都很乐意这样做。
It's best to let her go her own way if you don't want a fight.
你要不想吵架的话，最好是随她去好了。
Grandfather has told me not to let you fall down the rocks, so we can't go!
大叔告诉我不要让你从岩石上掉下去，所以我们不能去！
Grandfather has told me not to let you fall down the rocks, so we can't go!
大叔告诉我不要让你从岩石上掉下去，所以我们不能去！
应用推荐