"Miss Ream," he sighed, "I'd like to let you do it, but as you know, we are in the middle of a war."
“琳小姐，”他叹了口气，“我也很想你这么做，但你知道，我们还在打仗呢。”
Paitient V: you can't do I won't let you do it to me!
伤员六：你不能怎么做，我不会让你这么做！
Paitient V: you can't do it. I won't let you do it to me!
伤员六：你不能怎么做，我不会让你这么做！
That's something that neither Google nor Amazon let you do.
无论谷歌还是亚马逊的产品，目前都无法做到这一点。
The code wizards are designed to let you do all these things.
代码向导旨在使您可以完成所有这些任务。
Well, I'm sorry but I've got no choice, I can't let you do that.
不过很可惜，我别无选择，我是不会让你这么做的。
More advanced browser add-ons, like Firefox extensions, let you do more.
更高级的浏览器扩展程序，例如Firefox的扩展，它们可以帮助你很多。
SCARLETT: I couldn't let you do anything like that, and anyway, it's done now.
思嘉：我不会让你去做这种事的。无论如何，现在已经做完了。
Hope he will know how to cherish you. don't let you do harm, I wish you happiness.
希望他能懂得珍惜你，不要再让你受伤害，祝你幸福。
He will let you do all kinds of good things as long as you don't take anyone to heaven with you.
你做什么好事，他都不介意，只要你不引领人上天堂！
"I can't let you do that," she says, envisioning, no doubt, the chaos that would descend in a matter of days.
“我不能让你做”她说，脑海中浮现出如果这么干，几天之内毫无疑问会降临的种种混乱。
But do not hesitated, I will not let you do senselessly, so please don't be such weak about your reality.
但别彷徨，我不会让你去作无谓，所以你不需要在现实周遭面前表现懦弱。
A handful of applications on Apple Inc. 's iTunes store will let you do this, as long as you're in a Wi-Fi hot spot.
在苹果公司的iTunesstore上下少量的应用程序会让你做到这一点，只要你在无线热点附近。
The destiny does not let you do, but you do, regardless of the success or failure or not, you already succeeded.
命运不让你做的，但是你去做，无论成败与否，你已经成功了。
When you want your parents to let you do someting, you will have better successif you ask before you really start doing it.
当你想你的父母，让您做些事情，你问之前你将拥有更好的成功，你真的开始这样做。
However, XSLT 1.0 will not let you do that, because it processes all node-sets in document order or in reverse document order.
但是在XSLT 1.0中做不到，因为只能按照文档顺序或者逆文档顺序处理全部节点集。
When you want your parents to let you do something. you will have better success if you ask before you really start doing it.
当你要你的父母允许你做什么事的时候。如果你先请求他们再开始做。你会更加成功。
"But I have to warn you, Snivellus," Burns said louder and louder, incapable of controlling her fury, "I won't let you do this!"
“可是我不得不警告你，鼻涕精。”博恩斯越说声越大，她无法控制自己的怒火，“我不会让你这么做！”
They let you do things like format your code and organize imports automatically when you save your document. To configure save actions.
在保存文档时，保存操作将允许自动执行格式化代码及组织导入之类的操作。
The extension modules let you do all sorts of things: communicate with graphics libraries, data flow libraries, and all sorts of file formats.
这些扩展模块让你能想干什么就干什么：调用图形库、数据流库，还能操作各种数据格式。
While we're not going to talk about the specifics of the tool, one thing BeanBuilder does let you do is connect components with SpringLayout.
虽然我们不打算讨论BeanBuilder工具的细节，但是关于这个工具有一个地方是要谈到的，那就是使用SpringLayout连接组件。
The first thing to know about the Numerical Python package is that it doesn't let you do anything you cannot already do with standard Python.
要了解NumericalPython软件包的第一件事情是，Numerical Python不会让您去做标准Python不能完成的任何工作。
You simply write your program and start debugging. The debugger and the EGL part editor (or source editor) together let you do the following tasks.
您可以简单地编写您的程序并开始调试。
If, however, your company wants to use microblogging at the office, there are tools designed for businesses that let you do just this. Yammer and present.ly.
但如果你的公司想使用微博客平台，不妨试试Yammer和present . ly。
After seeing Lytro's editing capabilities in action, I can tell you it's much, much cooler than anything current cameras and image editing software will let you do.
我曾有幸亲眼见证了Lytro相机的编辑功能，可以说，它远比目前市场上的任何相机和图片编辑软都更出色、更酷。
But if you will let us come and live with you again we will let you do whatever you please, for we think your ways are better than ours, and now we wish to learn to be just like you!
但是如果你让我们重新和你住一起的话，我们将会允许你做一切你想做的事情。因为我们认为你的方法比我们的要好。现在我们希望向你学习！
But if you will let us come and live with you again we will let you do whatever you please, for we think your ways are better than ours, and now we wish to learn to be just like you!
但是如果你让我们重新和你住一起的话，我们将会允许你做一切你想做的事情。因为我们认为你的方法比我们的要好。现在我们希望向你学习！
应用推荐