The only human sounds that the Parrot could bawl out were, "Come, let us be men!"
鹦鹉会说的唯一的人话是：”来吧，让我们成为男子汉！”
So let us be loving, hopeful and optimistic. And we'll change the world.
让我们互爱、乐观、满怀希望，我们必能改变世界。
Well, now let us be quite comfortable and snug, and talk and laugh all the way home.
好吧，且让我们再偎紧来舒服舒服，有说有笑地回到家里去。
So then, let us not be like others, who are asleep, but let us be alert and self-controlled.
所以我们不要睡觉，像别人一样，总要儆醒谨守。
Arise, let us be going. Behold, the one betraying Me has drawn near.
起来，我们走吧。看哪，出卖我的人近了。
I believe love, let us be patient, though do not know how long the waiting period is!
相信爱，会让我们耐心等待，虽然不知道等待的期限是多久！
How, after listening to my introduction, you must have a certain understanding, let us be friends!
怎么样，听了我的介绍，你一定对我有了一定的了解，咱们交个朋友吧！
Are not our souls like those candles, patiently waiting for someone to come and let us be ourselves?
我们的灵魂不也像蜡烛么？耐心地等待有人来发掘我们，让我们发光发亮。
This year as we observe our season of Thanksgiving, let us be grateful not only in word but also in deed.
今年的感恩节，让我们的感谢不仅是在言语上，也要在行为上。
As we approach the subject of the holiness of God, let us be mindful of the importance of this divine attribute.
在开始学习神的圣洁这个主题时，让我们记住这一神圣属性的重要性。
The small white rabbit is always a children's pet, white hair, red eyes, especially gentle character, let us be love.
小白兔向来是儿童的宠物，雪白的绒毛，通红的眼睛，尤其是温顺的性格，让我们格外爱怜。
Oh, you cannot know how many times I have begged Stannis to let us be wed again, a true joining of body and spirit blessed by the Lord of Light.
噢，你不知道我请求过史坦尼斯多少次，让我们再举行一次婚礼，受光之王祝福的，真正的灵魂与肉身的结合。
What a cloud of innumerable witnesses surround us! So let us be rid of every encumbrance, and especially of sin, to persevere in running the race marked out before us.
所以，我们既有如此众多如云的证人，围绕著我们，就该卸下各种累赘和纠缠人的罪过，以坚忍的心，跑那摆在我们面前的赛程。
She paused for a moment to look once more at the deserted city - and if she was sorry for all the evil she had done there, she certainly didn't show it - and then said: "Now, let us be going."
她停了停，再次望了一眼荒凉的城市——要是说她为自己的罪恶感到内疚，那么，她当然没有表露出来——然后说： “好了，我们走吧。
If we do not reach a deal at this time, let us be in no doubt: once the damage from unchecked emissions growth is done, no retrospective global agreement in some future period can undo that choice.
如果我们此刻不能达成协议，那么毫无疑问：若温室气体排放的增长不加控制，其伤害一旦造成，未来任何追溯性的协议也无法消除这一选择造成的后果。
Ask for what you want, Let us be clear on this one: Subtle hints do not work!
想要什么就明说，让我们先说清楚：微妙的暗示没有用！
“Let us be silent, that we may hear the whispers of the gods.” ~Ralph Waldo Emerson
“让我们安静下来吧，那样我们或许可以听到上帝的耳语。”——拉尔夫
Let us be condensed together, using the limited sources to innovate the unlimited chances and future.
我们要凝聚起来，利用我们有限的资源，去创造无限的机会与未来。
Let us be grateful to people who make us happy, because they are the charming gardeners who make our souls blossom.
让我们感谢那些使我们快乐的人，他们是使我们灵魂开花的可爱园丁。
Come on. Let us be guided through the foreign garden! Let us set sail for the world, for the future from this invigorated classroom.
来吧，让异国之园牵引你的感觉，在这个生动的外语课堂，我们“走进世界，走向未来”！
Let us be accepted, o Lord, in the spirit of humility, and in a contrite mind, and so let our sacrifice be in thy sight that it may be received by thee this day, and may please thee, o Lord, my God.
上主，我们怀着谦逊和痛悔的心情，希望得你的欢心；但愿我们今天所献的圣祭能蒙祢—上主，我们的上帝—的悦纳。
Let us be accepted, o Lord, in the spirit of humility, and in a contrite mind, and so let our sacrifice be in thy sight that it may be received by thee this day, and may please thee, o Lord, my God.
上主，我们怀着谦逊和痛悔的心情，希望得你的欢心；但愿我们今天所献的圣祭能蒙祢—上主，我们的上帝—的悦纳。
应用推荐