Our everybody why don't let we at rightness of time meet rightness of person, why want to enter into my heart deep place to, why want than the elder brother return deep of love give you, why?
为什么我们每个人不让我们在对的时间遇到对的人，为什么要进到我内心深处去，为什么要把比哥哥还深的爱给了你，为什么？
We have a deal where if he behaves well at church, I take him to Blockbuster and let him pick out a movie or a video game.
我们在那做了一个交易，他表现的像在教堂一样——我带他去百视达然后让他自己选一部电影或者一个电视游戏。
One way to enjoy the festive season but not let our body clock drift too far is to ensure that we still get up at a reasonable time even when not going to work.
一种让我们既能享受节日假期又不会让我们的生物钟走得太远的办法就是：即使不去上班也确保我们仍然在一个合理的时间内起床。
As the mountains roll nearer, we abandon the air conditioning, woefully inadequate at the best of times, open the Windows and labrador-like, let the clean mountain air whip around our ears.
群山越来越近了，我们放弃了车里的冷气，这冷气在最需要的时候总是不足。我们打开车窗，像拉布拉多犬一样让清凉的山风吹拂我们的耳朵。
So just let us know your schedule, and we can get together to go sightseeing at your convenience.
所以只要告诉我们你的时间表，那我们就可以在你方便的时候和你一起观光。
It makes no sense at all to let market forces destroy a precious ecosystem that we all need for our survival and yet somehow we are letting it happen.
让市场需求摧毁我们赖以生存的珍贵的生态系统是没有任何理由的，但是我们现在正以某种方式令其发生。
And then, at my wedding, I let the conversation about his illness drop, because I believed we would talk about it later.
而现在，在我的婚礼上，我也听话地不再提他的病情，因为我相信我们以后会聊。
At the same time, we cannot, we dare not, let concerns about a pandemic overshadow or interrupt other vital health programmes.
同时，我们不能也不敢让对流感的关注压倒或中断其他攸关生死的医疗项目。
Let us consider how this maps to standard J2EE security, and then to JACC usage before we look at the trade-offs that come with JACC.
在讨论JACC带来的利弊前，让我们考虑如何将这种关系映射到标准J2EE安全性以及JACC使用。
At the entrance to one village, Gar Chakraberia, a burnt-out police van bears their epitaph: “We will never let industry take our motherland.”
在村庄噶尔·恰克拉贝里亚（Gar Chakraberia）的入口，一辆烧毁的警用蓬车上写着他们的悼文：“我们决不会让工业夺走我们的乡土。”
'One way to enjoy the festive season but not let our body clock drift too far is to ensure that we still get up at a reasonable time even when not going to work.'
有一种方法可以让我们既能享受假期又不至于让生物钟拨后太久，那就是即使这一天不用上班，我们也要确保在一个合理的时间点起床。
If the enemy can dislodge us from our position, then he seeks to "wear us out" (Daniel 7:25) by a prolonged siege, so that at last we, out of sheer weakness, let go the cry of victory.
如果仇敌能把我们逐出阵地，他就能“折磨”(但七：25)我们叫我们全然失败，失去胜利的呼声。所以我们应当怎样小心站牢我们的阵地啊！
In the spirit of frankness which I hope will characterize our talks this week, let us recognize at the outset these points: we have at times in the past been enemies.
我希望我们这个星期的会谈将是坦率的。本着这种坦率的精神，让我们一开始就认识到这样几点：在过去的一些时期我们曾是敌人。
If we do not reach a deal at this time, let us be in no doubt: once the damage from unchecked emissions growth is done, no retrospective global agreement in some future period can undo that choice.
如果我们此刻不能达成协议，那么毫无疑问：若温室气体排放的增长不加控制，其伤害一旦造成，未来任何追溯性的协议也无法消除这一选择造成的后果。
Never again should we let the schemes of a reckless few put the world's financial system -- and our people's well-being -- at risk.
我们决不能再容许少数人以肆无忌惮的图谋把世界金融体系乃至我们各国人民的福祉置于险境。
We have partners working everywhere in TB and let us not forget that there are vulnerable and at-risk populations everywhere - as we have pockets of poverty in rich countries too.
我们在所有地方都有合作伙伴在结核病方面开展工作，另外，我们不要忘记处处都有弱势群体和高危人群，就像在富裕国家同样有贫穷的群体一样。
Before looking at the code, let us introduce our basic scenario, in which we, as an example, are a survey center, specializing in public tastes of favorite books, movies, songs, and sites.
在查看代码之前，我们先介绍基础的场景，我们在该场景中扮演一个调查中心，负责研究公众喜欢的图书、电影、歌曲和站点的品味。
Standing at the new historical point, we should not be content with the current achievements, let alone be disheartened in the face of difficulties.
站在新的历史起点上，满足于已有成绩不足为训，因眼前困难气短更不可取。
How can we let anyone in this country put their lives at risk by simply showing up to work; by simply pursuing the American Dream?
我们的国家怎能容忍人们仅因工作就付出生命；难道仅仅是因为他们追求美国梦吗？
Effectively gazing at the sunset gives our directed attention a rest and we can let our minds wander.
凝视着日落景色可以让我们的有意注意休息下，于是我们的大脑可以自行恢复了。
Web apps let us do that from anywhere in theworld, even if we left our laptops at home.
网络应用让我们可以在世界的任何地方做到上面这些，即使你拿着笔记本在家里也可以。
And we have also seen gravitational attraction in space, and I will let you look at your notes for that.
我们还学习过空间中的万有引力，关于这个知识点，大家翻一翻笔记。
To ship the rest of the items, we just need to let the loop iterate again, since the activity that calls to the shipping component is at the start of the loop.
要发送其余的商品，我们只需再重复一次循环即可，因为调用发送组件的活动在循环的开始处。
To ship the rest of the items, we just need to let the loop iterate again, since the activity that calls to the shipping component is at the start of the loop.
要发送其余的商品，我们只需再重复一次循环即可，因为调用发送组件的活动在循环的开始处。
应用推荐