Let us first remember why we had this debate - and why it was right to do so.
让我们首先记住为什么我们会有这次的争论，以及为什么这样做是对的。
Let us first find out what love is, not as an abstract idea but what it actually is.
我们首先来弄清爱是什么，不是一个抽象的概念而是爱实际上是什么。
Before we continue let us first review what carbon cutting is for those readers outside the EU.
在继续讨论之前，我们首先为欧盟以外的读者介绍一下，什么是减少碳排放。
In this section, let us first understand where functional programming differs from procedural programming.
在本节中，让我们先了解自己的编程功能，从不同的程序编程。
Let us first describe Plato's Utopia in its broad Outlines, and then consider points that arise by the way.
让我们先来描叙柏拉图乌托邦的大致轮廓，然后再考虑所遇到的各个问题。
Let us first ask, then, whether all who write poetry in the vernacular should use it in its illustrious form?
首先让我们追问：是否所有用方言写诗的人都应该按它高贵的样式来创作？
Let us first into Rome, this is called "the eternal city city", the rise and fall of the Roman empire testimony.
让我们首先走进罗马，这座被称为“永恒之城的城市”，见证了罗马帝国的兴衰。
Now let us first compare Marx's unconditional forecast with the facts of these one hundred years that have passed.
我们先来比较一下马克思的这些无可置喙的预言和一百年来历史事实的演变之间到底有多大的差距。
Not to control the wind after the rain and snow, let us first wheat ground into flour, bake a sweet-smelling bread.
不要管以后的风霜雨雪，让我们先把麦子磨成面粉，烘一个香喷喷的面包。
Before we introduce how to ensure high availability, let us first investigate the inbound mechanism of WebSphere JDBC Adapter.
在介绍如何确保高可用性之前，我们首先将探究WebSphereJDBC Adapter的入站机制。
Let us first decide where we are going for a holiday; don't confuse the issue by discussing whether we are going by road or rail.
记我们先决定将到何处去度假，别先讨论乘汽车还是乘火车，先谈重要问题。
Before defining the specifics of data types and data structures, let us first define a term that will be used throughput this text.
在定义数据类型和数据结构的细节之前，首先定义一个将贯穿使用于本文的术语。
Let us first be as simple and well as Nature ourselves, dispel the clouds which hang over our own brows, and take up a little life into our pores.
首先我们简单安宁如大自然本身，驱散眉头聚的乌云，在我们的精髓中注入一点儿细小的生命。
Let us first ask: what makes something - a substance or an activity - addictive? Is there a property Shared by all the things to which we can get addicted?
让我们先问一下：是什么——一种事物或者行为——导致了上瘾？它们之间是否存在着共同点？
Before beginning a discussion on the design of diaphragms, let us first look at the load path for lateral forces in a simple low-rise wood-frame building.
在开始讨论设计横隔之前，让我们先看看一个简单的低层木结构的侧向荷载的传递路径。
Let us first take a look at what we have to define a general computer software: software is in the computer hardware based on the hardware performance of the expansion and improvement.
让我们先来看看我们一般是怎样来界定计算机软件的：软件就是在计算机硬件基础上对硬件性能进行的扩充和完善。
It was all well and good to let them strike the first blow, but if they hit us hard below the belt, we should take an ax and cut their hands off.
让他们先下手为强也就罢了，但如果他们暗中狠狠地打击我们的要害，我们就应该拿起一把斧头砍断他们的手。
In our first article, we let the personalization user and content resource wizards create a data source for us; however, we would rather utilize the full capabilities of the connection pool model.
在我们的第一篇文章中，我们让个性化用户和内容资源向导为我们创建数据源；但我们更希望利用连接池模型的完整功能。
First of all, let us briefly describe the two mathematical concepts I plan to invoke in this discussion.
首先，让我们简略地描述两个我打算在这个讨论中引用的数学概念。
I said it was all well and good to let them strike the first blow, but if they hit us hard below the belt, we should take a meat ax and cut their hands off.
我说，我们容忍共和党人先出手，向我们发动攻击，这也就罢了，但如果他们不正当地抨击我们的要害部位，我们就应该拿起一把剁肉的斧头，将他们的手砍断。
First of all, let us examine how the different RACES communicate with one another.
首先，让我们看看他们的族群间的沟通关系吧。
In our first improvement to the benchmark, let us add an index on the bills table and update statistics for the table.
在我们对基准的第一个改进中，我们向账单表增加索引，并为表更新统计信息。
But, first of all, let us classify rhetoric into its varieties.
但首先让我们将修辞学加以分类。
But, first of all, let us classify rhetoric into its varieties.
但首先让我们将修辞学加以分类。
应用推荐